LA TELEVISION

INTERNATIONALE LUNDI 25 NOVEMBRE

03 H 25 TV5 MINUTES

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h 30 PARIS LUMIERES (R)

05 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

05 h 57 LE GRAND JEU TVS : les grands

personnages du XXe siécle.

06 h 00 ESPACE FRANCOPHONE (France 3)

Rediffusion le mercredi soir a 23 h 45.

06h30 DES CHIFFRESET DESLETTRES (France

2) Rediffusion 415 h.

06 h 55 TVS MINUTES

07 h 00 JOURNAL DE VOYAGE AVEC ANDRE

MALRAUX : cinquante ans d'une passion : le

Musée imaginaire (INA). Emission spéciale. Lecture

du Musée imaginaire et des citations de Malraux

illustrés par différents plans d'oeuvres dart.

08 h 30 EVASION : Belle-lle-en-mer (France 3)

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TVS

10h 00 aia CULTURE (France 2)

11h 107 SUR7

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12h 30 LACHANCE AUX CHANSONS (France 2) les 30 ans de chansons de Georgette Lemaire.

13 h 00 VIVA: les voltigeurs du réve (T.S.R.)

Magazine culturel présenté par Pierre Biner.

Rediffusion le jeudi a7 h.

13 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique)

13 h 57 LE GRAND JEU TV5 : les grands

personnages du XXe siécle.

14 h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.

15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Rediffusion

a 20h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2

16 h 30 LE PAIN NOIR (TVS Europe) Fiction de

Francoise Very et Serge Moati, dapres oeuvre de

Georges Emmanuel Chancier. Avec: SyiviaLtakhoff,

Henri Virlojeux, Bemadette Le Sache, Denis Manuel,

Jacques Denis, Raymond Bussiéres. Dernier de

huit épisodes. Rediffusion le mardi a 22h 15.

18 h 05 AU NOM DE LALO! (R.1.B.F.) Contenu

& communiquer. Rediffusion le mardi a 8 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

Rediffusion le mardi 4 6h.

19 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

19 h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)

20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : les marteaux

Artaud (France 2) Magazine culturel présenté par

Laure Adier.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Joumal télévisé

francais.

22 h 15 L’ECOLE DES FEMMES (TV5 Europe) Reprise du dimanche 810 h.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 26 NOVEMBRE

03 h 25 TVS MINUTES

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 PARIS LUMIERES

05 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

05 h 57 LE GRAND JEU TV5

06 h 00 REVES EN AFRIQUE (TVS Afrique)

Magazine africain.

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

(FRANCE 2)

06 h 55 TV5 MINUTES

07 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI)

08 h 00 AU NOM DE LA LOI (R.T.B-F.)

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 25 TV5 MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10 h 00 LE MONDE EST A VOUS. Reprise du

dimanche a 12 h 30.

11 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR

(R.T.B.F.) Reprise du samedi a 14 h 30.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS

13h00 SOUSLA COUVERTURE (SRC) Magazine

defactualité littéraire,

13 h 57 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

1430 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

(FRANCE 2) (R)

15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2)

16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *

16 h 30 GA SE DISCUTE : les journalistes

polis font-ils de la politique? (France 2) mission-débat animée par Jean-Luc Delarue.

Rediffusion le mercredi soir a 22 h 15.

18 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Emission

d'information présentée par Béatrice Barton.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 25 LA METEO DES GING CONTINENTS

19 h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)

20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) A COMMUNIQUER.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

22h 15 LE PAIN NOIR. Reprise du lundia 16 h

ao o

23 h50 COURANTSD'ART (R.1.B.F.) Reprise du jeudia 11 h. 00 h 20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 27 NOVEMBRE

03 H 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

05 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 05h 57 LE GRAND JEU TV5

06 h 00 OUTREMERS (R.F.0.)

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

(FRANCE 2)

06 h 55 TVS MINUTES

07 h 00 LES GRANDS FLEUVES (France 2) Reprise du dimanche a 20 h.

08 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du mardi a 18 h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10 h 00 FAXCULTURE (1.S.R.) Reprise du dimanche & 21 h.

1045 SIDAMAG (France 3) Rediffusion le jeudi a7h 45.

11 h 00 PARTENAIRES : Sumatra - le vieux pécheur(SRC) Documents etreportages illustrant plusieurs aspects de lavie dans lesrégionsrurales du Tiers-Monde. Rediffusion le jeudi a6 h.

11 h 30 PANORAMA (TFO)

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2)

13 h 00 COMMENT GA VA? : visages de la dépression (France3)

13 h $7 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h 30 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (FRANCE 2) (R)

15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Rediffusion 20h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 ENVOYE SPEGIAL (France 2) Magazine d'information présenté par Bernard Benyamin. SUJET SOUSRESERVE. Le parcoursspirituel du moine bouddhiste francais Mathieu Ricard; Tau gmentation des grossesses multiples en France. Rediffusion le jeudi soira 22 h15.

18 h00 BONS BAISERS D’AMERIQUE (Pixcom) Magazine animé par Elisabeth Paradis. Cette semaine: Entrevue avec Fécrivain Dany Laferriére a Miami; rencontre avec la chanteuse Francoise Hardy Montréal; ladécouverte du pays des Noirs Marronsavec un piroguieren Guyane Francaise; la bande dessinée altemative 4 Montréal; lavisite de Vancouver avec Hugo. Rediffusion ke jeudia 8h. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE.

20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)

20 h30LE CERCLE DE MINUIT: cinéma (France 2). Magazine culturel présenté par Laure Adler. Invités acommuniquer.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

Trangais. , 22h 15 GASE DISCUTE : Reprise du mardia 16h

30.

23 h 45 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) Reprise du lundia 6h.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 28 NOVEMBRE

03 h 25 TV5 MINUTES

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R)

05 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

05 h 57 LE GRAND JEU TV5

06 h00 PARTENAIRES (SRC) Reprise du mercredi

aith.

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2

06 h 55 TV5 MINUTES

07 h 00 VIVA(T.S.R.) Reprise du lundi a 13 h.

eee (France 3) Reprise du mercredi 0h 45.

08 h 00 BONS BAISERS D’AMERIQUE Reprise

du mercredi a 18h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10 h 00 MUSIQUE ET COMPAGNIE (France 3)

Reprise du dimanche a8 h.

11 HOOALICE (R.T.B.F.) Rediffusionle mardisoir

a minuit.

11 30 PLAISIR DE LIRE (Radio-Québec)

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2) Fétes tziganes.

13 h 00 EN TOUTES LETTRES : Jean-Pierre

Verheggen (R.T.B-F.) Emission littéraire.

Rencontre avec l'écrivain belge Jean-Pierre

Verheggen.

13 h 57 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h 30 PYRAMIDE

15h00DESCHIFFRESET DESLETTRES (France 2) (R) Reprise de 6h30.

15 h30 STUDIO GABRIEL (France 2). invités a communiquer. Rediffusion a 20 h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *

16 h30 TARATATA (France 2) France Gall. Avec Princess Erika, Bald, Fun Loving Criminals. Rediffusion le vendredi soir 422 h 15.

17h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Rediffusion le vendredi soir 421 h 30.

18h00 PRISAUPIEGE (Alter-Ciné) Documentaire réalisé parDanitle Lacourse et Yvan Patry. Deuwdeme volet de latrilogie traitant du génocide au Rwanda, ce documentaire dresse le portrait saisissant d'une communauté de paysans ruandais quiretoument sur leurterre, mais aussi ce film décrit impasse actuelle de l'action humanitaire qui, au Zaire, nourrit les tueurs et renforce leur emprise surles réfugiés. Reprise. Rediffusion le vendredia 8 h. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 27 LE GRAND JEU TVS

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE.

20 h 00 STUDIO GABRIEL Reprise de 15 h 30. 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) A communiquer.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.

22 h15 ENVOYE SPECIAL. Reprise du mercredi 416 h 30.

23h 45A BON ENTENDEUR (.S.R.) Reprise du samedi a 11 h.

00 h 05 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 29 NOVEMBRE

03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

05 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 05 h 57 LE GRAND JEU TV5

06 hOOA BON ENTENDEUR (T.S.R.) Reprise du jeudi soir 4 23 h 45.

06h30 DESCHIFFRESET DESLETTRES (France

2)

06 h 55 TVS MINUTES

07 h 00 CONNAISSANCE DE LA SCIENCE (AUPELF) Magazine scientifique animé par Paul

Amar. Reprise.

08 hOO PRISAU PIEGE. Reprise du jeudia18h. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS.

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10 h 00 FRANCHEMENT (France 2) Magazine d'information présenté par Ariette Chabot.

11h 15 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Reprise du lundia13 h 45.

11 h 30 DECOUVERTE (SRC) Contenu a communiquer. Rediffusion le samedi 4 10 h. * Emission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2) 13h00FAITESVOS GAMMES (SRC) Rediffusion le samedi a 8h.

13 h 57 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE

15h00DESCHIFFRESET DESLETTRES (France

2) 15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Rediffusion 0

420h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16h30THALASSA (France 3) Magazine dela mer présenté par Georges Pemoud. Rediffusion le samedi a 15h.

17h 30 FAUT PAS REVER (France 3) Magazine de févasion présenté par SylvainAugier.Le chemin de fer de Budapest, dernier vestige de I'époque socialiste en Hongrie; un petitvillage de jumeaux en France; laville flottante de Sausalito en Califomie. Invité : Jér6me Savary. Re diffusion le lundia 8 h. 18h 30 UNIVERS INC. (Idéacom) Magazine du commerce intemational présenté par Josette D.

Normandeau.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

19 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) (R)

20 h 300CONCERT INTIME : Daniel Bélanger

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 15 novembre 1996 11

(Musique Plus) Emission réalisée par John Bourassa-Dutton. Dans une ambiance décontractée, spectacle du chanteur Daniel Bélanger. Demiére de deuxparties. Rediffusionle samedi a11h30

21 h.00 EVASION : au pied du Carlit (France 3) Magazine de larandonnée pédestre.A la découverte de laflore des Pyrénées-Orientales pour ensuiteen gravir le point culminant, la Cariit.

21 h 30 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du jeudi a 17 h 45.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

Trangais.

22 h 15 TARATATA (France 2) Reprise du jeudi 41630.

23 h 30 BON WEEK-END (R.T.B.F.) Emission humoristique. Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques. Reprise du samedia 20h. 00 h 25 RADIO FRANCE INTERNATIONALE,

SAMEDI 30 NOVEMBRE

04 h 25 TVS MINUTES

04 h 30 DECOUVERTE: (SRC)

Emission dereportages scientifiques présentée par Charles Tisseyre et destinée afenseignement du frangais langue seconde dans le cadre de lacablo- éducation. Les ours noirs; les stations-service. * Emission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis.

05 h 00 GENERATION SENSATIONS (France 3) 05h30 YAPAS MATCH (TVS Afrique) Magazine de société animé par Makissi. Rediffusion 422 h. 05 h 57 LE GRAND JEU TVS 06h00REFLETS(CIRTEF) Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba. Rediffusion 422 h 30.

06 h 55 TVS MINUTES

07 h00 SPORT AFRICA (TVS Europe) Magazine defactualité sportive en Afrique. Rediffusiona23h 30.

08 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC)

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3.

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10h00 DECOUVERTE. Reprise duvendredia11h

30.

10 h 30 GENIES EN HERBE (R.T.B-F.)

11 h 00 MAGELLAN : parc National Suisse (T.S.R.) Rediffusion le jeudi soir 4 23 h 45.

11 h 30 CONCERT INTIME : Daniel Bélanger. Reprise du vendredia 20h30.

12 h.00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3) 13h00FLEURSETJARDINS (Serdy Productions) Magazine horticole animé par Daniel Pinard. Nourrir les oiseaux la fermeture du bassin. Rediffusion le dimanche 47 h.

13 30 VINS ET FROMAGES : Magazine animé par Gaston L’Heureux Aujourd’hui: |e pinot noir, les pates fralches. Rediffusion le dimanche a7 h 30.

13 h 57 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30LE CARNET DUBOURLINGUEUR (R.T.B.F.) Magazine de l'aventure animé par Philippe Lambillon.

1500 THALASSA (France 3) Reprise du vendredi 416 h 30.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 1630 VOUS NEREVEZPAS(TF1) Emission de divertissement animée par Nagui.

NOUVELLE EMISSION. Dans un décor oriental quiévoque kes Mille etunenuits, des candidats ont Toccasion deréalserleursrévesies plus extravagants. De plus, un quizzlinéal, untest de mémoire et de culture générale, leur donne lachance de gagner de nombreuxprix Rediffusion le dimanche soira 22 h et le mardi a 10 h.

18 h 30 TELECINEMA (R.T.B.F.) Magazine consacré au cinéma. Rediffusion le dimanche soir a minuit

19h00 MONTAGNE: Mofous, gens des rochers (France 3) Magazine des cimes animé par Pierre Ostian. Rediffusion le dimanche 25 h.

19 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 hOO BON WEEK-END. (R.1.B.F.) Rediffusion ke vendredi soir 23 h 30.

21 h 00 CA CARTONNE (T.S.R.) Emission de divertissement animée par Jean-Marc Richard.

Invité: le chanteur Henri Salvador. 21h 45 LE SOIR 3 (France 3). Journal télévisé

francais.

22 h00 YAPAS MATCH (TVS Afrique). Reprise de 5h 30.

22 h 30 REFLETS (CIRTEF) Reprise de 6 h. 23h30 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Reprise de

7h. : 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 1 er DECEMBRE

04 h 25 TVS MINUTES

04h 30 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA/CLA) 04 h 45 DITES-MO! TOUT (TVS Europe) 05h00 MONTAGNE (France 3) Reprise du samedi

419 h. 05h30 SIGNES(T.S.R.) Magazine en langue des signes. * Emissionsous-tirée pourmalentendants, Décodeurrequis.

05 h 57 LE GRAND JEU TVS

06 hOOL'ECOLEDESFANS. Reprise du dimanche précédent 15h.

06 h 55 TVS MINUTES

07h00 FLEURSET JARDINS. Reprise du samedi

413 h.

07 h30 VINSET FROMAGES Reprise du samedi

413 h 30.

08 h 00 MUSIQUE ET COMPAGNIE : la guitare

d’Alexandre Lagoya (France 3) Emission musicale.

Le guitariste Alexandre Lagoya interpréte des

piéces pour guitare solo de Manuel Ponce, Albeniz,

Bach, ainsi que des oeuvres de Vivaldi et de

Rodrigo. Rediffusion le jeudi 2 10 h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS.

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TV5

10 h 00 LES FOURBERIES DE SCAPIN (TV5

Europe) Piéce de théatre de Moliére. Deuxjeunes

gens ont épousé les élues de leur coeur sans

fassentiment patemel. Leurvalet Scapin, source

inépuisable d’intrigues et de ruses, réussira &

bemer les péres et & en tirer force pistoles.

Rediffusion le lundi soir 4 22 h 15.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS.

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS.

12 h 30 LE MONDE EST A VOUS (France 2) n-jeu et variétés animée par Jacques Martin.

Invité d'honneur : Yvan Rebroff. Avec : Gloria

Estefan, Lova Moor, Pascal Obispo, Richard

Cocciante.

13 h 57 LE GRAND JEU TV5

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 30 MILLIONS D’AMIS (TF1) Magazine des animaux familiers.

15hOOL’ECOLE DES FANS (France 2) Emission musicale présentée par Jacques Martin. Invité : Herbert Léonard. Rediffusion le dimanchesulvant

a6h.

16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16h30LATOURNEE DU GRAND DUC (Coscient) Emission animée par Stéphane Le Duc.

17 h 30 BOUILLON DE CULTURE : un soi & fopéra (France 2) Emission culturelle animée par Bernard Pivot. Invités : Hugues Gall, directeurde fOpéranational de Paris; Fanny Ardantet Roman Polanskipourlapitce MasterCiass, la legonde

chant de Maria Callas, Gérard Fontaine pour -

Texposition Décors d’opéra ala Bibliotheque de fopéra Gamier et pour son livre Décors d’opéra (Plume). Rediffusion le iundi a 10 h.

18 h 35 7 SUR 7 (TF1) Emission d’actualités présentée par Anne Sinclair. Invités a communiquer. Rediffusion le undia 11 h 05. 19h 25LA O DES CINQ CONTINENTS. 19 h 27 LE GRAND JEU TV5

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20h00LESGRANDSFLEUVES: ke Gange (France 2) Documentaire. Rediffusion le mercredi a7 h. 21hOOFAXCULTURE (T.S.R.) Magazine culture! animé par Florence Heiniger. Invités : Catherine Larapourson demieralbum Méloranie; Philippe Saire, chorégraphe; latroupe Helvetic Shakespeare Company. Rediffusion le mercredi a 10 h.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.

22 h 00 VOUS NE REVEZ PAS (TF1) Reprise du samedi a 16 h 30.

23 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (RT.BF.) Reprise du samedi a 14 h 30.

00 h 00 TELECINEMA (R.T.B.F.) Magazine

consacré au cinéma. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DES Engagez-vous dans la Réserve aérienne et découvrez en vous des ressources

FORCES

dont vous ignoriez l’existence. En travaillant

certains soirs et week-ends, vous reléverez des

défis, vous apprendrez sur le terrain et en plus, vous serez payé. Trouvez en vous la force de faire quelque chose de différent et d’exaltant.

Joignez-vous a la Réserve aérienne. Pour plus de renseignements, venez nous rencontrer

ou communiquez avec nous au : Airfield Engineering Flight Abbotsford 2272 rue Windsor, Abbotsford, B.C. V2S 5W6 §56-2540 ou 1-800-856-8488

i+ Défense _ National nationale Defence

Va

PLEINE SATISFACTION A TEMPS PARTIEL

a Ne sg 0 om penne sy ~ ce pcan: eas - agen (]

a re NI Ry Be Foe eh eee es sty Ph eer any ONG Cie faee >, eieeres Gras &

a eh Ey Sa, Se ea a ea ae ee is

i i a i ei ie ee ee ae