gpoconat

y

| @

2260-41e avenue ouest 263-2335 Bureau-chef 124-3e avenue ouest 879-7782

1105 rue Robson 688-9624 Park Royal Sud 925-2213

CENTRES COMMERCIAUX

THE CADILLAC FAIRVIEW CORPLTD.,

Pacific Centre

CP 10002, Vancouver, V7 YAR. we of 688-7236 (voir annonce)

CHAISES ROULANTES

GARAVENTA (CANADA) LTD., Hans Gerber 7505-134A rie; Surrey, VaW 7B3?. 25... 594-0422

CHAUFFAGE/PLOMBERIE

BROADWAY GAS LTEE Raymond Pallard

3317 Cambie

Vancouver, V5Z 2W6

873-0636

CHAUSSURES—voir Vétements

CHEMINS DE FER

C.N., Alain Ménard 2000-777 Hornby, Vancouver, V6Z 184 ........ 665-4225

S.N.C.E, Nicole Bertic 452-409 Granville, Vancouver, V6C 1T2....... 688-6707

VIA RAIL CANADA 1I50:Station, Vancouver, VOA 257-2: oe. 687-3837 Résérvations “0. OPT ZROTAOIY IME 1-800-665-8630

CHOCOLATIERS

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL

Daniel et Monique Poncelet

1105 Robson, Vancouver, V6E1B5 ........... 688-9624 (voir annonce)

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 23

Che Pritih Columbia Club

CENTRE DES ENTREPRISES DE COLOMBIE BRITANNIQUE

Une chance unique de joindre le plus nouveau des clubs privés de Vancouver

THE BRITISH COLUMBIA CLUB

Grace 4 sa situation unique, The British Columbia Club offre 4 ses membres l’intimité et son savoir-faire dans une atmosphére paisible et confortable au Centre des entreprises de Colombie-Britannique. Laffiliation a The British Columbia Club vous donne accés a:

e Une cuisine raffinée et un excellent service e Une ambiance intime, paisible et confortable

e Une aire de stationnement souterraine gratuite (a droite du stade BC Place)

¢ Un salon calme et confortable pour se détendre et bavarder

¢ Cinq salles de conférences sans frais, parfaites pour réunions ou soirées privées.

Le prix de la carte de membre de ce nouveau club est raisonnable: 295$ par an, 250$ pour les groupes de cinq personnes et plus. N’oubliez pas que toute cotisa- tion donne droit a une carte de membre gratuite pour le conjoint et que pour l’instant, le B.C. Club ne demande pas de droit d’entrée.

Il n’y a bien sir aucune cotisation mensuelle ou mini- mum de consommation pour les membres.

Sous la direction du directeur général Louis Stervinou, aidé par un personnel qualifié, le club est assuré du succés 4 Vancouver. Devenez membre aujourd’hui et profitez de votre club privé.

APPLICATION

Nom: =i = == gNOm- de denoux(se): Titre:_. 1“ SS *@ompaghics

Adresse: Ville/Province:

Code postal: Téléphone:

1 Initiation Sans frais

2 Coat annuel i) 295$ par personne Pome Ante: ou

ii) 250$ par personne en groupes de cing (5) et plus. (Donner les nom et adresse des autres personnes)

TOTAL

PAYE PAR: [1 Chéque OC Carte de crédit: N° de carte

Date d’expiration

Merci d’adresser votre chéque (qu'il soit 4 votre nom ou au nom de votre entreprise) 4 British Columbia Club et de le renvoyer accompagné du coupon a:

The British Columbia Club, Case 10, 750, boul. du Pacifique Sud, Vancouver, C.B. V6B 5E7