16, Le Soleil de Colombie,10 mai 1974

ats?

\CIREAB Ia page de la radio ©)

s

HORAIRE de CBUF-FM, VANCOUVER et de CBWK, TERRACE ©

Du vent dans les voiles... -

vingt heures d'émissions par semaine,. présentées du lundi au vendredi entre 6 et 10 heures; MICHEL PICARD, Claude Hurtubise, Viviane Demers et Jeanne Arnould vous y attendent.

implosion ...

discussion,

analyse,

presse, et

Ressac...

actualité,

commentaire,

reportage, revue de

le mercredi, suite francophone.

& la fine pointe de l'actualité

artistique; entre 18:30 et 21 heures; préparée par CHRISTIAN BERNARD, Alain de Grosbois et Monique Masson.

LUNDI 13 MAI

13h31 - FEU VERT -

Un divertissement de 2 h. comprenant des entrevues, des artistes invités, des sketches humoristiques. Chanteurs: J.L. Chauby, G. Lépine & G. Charbonneau. Animation: P. Paquette - LES JOYEUX TROUBA- DOURS - 12h30 -

Humour & Fantaisie, avec Estelle Caron, J.M. Bailly, Gérard Paradis et unensem- ble musical dirigé par Lio- nel Renaud -

13h03. UN ARTISTE SE RA- CONTE -

J.P. Nolet s’entretient avec Béatrice Arnac (5é. de 7 é- missions) -

**L*’Amour de moy’’, ‘‘Si’’, “Amour’’,.. “Le Premier Jour du Monde’’ et ‘‘Depuis 6.000 ans de guerre’’.

15h30 BOOK-CLUB - ‘*Sylvie Stone’? de Michel Beaulieu. Coll: Alain Pon- taut, Francois Ricard et Ré- nald Bérubé.

21h03 - SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE -

‘*Les Folies de Lady Bright’’ de Landford Wilson et ‘‘La Machine A tricoter’’, de Fernand Berset - Produc- tion O.R.T.F.

24h30 JAZZ & BLUES - Animateurs: Gilles Archam- bault et Gilles Moreau -

MARDI 14 MAI -

15h30. - L’ART AUJOURD?’ HUI - Le message wagnérien aujourd’hui. Commentaires de Maurice Fleuret -

**La Musique d’aujourd’hui & VORTF’® - Entretien de Maryvonne Kendergi avec Gilbert Amy, compositeur, conseiller musical de la ra- dio 4 l’ORTF -

21h03 CONCERT INTIME - (Debussy, Tomasi, Bersn- tein, Bozza -

21h33 - DOCUMENTS - **L’Ecrivain & le Pouvoir’’ (28. émission) Textes et recherches: P. Villon = -

CBUF-FM i lundi 13 mai, 21 h 03

SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE

LES FOLIES DE LADY BRIGHT de Landford Wilson

Landford Wilson est !’un des auteurs dramatiques américains les plus intéressants de I’heure actuelle. || s’appuie en général sur un fait ténu pour susciter toute une atmosphére et parfois établir comme une sorte de bilan de la société de.son temps et de son pays. Son humour, sa cruauté apparente masquent sa compassion envers ses personnages, fesquels fréquemment, se situent hors du commun.

Ainsi de cette Lady Bright... Ce n’est pas une femme, mais bien un homme entrant dans sa quarantaine ... Pourquoi alors « lady » ? Parce qu’il s’agit d’un étre congénitalement efféminé et qui, l’age survenant, présente tous les caractéres, toutes les manies d’une coquette vieillis- sante ... Vieillissante et surtout terriblement solitaire, en tace d’elle-méme (ou de lui-méme, comme on verra) et n’ayant pour toute compagnie que son agenda et ses souvenirs, personnifiés et symbolisés par deux jeunes

gens, images de sa propre jeunesse.

Le tableau est subtil, souvent déchirant. Cette Lady Bright, tantét aga¢gante, parfois quelque peu répugnante, devient profondément pathé-

tique.

Egalement au programme La Machine 4 tricoter de Fernand Berset.

Deux productions de I’ORTF.

23h03 PENSEE DE LA NUIT ‘*La capacité de faire at- tention’? (Simone Weil) - - 24h30 - JAZZ & BLUES - Musique de Monk, Farmer, Mingus -

MERCREDII15 MAI - 15h30 LITTERATURE PLURIEL - Derniéres parutions étran- géres - Critiques de Paris, Londres, New-York & Mont- réal. -

21h00 LES GRANDS CERTS -

Jacinthe Couture, premier prix piano du Concours Na- tional Radio-Canada 1974 - (Beethoven, Chopin, Liszt, Brahms) -

22h30 °- CONNA ISSANCE D’AUJOURD’HUI -

‘*‘La Prospective (32é.): Le Plan francais (2é.) -

Invité: Claude Gruson, mem- bre de la Commission cen- trale du Plan Francais de- puis 20 ans et ancien direc- teur de l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques -

Int: Janine de Launay - 24h30 JAZZ & BLUES - (Mulligan, Brookmeyer,

AU

CON-

Lerner-Lane, Shavers-Ro-

vins) -

JEUDI 16 MAI -

14h05 - FEU VERT - Chanteurs, propos de R. de Roquebrune -

Anim: P. Paquette -

21h00 BANC D’ESSAI - Violoncelle & Piano -

21h33 - PREMIERES -

‘‘Le Solarium’’ d’André Ri-

card -

24h00 JAZZ & BLUES - (Mulligna, Corea, Griffin, Cohn) -

VENDREDIL17 MAI -

14h05 - FEU VERT - Chanteurs, Numéro de P. Thériault -

Anim: P. Paquette -

15h30 - D’HUI - G- Amy et 1l’Art aujourd’hui Entrevue de ce compositeur avec M. Kendergi.

21h03 - ORCHESTRE SYM- PHONIQUE - Berlioz - Oeuvre de ce musicien par VOrch. phil de New-York, Londres et 1l’Orch New - Philharmonia -

Dir: P. Boulez -

L’ART AUJOUR-

AE IO

Un artiste se raconte |

du lundi au vendredi 4 CBUF-FM 13 h 03

DE L’INTERPRETATION A LA COMPOSITION

Connaissez-vous Béatrice Arnac ? D’autre part, le nom d’Hé- léne Martin vous est-il familier ? Si A ces questions vous répon- dez par l’affirmative, vous savez sans doute que ces deux jeunes femmes, bien que peu connues au Québec, ont déja fait leur marque dans I’histoire de la chanson frangaise. Si au contraire elles vous sont complétement étrangéres, il serait grand temps de parer & cette lacune. Quoi qu’il en soit, Béatrice Arnac et Héléne Martin seront des ndétres cette semaine a |’émission Un artiste se raconte de CBF-FM.

Héléne Martin

Née a Suresnes en 1937, cette interpréte de talent étudia d’abord la danse et |l’art dramatique. Puis, elle fit ses débuts dans la chanson sur la Rive gauche parisienne, plus précisé- ment au célébre cabaret la Rose rouge. Elle mit ensuite au point un numéro de chant et de danse qu’elle présenta dans le monde entier.

Grand prix du disque en 1963, Bétrice Arnac chante d’une belle voix grave les poétes Aragon, Eluard, Verlaine, Seghers -et Desnos, pour ne nommer que ceux-la. Parmi ses plus grands succés, mentionnons Toj /’amour, leitmotiv du film /e Soupirant de Pierre Etaix. ;

‘Béatrice Arnac

Originaire de Paris, pour sa part, l’auteur-compositeur-inter- préte Héléne Martin « met en musique des poémes qu’elle chante avec un art fait de mesure et de finesse, selon Jean Giono. C’est un art essentiellement frangais, ajoutait-il. Pas de cris, pas d’em- phase; rien de gonflé ni de boursouflé. L’émotion est obtenue avec une économie de moyens extréme ».

«Entrée en chanson » comme on entrait au couvent c’est-a- dire avec la certitude d’ceuvrer pour la bonne cause, Héléne Martin débuta en 1956 a |’Ecluse, un des hauts lieux de la chanson de qualité. Interprétant, tant6t ses propres compositions, tantdt les poétes Aragon, Raymond Queneau, Pierre Seghers ou Lu- cienne Desnoues, |’artiste obtint un triomphe-avec le Condamné a mort de Jean Genet: «Je l’ai entendu, lui écrivit l’auteur. Chantez-le... tant que vous voudrez et ol vous voudrez... Grace a vous il est rayonnant. »

Si vous désirez en apprendre davantage sur Béatrice Arnac et Héléne Martin, n’oubliez pas de les écouter cette semaine a l’émission Un artiste se raconte de CBF-FM, la premiére, du 13 au 15 mai inclusivement, la seconde les 16 et 17 mai a 22 heures. Notons que I’interview d’Héléne Martin se poursuivra la semaine prochaine. ,

Animateur: Jean-Paul Nolet; réalisatrice: Madeleine Martel.

C.F.

Les Grands Concerts

mercredi 15 mai, 4 CBUF-FM 21h 03

JACINTHE COUTURE, pianiste

Tous les mercredis 4 20 h 30, les mélomanes écoutent, a CBF-FM et au réseau frangais de Radio-Canada, les Grands Concerts de la radio. lls peuvent ainsi y entendre, tantdét la dif- fusion des concerts publics de Radio-Canada, tantét des récitals et concerts spéciaux donnés par des artistes canadiens. Cette semaine, c’est la pianiste Jacinthe Couture, lauréate (section piano) du XVe Concours national de Radio-Canada qui 4 son tour s’y produira en récital. Au programme: Beethoven, Chopin, Liszt et Brahms. :

Jacinthe Couture est née en 1950 dans la région du Saguenay-

: Lac Saint-Jean. Elle étudia d’abord la musique a Chicoutimi et

au camp musical J.M.C. du mont Orford ou elle séjourna durant quatre étés consécutifs. Puis elle s’inscrivit a l’6cole de musique de l’université Laval ou elle obtint bient6t une maitrise en piano — option soliste.

Boursiére du ministére de |l’Education, la musicienne pour- suit actuellement des études de piano et de musique de chambre a luniversité de. |’Indiana. Mise a part la récompense qu’elle vient de remporter au XVe Concours national de Radio-Canada, Jacinthe Couture s’était également classée premiére en 1973 au Concours de I’OSM.

Parmi les ceuvres qu’elle a choisi de jouer pour cet enregis- trement des Grands Concerts, signalons la Ballade No 4 en fa

_"mineur, opus 52 de Chopin“et les Variations sur un theme de

Paganini, opus 35 de Brahms. Enregistrée, a l’Auditorium Dufour de Chicoutimi, cette émis- sion est réalisée par Albert Larouche.

Annonceur: Marc Bergeron. Ol:

24h30 JAZZ & BLUES - (Rush, Waters, Hooker, Blackwell, Handy, Beau- champ- Chatman) -

22h33, - ENTRETIENS - "La Société information- nelle’’ -

Invité: Henry Laborit et son livre ‘‘Les Comportements’’ Int: P. Jeancard -