<a £ .

10 - Le Sous, venores, 10 un 1999 LA TElEvision et la Radio de Radio-Canada

Horaire télé du 11 au 17 juin 1994

Horaire radio

LES LIGNES AERIENNES ARICANA INC.

2

AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN

No 940350 WR au réle Dossier n° M 4895/A608-4-1

Les Lignes Aériennes Aricana Inc. de Blainville (Québec) a présenté a l'Office national des transports du Canada une demande pour une licence afin d'exploiter un service international ala demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le transport de personnes et de marchandises avec des aéronefs a voilure fixe du groupe H.

Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposer ou en réclamer la modification en conformité avecles Régles générales de 'Office national des transports. L'intervention doit étre déposée au Secrétaire de |'Office au plus tard le 11 juillet 1994. Une copie de I'intervention doit étre déposée en méme temps ala demanderesse et une preuve de la signification doit étre envoyée a |'Office.

Le dépét de I'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en mains propres, par poste certifiée ou par messager, a I'Office national des transports du Canada, 15, rue Eddy, Hull (Québec), K1A ONQ, ou par télex 053-3615, ou par télécopieur (819) 953-5562 ou (819) 953-8798.

L'Office fournira sur demande les détails de la demande et les instructions pour le dépét d'une intervention. Pourde plus amples renseignements, télephonez a Gérald Groulx au (819) 997-1793.

Rabais individuel jusqu'a 50$ lorsque 2 personnes ou plus

achétent pour plus de 1000$ :

chacun. 3 : Alain Bernardi

Rabais individuel jusqu'a 200$ — Votre professionnel du voyage,

lorsque 2 personnes ou plus vous propose d'épargner sur vos

achétent pour plus de 3000$ prochaines vacances.

chacun. . (604) 669-5 124

Heure Samedi Dimanche Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi | Heure Heure] Samedi | Dimanche | Lundi |. Mardi |Mereredi| Jeudi |Vendredi Heure o0ho8 7hoo OOh10 | Musiques XY Jazz SRC Bonj 7hoo 7 Farandole alle CHOur 01hoo Musiques olhos shoo Tao Tao Bino fabule oe Carte olh28 Passages _marche _| pianchs Carte blanche OlhI0 8h30 | Lille aux ours [Le livre de la jungle 01h53 Farandole ghoo | Alice au pays Alice au pays Cinéma Cinéma Cinéma cioers Chass 02h55 Méditation Méditation 02h55 des merveilles des merveilles Uh La folie des Les aventures de le grand 03h04 ae 4 7 Portes du matin 03h07 Rabbi Jacob restaurant Le distrait [Sa temps — orchestre indeurs } 9h00 Grande fi 9h30 Lucky Luke Comédie avec | Comédie avec Comédie avec Comédie avec Comédie de 04h04 Grande FaNndetusue, Le Jour : Louis de Funes |Louis de Funés| Louis de Funés | Pierre Richard fugue CBUF-Bonjour 4 Louis de Funés | et Bernard Blier 06h04 O6h10 9hsS Lucky Luke du Seigneur et Yves Montand| et Susy Delair Hebdo Radio O6h10 ae A notre antenne 09h04 Sous le signe des mousquetaires Di he = Le Baseball : : noe a ete Muncie Tout compte fait o9hos Labatt Bleue Sens des Expos A communiquer Souris noire 11h30 ee En direct 09h30 10h30 (en direct) 11ho4 Aujourd'hui A Rh la science Mon Le Midi 12h00 a New York 12h12 es ta Micsinid I2h10 les temps icro-midi Se 2 es Benet 12ns2 | “Sctavie |_(12610) inéma ine iné-famille- Sur fe gout x 13h00 Rises strerlacls doops Ee ae eames |S cine céalisee| 1230 AS — me : anata t 5 see A ieee la musique! ou La Diva Comédie - |(Com.-Drama -|_ par Eric Till 14h04 Davuin Radar national Par quatre chemins 14h04 =U. 1987) | Can. 1991) | (Can. 1989) la veille Ves Gast 14h00 , 15h04 15h04 Les contes 14h30 | Double étoile d'Avonlea : 1ehos | garunete Autrement dit 16h07 shoo | Le Tele Pourquoi pas l'aprés-midi Maria Vandamme 14h30 peaks journal e lo- H 5 Radio- al 17h30 N SE Manigances Anne... la maison Aventures Bab 15h30 17h04 C'est la faute journal Me un 1$h20 jouvelles du sport Rebar aux pignons verts africaines ar aux médias Multipiste 15h30 |Les Temps modernes|Aujourd’hui dimanche Zorro Watatatow | Anne... a maison aux pignons verts |16h00 Les bes Achualitas 17h40 Actualités La Semaine 18h00 16h30 | parlementaire : Les débrouillards|_ WWatatatow Zorro _|Les débrouillards }16h30 4 Ottawa La Semaine verte at BER solei D'un soleil 4 autre 18h30 autre | Hockey ca On-siG Le baseball | Alsrecherchede | Montagne | 1700 Hockey fae ae 17h30 Second Regard ean Labatt Bleue aces 123, nous irons au bois 18h50 Watatatow peoreeks: ie Watatatow 17h30 19h04 Subd ckcnt ee 18h00 | Eliminatoires 94 | Le téléjournal (si nécessaire) | Pittsburg 4 Gacy d'un maitre 1275-Allo eiezoke 19h04 (si nécessaire) Fred et Cie aes Montréal | Fred et Cie | centre-ville 18h00 ae 18h10 Découverte 2 entre la 2e et : la Vancouver: ‘ambiance sgabee ds lheread at Ce Soir 3e période CS Ce Soir 18h30 20h04 Dialogue a¥ i e soir ; Célébration Musique en : mouth Aujourd' bl 18h45 21h04 |Jazzsur le vif | yO ninicale Dest én a sae Pieieabniobest 21h04 . it cf Ce Soir Le Téléjournal 19h00| —_|22h00 se sur le vi] "SS [journal gzn0o = 3, nous } : : ; éiejournal | Le Téléjournal i 19 23h00 | Emissions de : XY Jazz 22h10 19h30 | Le Téléjournal supe Le Point (19h30 (19h15) : ae Se h25 nuit (22h04) irons au bois vel Le Poi 19h55 23h10 Chansons 19hS0 —. Le Point (i9ha5) ia — ma abarte Chansons en liberté 23h10 : C'est juste Les inventions Lor et : 20h20 | Génies en herbe ore ! de hk vie le papier 20h20 20h50 20h30 L'empire Fred et Ci Les Grands Q des futures stars a Banus Rees fins: <leitog | (ac:; oe aang t. Geneas ag oh vatinien > dimanches Comeédies La cible | Tees belle Jeanne | Comeédies ; Drame 21hS0 heated ne! Ses (0) Passeport_|d'espionnage|21h20 | | a it Al Sur invitation La météo réalisé par Jain35]} | pcb niees | Kpargnez jusqu’a 200C$ 22h10 bracts 21h40 | pargn qu 22h20 Desjardins zoo] | SUE VOS prochaines vacances 22h30 Scully rencontre d'aujourd'hui ft a Ge scm ied: 1 eercn cael Ce Soir (R) 22h30| | — Rabais individuel jusqu'a 208 - (Comédie Esp. 85) AS Hieaest La météo La météo 22h45| | lorsque 2 personnes ou plus tu n'adoreras qu'un | @ ee 22h50 achétent pour plus de 400$ seul Dieu —— La Télévision d'ailleurs | h ; La politique chacun. __ fédérale _ 23h50| |

Ce COUPON-RABAIS est valide jusqu'au 30 juin 1994 avec l'achat

de services de voyage émis par I'entremise et par les soins de :

yf TOWER TRAVEL

B.C. Gas Centre, 1111 rue Georcia ouest, VANcouver, BC, V6E 4M3 Tét. : (604) 669-5124, Fax : (604) 669-5166, Sptciaux 24/24H : 664-7777 poste 1221 toucue # 2

LE VOYAGE DOIT ETRE COMPOSE D’UN FORFAIT VACANCES COMPRENANT : - LE VOL ET L’HOTEL PARMI NOS FOURNISSEURS PREFERES - CE COUPON-RABAIS EST VALIDE JuSQU’AU 30 JUIN 1994 - RABAIS NON-VALABLE SUR ASSURANCE~VOYAGE - CONTACTEZ-NOUS POUR DE PLUS AMPLES DETAILS