SEO RNVARION

Les animaux d’abord!

Depuis 1992, l’association North Shore Human Volunteers and Animal Advocates défend la cause des animaux abandonnés et maltraités. Contrairement a la SPCA qui ne peut garder tous les animaux qu’elle recoit, ’ organisme de Judith Stone place tous les rescapés qu’elle recoit dans des familles d’accueil triées sur le volet. «Nous sommes contre Peuthanasie saufdans les cas extrémes d’animaux gravement malades», explique Judith Stone. A la SPCA, onsaluele travail des petites organisations et on reconnait leurs limites, tout en précisant que «Vancouver est la premiére grande villeen Amérique du Nord a avoir réduit l’ euthanasie de facon aussi considérabJe», et on précise que le but est «de progresser

encore»,

PAR HELENE PERONNY

Quand Judith ouvre la porte de sa maison de West Vancouver, ce n’est pas un chien qui l’accompagne, mais quatre, suivis plus tard par trois chats et leurs petits. Outre le fait qu’ils soient attendrissants, affectueux et attachants, ce qui caractériseles animaux de Judith, c’est que ce sont tous des rescapés dela vie. Des chiens maltraités ouabandonnés parce que trop vieux ou, au contraire, des chatons qui viennent de naitre et que Judith Stone éléve parce qu’ils n’ont plus de mére.

«C’est toujours la méme et lamentable histoire. Des maitres peu scrupuleux m’appellent parce qu’ils veulent se débarrasser de leur animal, ou, au contraire, des amis des bétes me signalent le cas d’un animal maltrauté. Etcomme notre cause, c’est de défendre les animaux a tout prix, nous récupérons les animaux a quinous nous arrangeons toujours pour trouver des familles», explique Judith Stone, qui dirige the North Shore Human Volunteers and

Animal Advocates, une association de défense des animaux sans but lucratif. Les membres de |’association, essentiellement des femmes, vontencore plus loin. En véritable panthéres grises de la sauvegarde animale, elle font réguliérementla tournée des bureaux de laSPCA oielles récupérent, moyennant les frais d’adoption, les animaux dont personne ne veut. «Notre position est claire : nous nous opposons a l’euthanasie sauf dans les cas extrémes d’animaux gravement malades», poursuit-elle.

L’association est née en 1992, pour palieraux limites delaSPCA. «La SPCA est devenue une véritable entreprise, avec ses employéssyndiqués et ses régles de rendement. 77% des revenus des neuf succursales qui dépendent de Vancouver vont dans les salaires, plut6t que deservir directement la cause animale; et comme il faut que l’entreprise tourne, la Société tue les animaux dont personne ne veut, au lieu de prendre soin d’eux. C’est comme Si, quelque part, au cours de son histoire, le représentant officieldelacause animale

s’était Eloigné desamission premiere», explique Judith Stone.

«C’est vrai que la SPCA a des limites, et nous les reconnaissons. Nous sommes heureux que la cause animale puisse étre soutenue aussi par des petits organismes»,explique Monique Poloni, directrice dela SPCA de Vancouver, qui ajoute: «C’est vrai que la SPCA est devenue une société importante et que nous avons des comptes a rendre au gouvernement et a@ notre conseil d’administration bénévol, a Revenu Canada et a nos donateurs. Il est donc normal que 77% de nos revenus aillent dans les salaires. Mais il ne faut pas oublier que nos employés travaillent pour le sauvetage des animaux. Nous avons plus de 330 bénévoles, soit plus que nos 110 employés syndiqués. Nous avons traité plus de 1600 animauxblessés eterrants l’an dernier, et pourarriver a detels résultats, il faut des gens qualifiés sur qui ont peut compter.»

Lefaitqu’ ily aittropd’ animaux, comme le prétendlaSPCA, est fauxetne justifierait de toutes fagons pas qu’on les tue», poursuit Judith Stone, aux yeux de qui seule la SPCA de West Vancouver trouve grace. «Elle est restée fidéle a ses engagements et ne fonctionne qu’avec des bénévoles, @ l’exception de deux employés.» En deux ans d’existence, association a placé 252 animaux, soit en moyenne trois par semaine, pour la plupart des animaux 4gés, infirmes ou classés «difficiles 4 caser». La SPCA, pour sa part, a adopté plus de 11 000 animaux|’andernier.

=

L’animal de la a SE ae

Le petit pépére de cette semaine est

gf

absolumentA.D.O.R.A.B.LE.!!! Une vraie créme... I] a un faible trés prononcé pour les caresses et ronronneau quart de toursi vous le gratouillez, juste la, derriére

l’oreille. Sous des dehors trés cool,

il est aussi coquet et aime 4 étre brossé, le plus souvent possible et

dans le sens du poil, s’il vous plait.

Alors si vous voulez savoir ce que c’est que de rendre un chat heureux et si vous étes prét(e) a recevoir beaucoup d’amour, pourquoi attendre? Vous vous faites du mal inutilement et vous l’angoissez, c’ est

' mauvais pour son poil! Il est a la

SPCA de Vancouver et porte le matricule 152. (Tél. : 879-7721).

Institut d'Esthétiques Belle

de Nature

- Massage du corps - Maquillage permanent - Les Soins de beauté et du corps

43 East Broadway Vancouver, B.C,

Newton Village

Clinique dentuire

Dr. Parnick H. Nquyen, 0.M.0.. 8.50. Dentiste 906-7380 King George Hwy, Surrey, B.C. V3W 7A7 599-4777

Joan Robillard, xo.

Médecin de famille

872-1454 Fax: 872-3510

203 - 1750 East 10" Vancouver, V5N 5K4

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 mai 1995 - 16

«La SPCA est contre l’ euthanasie depuis longtemps.Nous sommes forcés d’y avoir recours, malheureusement, mais il ne faut pas oublier que notre premier mandat, c’est de défendre I’ intérét del’animal. Depuis 1949 nous favorisons lastérilisation pour lutter contre V’euthanasie. Lerésultat, c’est qu’ily amoins de 6000 animaux tués aujourd’huicontre 45 000 en 1974. Nous sommes la premiére grande ville en Amérique duNordaavoirréduit l’euthanasie de fagon aussi considérable. Mais nous ne nous satisfaisons pas de ce chiffre, au contraire, il reste encore beaucoup 4 faire», poursuit Monique Poloni.

Endéfenseur inconditionnel de la cause animale, le regroupement de Judith Stones’ efforce de faire changera la fois les mentalités et les lois. II milite en ce moment pour que d’autres municipalités adoptent le réglement de Vancouver Nord ,adopté en juillet grace notamment 4 la SPCA, qui interdit aux maitres de laisser leur chien attaché au bout d’une corde. L’association veut aussi défendre la cause des animaux exotiques et, commela SPCA, ellemilite pour la stérilisation des chats pour enrayerle probléme dela surpopulation féline. Elles’oppose aussi aux animaux de batterie, d’élevage, aux zoos et 4 )’utilisation des animaux dans les cirques.

Judith Stone : «Notre position est claire : nous nous opposons al’euthanasie saufdanslescas extrémesd’animaux gravement malades»

Alors, quels que soient les reproches de Judith Stone envers la SPCA, les. organismes_ sont complémentaires. Personne nesongerait a dénigrer le rdle essentiel de la SPCA. Personne non plus n’aurait l’idée de critiquerla grandeurd’4meetla vision si humaine de Judith Stone quand elle s’oppose 4 l’euthanasie des animaux en santé. Et tant mieux si des conflits s’expriment, cela reste, aprés tout, la meilleure fagon de faire avancer les choses, en |’occurrence ici, la cause animale.

Si vous voulez adopter un animal «rescap», téléphonez a Judy Stone, North Shore Humane Volunteers Society, au 926-2180.

Appel aux familles — —_ touchées par le cancer

L’Agence du cancer de la C.-B. (British Columbia Cancer Agency) cherche 4 entrer en relation avec des personnes ou des familles de personnes traitées pour le cancer au cours des dermiéres années. Le but de cet appel est d’élargir sa connaissance sur ]’expérience de la maladie pour mieux répondre aux besoins des malades. «Nous sommes le principal centre de traitement de la maladie dans la province: et nous voulons

développer notre collaboration avec d’autres personnes et d’autres services pour mettre sur pied un

systéme de soins encore plus accessible», a expliqué le Dr Don Carlow. Trois rencontres sont prévues.La premiére, 4a Bumaby, aura lieu le 16 mai 4 19h, a I’h6pital de Bumaby, Education Room A, la seconde a Surrey, le 23 mai a 19h, dans Je nouveau Centre du cancer de la vallée du Fraser, au 13 750 96° Avenue etla troisiéme, a Vancouver, le 30 mai 4 19h, dans la piéce John Jambor, au Centre du cancer, 600, 10° Avenue Ouest. Les personnes qui ne peuvent pas se rendre a ces réunions sont invitées 4 téléphoner al’ Agence du cancer au 877-6107. —

“Coton de qualité supérieur

“Couleurs attrayantes * Confortables et durable

*Vétements qui grandissent avec vos enfants

= Ventes a domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin)

Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778 Sonia Colledge, votre K.O. conseillére indépendante

\ (604) 872-8738)

TOWER TRAVEL

Tchou Tchou Train:

TOWER TRAVEL SPECIAUX 664-7745

Appelez 669-5124

~

«ine du Saint. mt ve PN

FRENCH CL % ones is, Var

HEURES : Lun. - Ven. 10h @ 20h Sam. 11ha 17h Ferméle dimanche

1387 7e Avenue ovest, Vancouver, V6H 1B8 731-2324 '

RESTAURANT

Chéz Michel

Ouvert du lundi au samed! déjeuner et diner gouter 2 notre nouveau menu

Je peux vous aider dans votre

uation financiére

+ Planification financiére + Assurance-vie

+ Revenu dinvalidité

+ Régimes de rentes et FERR® *REER

; + CDG et régimes d’épargne

PP M000 « AVantges SOCIAUN

Richard Soumis 650 Georgia Street West. Suite 1100 Vancouver (C.B.) V6B 4N7 Bureau: (604) 443-2308, Domicile: (604) 272-3384 Telécopieur: (604) 685-6120

Ril Groupe La Mutuelte

Agent autorive de Li Mutuctle du Canada,

Pour Vous iNSCRIRE dans le Carner Professionnel,

Téléphonez A Sandrine Lejeune

730-9972