NY ee ee Hee re

ee ee ee |e I ee

a

LeClub Toastmasters de Vancouver

vous invite 4 ses réunions les ler, 3eet Semercredis de chaquemois, 418h45, au 2e étage du 1020, rue Nelson (coin Burrard). Venez apprendre a parleren public tout en améliorant votre fran- gais. Stationnement gratuit. Entrée libre. Pourtous renseignements, appe- lez Paul au 327-1677 ou Réjean au 436-0147.

Au Centre culturel Francophone 1551, 7e Avenue Ouest a Vancouver Exposition de photographies Yvon Ouellet

Jusqu’au 17 janvier 1997 Le Centre culture] francopho-

ne de Vancouver vous invite au ver- nissage des oeuvres du photographe Yvon Ouellet. Originaire de Rimouski, Yvon Ouellet est installé en Colombie-Britannique depuis onze ans. M. Ouellet propose une rétrospective des photos qu’il a pri- ses au cours des années, pour les organismes francophones de la ré- gion de Vancouver.

Venez revivre les bons mo- ments de la francophone tout en dé- couvrant les talents de cet artiste. Les oeuvres seront exposées jusqu’au 17 janvier 1997. Pourplus de rensei- gnements, veuillez communiquer avec le Centre au (604) 736-9806.

Etats Généraux dela S.F.V.

La Société francophone de Victoria invite tous les francophones et francophiles de la région de Victoria a assister a leurs Etats Gé- néraux. Les ateliers et les discus- sions porteront sur le futur centre communautairescolaire francopho-

nede Victoria.Horaire: Le vendredi

Dr. NICHOLAS KAHWAJI

DENTISTE D.D.S’. DiptomeE ve L’U.L.B. BELGIQUE

Timbercrest Dental Clinic 84 Timbercrest Dr. Port Moody (urgence) —= Tél.: 469-1861

Fax: 469-0812

Ouvert le soir et fin de semaine

humaine.

Exigences et/ou I’anglais

e Age minimal de 18 ans

certain

18 h, a l’endroit suivant :

Pridre de ne pas téléphoner.

Air Canada est liée par la Loi sur l’équité en matiére d’emploi et la Loi sur les langues officielles du Canada.

Air Canada recherche des

Agents de bord

Postes permanents et postes temporaires de 6 mois

Le personnel d’Air Canada constitue indéniablement son atout leplus précieux. En effet, dans une industrie de service auclient ou la concurrence est vive, il nous faut pouvoir compter sur la sensibilité développée de nos employés a l'égard de la dimension

Si vous avez un intérét véritable pour le service a la clientéle, un poste d’agent de bord pourrait constituer un défi a votre mesure.

e Lescandidats idéaux parlentau moins deux langues : japonais, cantonais, mandarin, coréen, hébreu, arabe, en plus du frangais

© Citoyenneté canadienne ou statut d’immigrant regu * Taille minimale de 5 pi 2 po (1,57 m)->

e Expérience de travail dans le secteur des services, un atout

© Tenue soignée et forte dose d’énergie

e Entregent et aptitude 4 travailler efficacement auprés du public, méme dans des circonstances difficiles

e Etat de santé répondant 4 nos exigences sur le plan médical

¢ Les candidats regus doivent étre en mesure d’accepter une

affectation dans une des bases de service en vol d’Air Canada

suivantes : Halifax, Toronto, Winnipeg, Calgary ou Vancouver

Les personnes intéressées sont invitées 4 venir rencontrer nos agents de recrutement le samedi 25 janvier, entre 10 h et

Sheraton Wall Centre 1088 Burrard Street Vancouver

Remarque : Les candidatures des personnes qui se sont présentées & des entrevues ou des examens pour un tel poste au cours des six derniers mois ne seront pas considérées dans le cas présent.

AIR CANADA

@e)

7 février 1997 de 19 ha 21 hetlesamedi 8 février 1997 de9h30416h30.

Veuillez confirmer votre pré- sence avant le 22 janvier 1997 en télé- phonanta la Société au (250) 388-7350.

Un service gratuit de garderie sera disponible tout au long des Etats Généraux. Un dineret un vin et froma- ge seront offerts pour]’ occasion.

Lunch«CHIT-CHAT»

Vous désirez améliorer votre habilité 4 converser en anglais? La Société francophone de Victoria vous invite, pour le plaisir de jaser... Depuis Je 18 novembre, les lunch «chit-chat» sont une occasion de pratiquer |’an- glais dans une ambiancesympathique. De 11h30413h00, les lundis, mardis et jeudis, onse rencontre 4 la salle 125 delaS.F.V., située au 927, chemin Old Esquimalt. Vous pouvez vous inscrire

entéléphonant au (250) 388-7350.0 |

monde...

(Suite de la une)...

Québécoise, Charlotte Gingras, quia remporté fin septembre avec Le Para- dis le premierprix auquel tous révaient depuis des mois.

Le paradis : une maison déglinguéed’une grande ville, une cour dépotoirqu’un homme et une femme d’abord étrangers, hostiles, vont trans- formeren unlieu de vie. «{//aporterait dans ses bras, elle était si menue, il Vinstallerait dans le hamac, elle se balancerait tout doucement, 4 moitié assoupie. La vigne vierge tresserait un mur souple a travers les mailles de la cléture, s’emmélerait dans les fils barbeleés, les protégerait des regards. Dans le jardin bleu, on oublierait, oui, onoublierait les odeurs de laruelle, on

oublierait l’hiver a venir et le froid qui effrite la moindre tentative de bonheur».

Larecherched’unmonde plus humain: lethéme revientsouvent. On le retrouve dans Les Orangers de la jeune et trés prometteuse Francaise Dominique Mainard, et dans Nativité du Guyanais André Paradis, les deuxié- me prix ex-aequo. Les Orangers rela- teles difficultés qu’éprouve un vieux pied-noir. Traumatisé par ce qu’il a vécu durant la guerre d’ Algérie, il se défend d’aimer le jeune Arabe qui vit et travaille chez lui. Nativité témoi- gne du mal de vivre d’une jeune fem- me qui a accouché seule d’un enfant dont elle ne sait que faire - un théme original sous une plume masculine. Le jury, présidé cette année par Francois Nourissier, et constitué d’écrivains et de journalistes connus, aeu biendumal adépartagerces trois premiers. Parmi les finalistes, Denis Bright (Sierra Leone), Patrick Ramamonjisoa (Madagascar), Ma- rie-Léontine Tsinbinba (Congo), La- mine Mamadou Ball (Mauritanie) ontremporté d’autres prix.

Les paysd’ Afrique les mieux représentés, avec plus decent partici- pants chacun, sontle Bénin, le Congo, le Sénégal, le Togo, le Zaire, la Cote d’Ivoire, |’Algérie et le Maroc. Ailleurs, ce sont, outre le Canada, la Belgique, le Liban, la Roumanie et Haiti. Toutes les générations se re- trouvent dans ce rendez-vous mon- dial, et les femmes (qui ont souvent remporté les meilleurs prix) aussi bien que les hommes. Au total, plus de 30 000 participants depuis les débuts. Parmi eux, quelques dizaines de vrais talents, mais des dizaines de milliers d’amoureux d’une langue frangaise qui ne se porte pas si mal.

Adresse: 41, rue Main Stephenville (T.-N.) A2N 1H5 Tél: (709) 643-9585 Fax: (709) 643-9586 gaboteur@atcon.com

Le Gaboteur ¥

Le Gaboteur est publié le 2° et le 4° lundi

de chaque mois par: Le Gaboteur Inc.

Le Gaboteur Inc., seul journal de langue francaise a Terre-Neuve et au Labrador, recherche une personne dynamique et mobile, parfaitement bilingue, pour occuper le poste de: ‘

Conseiller(e) publicitaire

Responsabilités:

- Développerle marché pubiicitaire localet provincial: solliciter les annonceuts, négocier et conclurelescontrats, assurerle suivietle service 4 laclientéle. - Développeria distribution par abonnement et éaliser descampagnes de promotion du

journal.

-Rechercheret développer denouvellessources de revenusparle biaisdecahiersspéciaux, levée de fonds, partenariatavec descommanditaires...

Compétences requises:

La personne recherchée possédera une formation en vente ouen marketing, avec une premiére expérience pertinente dansla vente depubicité, Elle devia étre capable de travailler en équipe, tout en faisant preuve d‘autonomie et

d'initiative.

Une connaissance du domaine de la presse, de |'informatique et des communautés

francophones du Canada est unatout.

Exigences particuliéres:

Etresansemploi, sous-employé ouemployé 4 temps partiel(-de25h/semaine).

Lieu de travail:

Poste basé a Stephenville, avec frequents déplacements dansla province. Ceposterequiert donc |'utilisation d'un véhicule et d'un permis de conduie valable.

Rémunération: Salaire de base +commissions

Entrée en fonction: Début 1997

Faites parvenir votre lettre de candidature, votre curriculum vitae et vos références au

Gaboteurinc.avantle 24 janvier 1997

Conseiller(e) publicitaire - Le Gaboteur inc. 41, rue Main, Stephenville (Terre-Neuve) A2N 1H5 Tél: (709) 643-9585 Fax: (709) 643-9586 Adresse électronique: gaboteur@atcon.com

Concours national de vidéos

VANCOUVER- L’honorable Hedy Fry, secrétaire d’Etat (Multi- culturalisme) (Statut dela femme), a annoncé le lancement du Concours national de vidéos portant sur le thé- me «Arrétonsle racisme», pour mar- quer la Journée internationale pour ’élimination de la discrimination taciale le 21 mars prochain. L’annon- ce a été faite dans le cadre d’une activité animée par Jonathan Torrens, animateur de |’émission Jonovision de CBC et Philippe Femhiu, vidéo-jockey de Musique Plus, devant les étudiants de |’école secondaire Lord Byng de Vancouver. A cette occasion, les quelques 200 étudiants ont pu entendre Luck Mervil du groupe Rude Luck du Québec et rencontrer Larissa Lai, écrivain et Stu Jackson, gérant de l’équipe de basket-ball les Grizzlies de Vancouver, ainsi qued’auttes in- vités de marque.

«Le Concours national de vidéos donne l’occasion aux jeunes d’exprimer, a travers une lentille de caméra, les changements positifs qui permettentl’élimination de ladiscri- mination raciale» adéclaré Mme Fry. Le concours est ouvert aux étudiants dela 7ea la 13e année (niveau secon- daire et premiére année du niveau collégial au Québec). Les vidéos, d’une durée de 1 4 3 minutes, sous format VHS, doivent porter sur la question de]’élimination dela discri- mination raciale. La date limite est le vendredi 21 février 1997, le cachet de la poste faisant foi. Les vidéos gagnantes seront diffusées sur les ondes de la Société Radio-Canada/ CBC et Musique Plus/Much Music, a partir du 21 mars 1997.

Dans lecadre de ce projet des plus stimulants, leministére du Patri- moine canadien s’associe aux parte- naires privés du Concours national de vidéos, La Banque Royale du Cana- da, Panasonic, eta ses partenaires des médias, la Société Radio-Canada/ CBC et Musique Plus/Much Music.

En 1966, les Nations Unies ont proclamé le 21 mars Journée inter- nationale pour |’élimination de la discrimination raciale, en souvenir des personnes tuées ou blessées en 1960 lors d’une manifestation non violente contre |’apartheid en Afrique du Sud. Cette journée symbolise éga- lement la nécessité de mettre fin au racisme dans le monde. En 1989, le Canada a témoignéson appuial’égard dela proclamation del’ ONU enmet- tant'sur pied la premiére campagne nationale du 21 mars.

Pour plus d’informationsurla réalisationd’une vidéo, visitezlesite Web du 21 mars 41’adressesuivante: http://www.pch.ge.ca/multi/ 21mars.htm oucomposez]le numéro sans frais 1-888-le2imars.O

Picco erate “SOLEIL DE COLOMBIE - BRITANNIQUE (Le)” asoumis une demande d’adhé- sion 4 '0DC en septembre 1996. Samson Bélair/Deloitte & Touche procédera a la certification de la distribution du journal pour approbation

finate, pour le compte de l’ODC, au cours des prochains mois.