Arts et Spectacles | 13

Les nouvelles notes

Par Yvan Brunet

POP FRANCAIS

Jane Birkin, Je suis venute dire que je m’en vais (Polygram/Philips 510 972-2). Cet album double quise veut un hommage 4 !’auteur-compositeur regretté Serge Gainsbourg a été enregistré récemment au Casino de Paris. De la scandaleuse «Je t’aime moi non plus» 4 «Amour des feintes», en passant par «Baby alone in Babylone» ou «Les dessous chics», Jane Birkin asu utiliserson filet de voix bien 4 elle pour fa ‘re passer les superbes textes de son seul auteur-compositeur Serge Gainsbourg. Dans certains mor- ceaux, on souhaiterait un engagement plus physique face a l’instrumentation, mais en somme, c’est trés bien.

Carl Williams, Les enchainés (Select P2MCD-1309-2). Tout comme Peter Pringle, Carl Williams chante en frangais des chansons romantiquement v6tres. I] est doué d’une voix franche et portante qui s’impose sans trop forcer la note. En somme: rythme pour les pieds et frissons pour le coeur. Il a choisi de nous servir ici des versions frangaises assez louables d’anciens succés anglais: «Les enchainés» (Unchained Melody), «Je crois en toi» (I Believe) et «Le jour du dernier jour» (Whiter Shade of Pale).

Garolou, Grands succés- Just A Memory (JAM 9101-2). Il est trés malheureux que cette formation canadienne-francaise ait choisi de ne pas prolonger ses jours d’existence. Garolou avait l’esprit aventurier. Cet album-ramassis, disponible sur format laser, regroupe plusieurs trés belles chansons du groupe: «La danse de la limonade», «Le condamné», «Le mariage anglais», et autres.

Alain Barriére, Les grandes chansons (Select/Guy Cloutier PGC-CD- 930). Alain Barriére, né a Trinité-sur-Mer en 1935, est un grand char- meur. Les mélodies qu’il compose sont alléchantes et les textes qu’il écrit n’ont pas l’intention de refaire le monde. Cet album-ramassis comprend plusieurs belles chansons, endisquées de 1963 4 1989: «Tu t’en vas», «Ma vie», «La mer est la», «Elle», «Aimer, etc.

JAZZ

Steve Coleman, Rhythm In Mind (BMG/Novus 63125-2). L’année derniére, le saxophoniste américain Steve Coloman (Five Elements) fut nommé directeur artistique pour le festival centenaire de Carnegie Hall a New York. Rhythm In Mind est la musique jazzée (signée Steve Coleman) présentée a cet événement mémorable. Chaque morceau constitue une nouvelle aventure, un nouveau voyage. La musique de Steve Coleman chante ici librement.

CLASSIQUE

Caballé-Carreras-Domingo, Barcelona Games (BMG/RGA 61204-2). L’intérét de cette réalisationse porte surtout surle titre «Barcelona Games Medley» (14 minutes) présenté lors del’ ouverture des Jeux olympiques de Barcelone par Placido Domingo, José Carreras et Montserrat Caballé. On a su inclure en plus des extraits de Pagliacci, Les contes d’Hoffmann, Le cid, etc. Pour amateur de joies vocales et de complicité avant tout.

En septembre a la Cinématheque du Pacifique

Cinéma surréaliste

(suite)

La Cinémathéque du Pacifique poursult sa rétropesctive du cinéma surréaliste. A I’honneur cette semaine, Jean Cocteau et Jean Vigo.

[ Jeudi 10, et vendredi 11 septembre (Présentation double)

19h30

Le sang d’un poéte (de Jean Cocteau, France, 1930)

Financé par le riche vicomte de Noailles, Le sang d’un poéte se veut une €vocation imaginative de la vie intérieure d’un poéte. Cocteau y explore I’une de ses obsessions de prédilection, la relation entre la créativité et la mort. Le sang d’un poéte est aujourd’hui considéré comme le chef-d’oeuvre du cinéma frangais d’avant-garde et comme l’une des plus grandes oeuvres surréalistes. Cocteau, lui, ne considérait pas son film comme surréaliste mais plut6t comme “une réponse” au surréalisme N&B. 58 mn. Version maucabe: sous-titres anglais.

20h45 L’Atalante (de Jean Vigo, France, 1934)

Seul long métrage réalisé par Jean Vigo, que !’on appelait le Rimbaud du cinéma, L’Atalante conte une simple histoire d’amour avec une étonnante sensibilité poétique. Michel Simon y est inoubliable dans le role du pére Jules. Mutilé dés sa sortie, parses distributeurs, L’atalante est présenté a la Cinémathéque du Pacifique dans sa version intégrale et restaurée, sortie en 1990 et déja présentéea Vancouver enjuillet 1991, au cinéma Starlight. N&B. 89 mn. Version frangaise, sous-titres anglais.

La danse en effervescence

La chorégrapheet dan- seuse Anik Bouvrette (photo) est l’une des nombreuses ar- tistes qui participent au cin- quiéme festival Dancing on the . Edge au Firehall Arts Centre du 9 au 19 septembre. Etablie 4 Vancouver depuis 1988, Anik Bouvrette va présenter la pre- miére de sa chorégraphie Terre Souillée \ors du festival. © Cette piéce a été inspirée par les enfants qui meurent trop jeunes... par ces petits étres sans défense, victimes d’un monde sans merci ot Ia loi du plus fort régne.

La piéce raconte I’his- toire d’une femme, seule en scéne, qui exprime ses émo- tions- colére, violence, culpa- bilité et tristesse- en face dela tombe de son enfant. Elle se souvient du corps brisé d’un enfant et des blessures qui marquent son corps tout en- tier. Son spectacle sera pré- senté 4 trois reprises: le 13 septembre 4 21h00, le 15 sep- tembre 4 20h00 et le 19 sep- tembre 4 14h00, toujours au Firehall Arts Centre.

Dancing on the edge of- fre une variété de spectacles ou le mouvement est a l’hon- neur. Plus de 100 chorégra- phies feront le délice des ama- teurs et des profanes de la danse. Pour tout renseigne- ment, appelez au 689-0926.

| + Construction Dalence de Délanse = Construction Canada Canada

Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-dessous seront re- cues a l'adresse et I' heure indiqué sur la formule de soumission.

Dossier: CK 299 13

bfc Chilliwack, Colombie-Britan- nique. Fournir et installer des fe- nétres et portes et dui parement aux batiments 1, 2 et 3.

Date de fermeture:

Le mardi 29 septembre 1992. Dépét pour documents: 100$

Dossier: ES 229 04

bfc Esquimalt, Colombie-Britan- nique. Addition au batiment 215. Date de fermeture:

Le mardi 22 septembre 1992. Dépét pour documents: 100$

Les documents desoumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, Ont., K1A 0K3, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépét appro- prié.

Les documents de soumission peuvent étre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fer- meture des soumissions dans la région du projet.

Canada

Le Soleil de Colombie

_—— ‘Canada

Psychologue clinicien(ne)

40 419 $- 51 157 $ par année et indemnité de poste éloigné Santé et Bien-étre social Canada Whitehorse (Yukon)

Nous désirons nous adjoindre un(e) professionnel(le) trés motivé(e) qui effectuera des évaluations psychologiques complétes, offrira de la consultation a des organismes de référence et donnera des traitements ou des conseils a des organismes et a des clients particuliers dans un milieu clinique communautaire de santé mentale.

Vous devez posséder a tout le moins une maitrise en psychologie spécialisée en psychologie clinique et étre membre en régle, ou admissible a le devenir, d'une association professionnelle de psychologues d'une province ou d'un

~ territoire du canadien. Vous devez également avoir des aptitudes cliniques variées de méme qu'une expérience et une formation spécialisées dans au moins deux des domaines suivants : 1) évaluation et traitement de problémes de nature affective ou d’anxiété; 2) traitement de coupables de délits sexuéls sur des enfants; 3) orientation d'enfants, d’adolescents et de familles, et(ou) 4) évaluation médico-légale.

Nous offrons un d'intéressant avantages et rémunération. Un examen médical sera exigé. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et(ou) demande d'emploi ainsi

que des copies de vos attestations d'ici le 23 octobre 1992, en mentionnant le numéro de référence 92-PSC-WH-72-0029-1(W9F), a:

Adeline Webber Commission de la fonction publique du Canada 300, rue Main, bureau 400 Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5 Tél. : (403) 667-3900

Nous souscrivons au principe de |’équité en matiére d’empioi. This information is available in English. 7

i & Commission de la fonction publique Public Service Commission du Canada of Canada

iN a i ar

Vendredi 11 septembre 1992