Programme de la

Un gala tres attendu

Aux Beaux Dimanches, le 30 octobre a 19h30, Radio-Canada pro- posera a ses téléspectateurs le Gala de l‘ADISQ, ou Gala de |’Association du disque et de l'industrie du spec- tacle québécois. Réalisation: Roger Fournier. Animateur: Yvon Des- champs.

Liste des présentateurs et invités: Le groupe Beau Geste Clémence Desrochers Normand Brathwaite Benoit Tremblay Véronique Béliveau Sylvie Leonard Ghyslain Tremblay Ding et Dong

André Montmorency . Jean Lapointe

Pierre Verville

Céline Dion

Martine St-Clair Jean-Guy Moreau Robert Charlebois Dominique Michel

Liste des finalistes 1-Catégorie «disque de l’année —

- dance music»

Lime 3: Lime

Lay it Down: Nancy Martinez - Cold War Night Life: Rational Youth Reggae: Boule Noire

Take 2: Voggue

2- Catégorie «disque de

l'année — rock»

La Belle et la Béte: La Belle et la Béte. '

_ Rythm of Youth: Men Without Hats Tonnedebrick: Offenbach Nanette Workman: Nanétte Workman

3-Catégorie «Groupe de l'année» Corbeau

Fernand Gignac et le Ballroom Or- chestra ; Men without hats

Pied de Poule

Uzeb .

4-Catégorie «disque pour enfants»

Chabicouin: Chabicouin

Le Conte de l’oiseau: Dorothée Berryman, Jean Besré et !’Orches- tre symphonique de Québec Passe-partout vol. 4; Passe-partout Tape-tambour: Tape-tambour

5- Catégorie «disque Country et

télévision francaise de

VENDREDI 28 OCTOBRE 1983

Le gala del’ADISQ ©

Western»

Lévis Bouliane: Lévis Bouliane Mon dernier: Paul Brunelle Bonsoir chérie: Marcel Martel C’est mon histoire: Renée Martel J’entends son violon: Michéle Rt- chard

6- Catégorie «disque de

‘année — populaire» Tellement j‘ai d’amour: Céline Dion Fernand Gignac et le Ballroom Or- chestra: Fernand Gignac et le Ball- room Orchestra :

Si on chantait ensemble: Jean La- pointe :

Pied de Poule: Pied de Poule

Les Chants aimés: Fabienne Thi- beault

Nathalie Simard: Nathalie Simard

7- Catégorie «disque de

l'année — jazz»

Le Quintette de Michel Donato: Mi- chel Donato

L’Orchestre Sympathique: L'Or- chestre Sympathique

Oliver Jones et Charlie Biddle: Oli- ver Jones et Charlie Biddle

Fast Emotion: Uzeb a Le Vic Vogel Big Band: Vic Voge

8- Catégorie «disque de 'année—

instrumental»

La Rencontre: L'Ensemble Claude-Gervaise

Maria Chapdelaine: Lewis Furey Looking at Honky Tonk: Chris Gor- man

Souffle: Alain Lamontagne Transparence: Jean Robitaille

9- Catégorie «disque de l’année — classique»

Les Petits Violons: Jean Cousineau André Gilles Duchemin

Le Boléro de Ravel: Charles Dutoit et |'0.S.M.: : Mendelssohn: Charles Dutoit, Kyung Wa Chung et |'0.S.M. Saint-Saris: Charles Dutoit et 'O.S.M.

10- Catégorie «disque de l’année — humour»

C’est tout seul qu’on est. le plus nombreux: Yvon Deschamps

Plus folle que jamais: Clemence Desrochers

Une journée dans la vie de Gérard D, Laflaque: Gérard D. Laflaque

Sol sur Seine: Sol :

Le Nouveau Festival de I‘humour québécois: Louis-Paul Allard, Roger Joubert, Pierre Labelle, Tex Lecors

Durant la semaine du lundi 30 oc- tobre au vendredi 4 novembre, dans le cadre de |’émission Avis de re- cherche, |'invitée de Gaston L'Heureux et d’Aline Desjardins sera Denise Bombardier, coanimatrice de |l'émission /e Point avec Simon Durivage.

Ainsi, comme les autres invites d'Avis de recherche, Denise Bom- bardier s‘entretiendra en studio avec ses camarades de classe de 4e année Lettres et sciences de l’Ecole supérieure Sainte-Croix, 1956-1957.

Rappelons que Denise Bombar- dier fut l'animatrice de la série Noir sur blanc et qu'elle est l’auteur d'un livre important sur les communica- tions, intitulé la Voix de la France dont le rédacteur du prestigieux quotidien Le Monde, Pierre Viansson-Ponté, a écrit: «Son ou- vrage devrait étre le livre de chevet des patrons de l’audio-visuel».” ”

,

Le point sur Denise Bombardier

Yvon Deschamps

_ 11-Catégorie de l’artiste s’étantle

plus illustré hors Québec Robert Charlebois

Céline Dion

Men Without Hats

“Fabienne Thibeault

Sol Nathalie Simard

12- Catégorie «interprétes féminines»

Véronique Béliveau Belgazou

Céline Dion

Louise Portal

Martine St-Clair

13- Catégorie «interprétes masculins»

Normand Brathwaite

Robert Charlebois

Claude Dubois ;

Jean Lapointe ie Paul Piché

14- Catégorie «disque de l’année — auteur et/ou compositeur/ interpréte»

Robert Charlebois: Robert Charle- bois

Autopsie canalisée: Plume Latra- verse :

...a frais virés: Sylvain Leliévre Paul Piché: Paul Piche

Portal: Louise Portal

15-Catégorie «Révelation de l'année»

Belgazou

Normand Brathwaite

Céline Dion

Louise Portal

Sylvie Tremblay

16- Catégorie «spectacle de l'année — humour»

Plus folle que jamais: Clemence Desrochers

En pleine farce: Jean Lapointe

‘La Semaine des 4 jeudis: les Lundis des Ha! Hal -

17- Catégorie: «spectacle de l'année — musique et chansons» Iilégal: Corbeau Hollywood-Halloween: Diane Du- fresne

Ce Festival International de Jazz de Montréal/éte 1982

Nathalie et René Simard: Nathalie et Reneé Simard

«Si cette planéte vous tient d coeur»

Oeuvre_ considérable et indispensable

Le film de l'ONF /f You Love this Planet, dont nous verrons la version francaise, le dimanche 30 octobre a

13h30, peut vraiment étre considé-

ré comme une, oeuvre indispense- '

ble puisqu’il traite des dangers qui menacent |’humanité. Produit par \'Office national du film et réalisé par Terri Nash, ce documenta soulevé la protestation des autorités américai- nes. :

Si cette planéte vous tient a coeur constitue un dossier sur les armes nucléaires et la. menace qu’elles font peser sur tous les ha- bitants de la terre. Relevant les cal- culs de probabilité les plus connus, de docteur Helen Caldicott raconte comment cela se passerait. Pédiatre de profession et originaire d'Austra- lie, cette femme a quitte le poste qu'elle occupait au Medical School de l'Université Harvard pour se consacrer: entiérement a la lutte anti-nucléaire.

Un risque sur deux d’ici 1985 L’arsenal nucléaire actuel est si considérable que les spécialistes

doutent que Khumanite atteignedian.~ «

2000. Qu’il s‘agisse d'un accident ou

d'une initiative militaire, dont la possibilité est-d’autant plus grande que cette éventualité s'est hissee jusqu’aux plus hauts échelons poli- tiques, la catastrophe est 4 nos por- tes. Et puis, ne suffit-il pas de savoir que l'on pourrait facilement fabri- quer actuellement une bombe de 1,000 mégatonnes qui brilerait en- tierement six Etats de l'Ouest ameé= ricain, pour comprendre ou nous en sommes dans l’armement nu- cléaire.

Dans ce film, l'histoire de l'ere de l'atome, des origines a nos jours, sera retracée. Nous verrons que ce qui s‘est déroulé a Hiroshima est bien peu, si on le compare avec ce qui pourrait nous arriver aujourd'hui. Car la «petite» bombe d’Hiroshima ne représentait que 13,000 tonnes de bombes classiques, 4 une €po- que ow un avion n’en transportait que 4 tonnes. Une bombe a hydro- géne actuelle de 20 mégatonnes vaut 20 millions de tonnes de T.N.T. soit, dans une seule bombe, |'équi- valent de quatre fois. la totalité du tonnage de bombes utilisé durant la ‘deGxiéme guerre mondiale.

Sur le cable

KELOWNA 12 KAMLOOPS 13 TERRACE 13 PRINCE GEORGE 6 DAWSON CREEK 8 CHILLIWACK 11 .KITIMAT 13

Radio- Canada —

Cinéma «Pour la peau d’un flic»

Aux Grands Films, le jeudi 3 no- vembre @ 20h@@. on diffusera Pour la peau d’un flic, d’apres le roman Que d’os de Jean Patrick Manchette.

Ce drame policier, réalisé par \‘acteur frangais Alain Delon, met en vedette, en plus d’Alain Delon, Anne Parillaud, Michel Auclair, Daniel Ceccaldi, Xavier Depraz et Pascal Robert.

Choucas, un ex-policier devenu détective privé, recoit la visite d'une femme qui lui demande de retrouver sa fille aveugle. Un ancien collégue lui déconseille d'accepter |'affaire; mais Choucas s’y intéresse d’autant plus qu’elle lui attire des ennuis. Sa cliente, en effet, est tuée sous ses yeux, ce qui renforce sa détermina- tion.

A la suite de détours compliqués et de rencontres dangereuses, Choucas acquiert la certitude que la disparition de l'aveugle est reliée a un important trafic de drogue. II par- vient a s‘introduire dans la clinique

qui sert de couverture aux criminels_

et il réussit, & force d’astuce, a dé- masquer leurs activités clandesti- nes. Mais, tout au long de cette

«chassen, il passera par de dures

épreuves qui mettront son courage et sa détermination en évidence.

ll y a 1 un récit mouvementé et des exploits de cascadeurs sensa- tionnels, a travers une sorte d’hu- mour sardonique dans le ton, qui en font un film passionnant.

Pour la peau d‘un flic

Football professionnel canadien

C'est en direct du stade Lans- downe d’Ottawa que la télévision de Radio-Canada diffusera le match de Football professionnel canadien, le samedi 29 octobre 4 10h30 Ce match opposera les Rough Riders d’Ottawa aux Concordes de Mon- tréal. Pierre Dufault sera le commentateur de cette rencontre. L'analyste sera Pierre Dumont et le statisticien, Robert Maillé. Anima- teur: Robert Gagnon. Réalisation: Francois Lavallée.

Nous vous prions de noter que la

méme équipe décrira le match qui .

opposera les Tiger Cats de Hamilton et les Stampeders de Calgary, le di- manche 30 octobre a 10h30 Cette

partie de Football professionnel

canadien sera télévisée en direct du Ivor Wynne Stadium de Hamilton. Une réalisation de Francois Lavallée.

La Soirée du hockey

Al'émission la Soirée du hockey, télévisée le samedi 29 octobre a 20 heures, a la chaine frangaise de Radio-Canada, on présentera en di- rect du Forum de Montréal le match qui opposera les Canadiens de Montréal aux Oilers-d’Edmonton. René Lecavalier sera le commenta- teur de cette rencontre. Analyste: Gilles Tremblay. Animateurs: Ri- chard Garneau et Lionel Duval. Une réalisation de Michel Quidoz et de Jacques Primeau.

er.