INDEX

Aboubacar Camara .............4. p. 19 Barbour, Nigel oo... eee eee p. 41 Belani, Sarah Nadia ........0.... p. 20 Bérubé, André... eee p. 42 Bijoux du Bayou, ....... p. 21 Bournival, Louis-Marie .......... p. 22 Boyer, Jean-Claude «0.0.0... p. 63 Bréchault, Dominique ............ p. 43 Brisdon, Mélonai ...............00008 p. 23 Chouinard, Diane... p. 24 Dallaire, Jean-Guy ......... p. 44 Debeugny, Florence. .............. p. 45 Fergusson, Stephen .............. p. 25 Fréchette, Richard... p. 46 Genuist, Monique .............006 p. 64 Giroux, Yanik oes p. 26 Granirer, Pnina ......... cece p. 47 Gravel, Francine 0.0... p. 48 Hébert, Sonja occ p. 49 Hébert, Danielle oo... p. 27 Israel, Inge oo. eeeeeeeeeeeeeee p. 65 Langlois, YVOn oo... eee eee p. 28 Laverdiére, Marc... eee p. 29 Lemoine, Louise ou... p. 50

Association des francophones

de Kootenay Ouest ou... eee p. 07 Association des francophones

de Nanaimo a... eeeecessecssseeseeeenees p. 08 Association francophone

de Campbell Rivero... p. 09 Association francophone

de Kamloops ou... eessesessecseseeeees p. 10 Association francophone

de la Vallée de Comox. ............ p. 11 Association historique

francophone de Victoria ............ p. 12 74

Artiste

Le Moustique! oo. eeeeee p. 66 Marchand, Gérald ou... .ceseeee p. 51 Mardesic, Michéle ................ p. 52 Masabo Culture oo... eee p. 30 Mc Aren, Teyjah oo. p. 53 Monde Ensemble .................. p. 31 Morin, Yolande ..........c.eeee p. 54 Narvey, A.S. Naomi... p. 55 Ouellet, YVON woe eeeeeeee p. 56 Pellerin, Michel 0... p: 57 Power, Lawrence ou... p. 58 Rether, Alain oe. p. 32 Romeder, Sunita... p. 33 Roseberry, Jean-Louis .......... p. 59 Roy, Diane oo... eseeseeseeeeeees p. 60 Schliewinsky, Marie-Pierre .. p. 61 Starchild, Fanny... p. 34 Steele, Jan eee eeeeeeeeees p. 35 Théatre la Seizigme .............. p. 36 Thibeault, André oe. p. 37 Turmel, René oo. eeeeeeeeeees p: 38 Vadeboncoeur, Rachel .......... p. 62 Vancouver World ........eseeeeee p. 39 Vol-au-Vent .....seeeeeeseeeeeeeees p. 40

Diffuseurs

La Société francophone

de ViCtOTIA oe esesesteseeseeesees p. 13 La Société Maillardville-Uni et

le Festival du Bois ou. p. 14 Le Centre culturel francais

de POKanagan wees p35 Le Centre culturel francophone

de Vancouver oo... eeesseceeeeseeeeseseeees p. 16 Le Cercle des canadiens-

frangais de Prince George .......... p. 17 Troupe de danse traditionnelle

Les Comnouillers oes p. 18

.

AAAAAAAAA AAA ARAAAAAAARAARAARAAAKAAKRKNAANANAANNANNNG