ee

PTT

re

an ee Se nr eee

We oa: Z é

— hcl

WG

4

- de 37 ans,

TT

=

David Sauvé et la cigogne.

PTT

VOL 18 No 42 VENDREDI 28 FEVRIER 1986

Par Francois Bourboulon

Régis Painchaud, Montréalais est le nouveau directeur général du Centre culturel colombien et entrera officiellement en fonction le ler mars, bien qu'il soit déja présent dans les locaux depuis plusieurs jours.

Sa nomination met donc fin a une longue vacance qui avait débuté avec la démission début novembre, de Jeanne Baillaut, directrice générale du Centre depuis dix ans. On pensait alors que le poste serait comblé en décembre, mais il a fallu prés de quatre mois pour y arriver.

Le nouveau directeur est a Vancouver depuis la fin de l'année derniére seulement et connait encore peu la situation locale et la communauté, comme se donne

’

sen fair

mme. I] entend d’ores et déja “réorganiser le centre”, mais on en saura plus lors d’une confé- rence de presse qu'il donnera prochainement aprés s’étre entre- tenu avec divers intervenants. Régis Painchaud a été choisi en raison de “‘sa grande expérience

La Seiziéme

Par Francois Bourboulon —

- Qui n’a pas peiné un jour a

l’école sur une fable de Jean de la

Fontaine? Qui n’a pas pesté contre cet auteur dont il fallait apprendre par coeur les histoires d’animaux qu'il avait écrites et

Centre Culturel Colombien

Régis Painchaud

Régis Painchaud: “Réorganiser” le centre.

dans |’organisation de spectacles et dans la gestion d’activités culturelles”, aux dires d’un mem- bre du Comité d’administration du C.C.C. Le successeur de Jeanne Baillaut dirigeait en effet

a

‘que l'on récitait sans com- prendre?

En assistant a la premiére représentation de la piéce Le lion... le renard... le loup... présentée par la troupe de la Seiziéme, beaucoup se sont vus

arrive

a Montréal le Centre d’essai Conventum. Cet organisme qu’il avait créé regroupait une troupe de théatre et des groupes de musique, produisait des spec-

- Suite page 2

La Fontaine redécouvert_

[Photo Raymond Laroche]

revenir quelques (ou plusieurs) années en arriére. Mais beaucoup aussi ont découvert la Fontaine sous un autre visage. Celui d’un auteur au grand talent, dont les histoires sont parfaitement pen-

Suite page 4

| Société historique

premiere fois.

également.

Un livre et un prix

La Société historique franco-colombienne vient de sortir sa derniére publication le recueil et la traduction en anglais du journal de Honoré-Thimothée Lempfrit O.M.I. “His Oregon Trail Journal” et de ses lettres datant de 1848 a 1853. Et cette traduction a permis a Patricia Meyer et 4 Catou Lévesque de recevoir le prix John Carlos Bose qui a été décerné pour la

Publié chez les ditions Ye Galleon Press de Fairfield dans l'état de Washington, cet ouvrage de 263 pages relate l’ouest américain du XIXéme siécle. La Société historique franco- colombienne pense entreprendre la publication en francais du journal et des lettres du missionnaire vers la fin de cette année si les subventions arrivent. Patricia Meyer est membre de la Société historique et Catou Lévesque sa présidente. Plusieurs dessins dans ce nouveau livre sont de Michel Pilon, un membre

Patricia Meyer et Catou ocean: Sommet francophone

Rendez-vous dans deux ans

Comme on s’y attendait, le deuxiéme sommet francophone se tiendra dans deux ans a Québec, o isé conjointement par le Canada et le Québec. Cette décision constitue, avec un do- cument d’accord sur vingt-huit points précis, les principales conclusions de la réunion qui s’est tenue a Paris les 16, 17 et 18 février.

La France a lancé un service d'informations télévisées repré- sentant une alternative mondiale aux images fournies par les services anglophones. Le gou- vernement francais a décidé de verser 7.2 millions de dollars en faveur de ce projet.

Marcel Masse, le ministre des Communication a affirmé que le Canada étudiait un systéme de télécommunications médicales et éducatives qui sera mis a la disposition des pays franco- phones en voie de développe- ment. Le projet, qui com- prendrait un circuit télé- phonique entre Montréal et un pays africain et coiterait 195.000$ par an. (Pour les principales décisions du Sommet, voir l’encadré page 16).

“La francophonie se réveille d’un assoupissement qui a duré

trop longtemps”, a déclaré Francois Mitterand, le président

Suite en derniére page