|

ee eee ee a RO TEE TT FT ey I ae ee ne

icici

6 - Le Soteit, venpreo! 28 Janvier 1994

685-2235.

Invitation au voyage AP occasion du Festival européen de danse et de musique folkloriques” qui aura lieu du ler au 8 aoat 1994 dans la ville de Notron, en France, les danseurs de la troupe “Lous Picataus” invitent les Britano-Colombiens a les accompagner pour célébrer cet événement culturel. Une semaine d’hébergement sera offerte au foyers d’accueil de Notron. :

Dans le cadre des festivités, les participants pourront profiterd’une visite organisée qui leur permettra de découvrir les lieux historiques de la région du Périgord. Pour de plus amples informations : contacter, si possible avant fin février, Nicole au

_/ si!

Produits frais de la ferme au coeur de la ville! Lorsque vous recherchez la qualité; voulez un choix des plus variés et n'accepterez que des produits de premiére fraicheur, rien n'est comparable au marché public de Granville Island. : "Vous y decouvrirez, tt ou tard, certains des secrets les mieux gardés en ville.”

Mia Stainsby, Vancouver Sun

6 Février

Nouvel an chinois

Le pouvoir magique du lion chinois est bien connu: n'importe quel commergant vous dira qu'il porte bonheur. Et c'est justement ce qu'il va faire pour les marchands de I'ile, puisque nous inaugurerons l'année du chien par la danse cérémonielle du lion, exécutée au milieu du bruit des pétards et d'un

. festin d'offrandes propitiatoires.

es

Les courants du Pacifique a la SFU

Une soirée extraordinaire

Tous les ans, notre orchestre régional, Me Comissiona en téte, grimpe en Ia colline de Bumaby pour y jouer de la

musique nouvelle.

On constate avec plaisir que le VSO est capable de créer de nouvelles traditions, grace 4 la collaborationde la Vancouver New Music Society et de l’université

. Simon Fraser, notamment de son

compositeur-professeur Barry Truax, gourou de la musique électro-acoustique.

Mais... la musique nouvelle - toujours intéressante et originale, le plus souvent pictorale - n’est parfois qu’une suite incohérente de bruitages plus ou moins jolis - description précise de trois des six oeuvres du concert Pacific Currents 1994. Nous avons eu droit ainsi a des horreurs innombrables sous prétexte d’ oeuvres originaires des rives de notre océan. Il y a eu certaines incohérences quant 4 la musique du compositeur chinois Zhuo Rui- Chi. M. Zhuo écrit pour le pipa, instrument chinois parent du luth.

L’accompagnement de son “Dao Ban”, charmant, exquis, original,

Orchestra

faisait penser 4 des gouttes de pluie multicolores, qui coulaient sous les doigts expérimentés de John Rudolph. Hélas, lorsque la soliste Mlle Du Jing s’est mise a jouer, les sons gringants et discordants de son instrument ont tout gaté.

Heureusement, on nous a présenté la derniére oeuvre de Claude Vivier, 4 la étrange et belle, orchestrée aprés sa mort par son ami John Rae, compositeur montréalais. C’est une oeuvre pictorale, soit, mais le tableau... balinais, étrange, combien beau - évolue en grace et en harmonie pour un auditoire ensorcelé, Les percussionnistes du VSO, étoiles de la soirée, connaissent bien la valeur, exquise, des notes solitaires. Bravissimi !

Enfin, passons sous silence les discordes suivantes et

réjouissons-nous d’avoir entendu les Scénes de Bashé du

PRESENTE

a iz Angela Cheng, piano CBC Vancouver

compositeur japonais Joji Yuasa. Il n’y a que la forme - trés 1915 - de cette oeuvre qui soit connue. En s’inspirant de trois haikus, Joji a créé un monde d’une délicatesse sensuelle, qui a pris possession des esprits et des coeurs des assistants émerveillés. Encore d’étranges percussions, bien jouées par l’équipe VSO (ne pourrait-on pas en incorporer 4 lorchestre ?). Dans un deuxiéme mouvement, on était frappés par la flite, sensuelle, de Camille Churchfield, la sensibilité délicate, combien respectueuse, de Sergiu Commissiona. Hélas, le troisiéme mouvement aurait pu étre de Débussy. Mais d’un Débussy tel, d’une subtilité telle que l’on pardonne facilement 4 la VNMS les longues minutes de cacophonie.

La musique nouvelle peut étre trés belle. IL y a 175 ans, Mendehlssohn était tout aussi nouveau que Yuasa l'est pournous aujourd'hui. Encore du Yuasa, encore du Vivier, svp !

Nigel Barbour

En bret...

centre culturel francophone de Vancouver lance une invitation 4 toutes les personnes intéressées 4 venir célébrer la nouvelle année lors du 64 9 dumercredi 26 janvier prochain. Ce sera l’occasion de rencontrer les animateurs des cours et des ateliers qui seront offerts tout au long de l’hiver. André Thibeault et son groupe

ree oe marché et Net Loft, a Interprétera Tarzen agrémenteront la ile concerto pour piano Fae d'une note a . de Clara Schuman ee : 5 Février a l'Orphéum Le Carousel Theatre présente s Gala aed The Diary of Anne Frank Le gala provincial de la chanson francophone aura

Cette piéce émouvante, inspirée du journal écrit par une jeune israélite contrainte a se cacher en Hollande durant la Seconde Guerre mondiale, a

le 16 février 1994

a1ih

lieu cette année le 6 mai 1994. Les candidats et les candidates

a a ee _—e ee ae ee aa sas a Sa a na 5 : ae sniieeied ETS a EEE NE EE SRR EN LPN RO

co-sponsorisé aan SE : pe peuvent déja s’inscrire en

téléphonant 4 Pierre Houle au

remporté un prix Pulitzer. Elle est un véritable témoignage de courage, d'ingénuité et de force

‘Che Vancower Sun

par CBC Radio : eS ‘e Pour réservation et information: 736-5650

sae t Theatre ptt ou téléphonez a Ticketmaster au 280-4444 [PLACER DOME sere ns culturelles Renseignements 685-6217 ei. e la FFCB : 732-1420.

Vous aimez les défis? Alors, la Réserve des communications est faite pour vous. Cest une occasion unique d’augmenter votre revenu tout en poursuivant votre carriére civile.

En plus de voyager, vous recevrez une formation pratique en communications et en électronique et vous profiterez de multiples possibilités d’emplois enrichissants tout en cétoyant des gens qui partagent vos intéréts.

Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve des communications dés aujourd'hui! Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au:

La Réserve des communications

Les meilleurs produits de la saison Arrivage de produits locaux frais

e Oignons d'Espagne

e Oignons rouges, jaunes et blancs e Oranges pour marmelade

= Yellow Pages

—e

a (5171815)

a frais virés a frais virés

363-4301 755-5253

Victoria (604 Nanaimo (604

Vancouver a 666-4325 " frais we

En traversier En Autobus FORCES ris ee ARMEES oo

CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE

Explorations du Granville Island Public Market