; )

wee hee

ee

t ' f z - i f

ee eer ene

oo eemneneren ie

wh ie it Nib as apg

OFFRES D’EMPLOIS

Vanc. Chef de cuisine a plein temps, exp. requise. Tél.; 270—3530 (14.3)

Famille avec deux enfants cherche une personne responsable pour s’occuper de la maison. Nourrie et logée. Tél. 929-4969 (29-02). -

Cherche une gardienne d’enfant. $350 par mois, nourrie et logée. Région de North Vancouver. Télé. 988-6637 (22-2)

Cherche jeune fille, 1 journée par semaine, pour préparer des salades et nettoyer la maison. Tél. 251-4660 (22-2).

Recherche une gardienne d’enfants du lundi au vendredi. Situation: Burnaby ouest ou Vancouver Est. Tél. a Pauline au 437-5733 (15-2).

Demande une coiffeuse 4 temps partiel avec expérience. Salon Hair France Tél: 437-0112. Dem. Kathy - 4718 Kingsway South Burnaby V5H 2C3 (21.3)

Recherche f de ménage,cuisiniére $3.50 de I’heure. Tél: 251-4660— René Couturier

Vanc.-est (21.3)

Jeune Québécoise de 18 ans offre ses services comme gardienne d’enfant , aide ménagére ou pour travailler dans une petite entreprise. Tél: aprés 17 p, 689-8059 et 681-6468 (21.3)

Jeune homme de 23 ans ferait travail de tout genre, a plein temps ou partiel a Vancouver ou les environs, et a plein temps ailleurs en C.b. Demander Yves au 669-5048 (21.3)

Technicien cherche un emploi en élec- ronique. Spécialiste dép ge, mise en service ordinateur, circuits digitaux et systéme de_régulation des moteurs électriques de puissance. Tél. 688-9625.

(7—8).

Licenciée en langue, 23 ans, bilingue Anglais-Frangais, sachant dactilogra- phier, cherche emploi 4 mi-temps pour l'aprés-midi ou tét le soir. Tél. travail: 684-9424, privé: 681-4892 (29-02)

Voici les beaux jours. Avez-vous pensé 4 faire ou refaire votre jardin? Yvan Petrivyaux, diplémé de I'école d’horti- culture de France, 10 ans d’expérience en paysagisme et expérience canadien- ne. Création et entretien de jardins privés. Tél. 736-5141 (22-2).

Traduction tri-lingue, anglais-francais- espagnol ainsi que des legons privées a tout fge et tous les niveaux. Région de North Delta. Tél 596-9345 (15-2).

Cours d’anglais ou de francais a domicile ou dans une école. Traduction et interprétariat. Tél. 733-1709 (29-06).

Dame garderait enfant chez elle. Tél. 879-0308 et 879-4732 a part. de 19h00. (14,03)

Offre ses services pour nettoyer, ar- ranger les jardins et parterres. Tél.: 526—7075 M. Tétrault (14.3)

A LOUER

Cherche francophone pour partager appartement a North Vancouver. $150 as mois. Prés du Seabus. Tél: 986-7898 15-2).

A ss-louer appart. pour juillet et aofit a Surrey. prés du pont Patullo. Tél: 588-0353aprés 18h. (21.3)

Dame cherche compagne francophone, tranquille, végétarienne, non-fumeuse, pour partager son appart. Prix: $130.00 par mois. Libre le 31.3 Tél: 879-1093 dem. Tania McKay 3958 Gladstone Vane. (21.3) Maison a parcager: lchambre avec foyer. Tapis mur a mur. Plancher principal. Prés de Oak et 16éme. Disponible le ler avril. Utilités incluses. $150.00 par mois. 733-3896 Claude (14.3)

TELEPHONE 604/662-3664

TELEX 04-54467

A. D. P. MACADAMS

litiges civils — droit familial langues: francais et anglais

CUMMING, RICHARDS

UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS

Avocats — Notaires

600 BANK OF CANADA BUILOING 900 WEST HASTINGS ST?EET VANCOUVER, B.C. V6C IGI

/arla, voyante et conseillére

* Européenne douée du talent de voyance | .q et conseillére: les “ cartes du Tarot, lec- 4 ture des mains et de 4 esprit. Conseil sur 4 tous les problémes

de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc. Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous

seulement. 1890, 12iéme

Du mardi au samedi 9h00 — 18h00

Tél. 325-7315

876-7627

“International Hair Stylists”

681, 49éme avenue Est 1 “block” a POuest de Fraser

Pour votre prochain rendez-vous

Avenue Est; Vancouver.

PLAYBOY

HAIRSTYLING

rt. 2 z

Nous vous demandons de bien vouloir nous. appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce.

Le. dernier délai pour. nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi a 15h00. =

DEMANDE A LOUER

Couple universitaire francais avec 2 enfants, travaillant 4 UBC, cherche un 2 chambres meublé. Du ler avril au 15 aot 1980. Tél: 327-3745 aprés 18h (18-2).

Famille avec 3 enfants en provenance de Belgique désire louer une maison avec 8 chambres 4a partir du ler mai, entre $400 et 450.00 Tél: 929-1579 (14.3)

Mére et son enfant cherche 1 ou 2 chambres pour fin février. De préféren- ce cété ouest de la ville. Maximum $250 pa mois. Tél: 874-4041 l’aprés-midi 18-2).

A VENDRE

Oies et canards congelés préts pour le four.

Tél. 465-4691 AUTOS, CAMIONS A VENDRE

Chevrolet Camaro, 8 cylindres 327 pc,. 1969, moteur, transmission, suspension, systéme électrique neuf, city test, bonne voiture de sport et seulement pour $3 000 Tél. 872-0489 (14.3($

MAZDA 808 1972 Automatique : $850. Tél. aprés 18HO00 325 3376(14-3)

1 Van Ford Econoline 1969 :$750.00 L Station wagon Ford Galaxy 1969 :$750.00 Tél.:879—0308 ou 879—4732 a partir de 19 heures (14.3)

MAZDA GLC 1978, transmission 4 vitesses. Radio AM-FM. Trés bonne condition. Tél. 255-7267. (22-02).

Le Soleil de Colombie, vendredi 21 mars 1980 23

Dodge 1974, VAN 8318, trés bon état, $2900. Tél. 873-6696 (7—3).

A vendre Buick Skylark 67, bon état de

-marche, 70.000 miles. Prix a discuter.

Tél. 736-5141 (22-2).

1 phonographe RCA Victor , trés bon état, portatif, 2 h.-parleurs incorporés $50.00 Tél: 526-1580 aprés 18h. (21.3)

2 tables de cuisine $40.00 chacune Tél: aprés 18h. 526-1580 (21.3)

C.B. Radio base, NAVAHO 440, plus micro -tuner, plus grande antenne extérieure, et 6 métres ue cable le tout pour $220.00 Tél. 872-0489 (14.3)

Eléphant en bois d’olivier fait par sculpteur frangais :$75.00 Ou échange. Tél: 688-6400 . (14.3)

A vendre des timbres neufs du Canada (Mint 1964-1978) 50% de réduction sur les prix du catalogue Limans’s 1980 Tél: 255-4842 (21.3)

Ameublement neuf. 2 lits doubles; 1 ensemble de salle a manger. Tél. 681-7781. (7—3).

Lit (2 personnes), 2 mois d'usage, trés propre, $100. Table et 4 chaises, 2 mois d'usage, $100. Tél.873-6696 (7—3).

T.V. 14”, 8 mois d'usage, $280. Tél. 873-6696 (7—3).

A vendre une sculpture en pierre représentant 1 chévre et 2 agneaux. Piéce originale, prix $75. Egalement une bonbonniére en porcelai tiq Piéce unique,. prix $65. Tél. 688-6400 (22-2).

A vendre machine a écrire électrique “Célébrité” de Smith-Corona, clavier frangais... en bonne condition. Prix $300 ou meilleure offre. Appelez Julie au 736-4042 (22-2).

—_————— ee ee

Demande a correspondre avec des jeunes canadiens-frangais ou anglais. Jean Musy (27 ans), 82 - 3963 Crans, Montana, Suisse.

Eric Giroux (20 ans), rue du Simplon, 13 - 1207, Genéve, Suisse. (14-3).

Prendrais p

gers o1 agéres en

u direction de Montréal, dé fin Tél: 251-2597 (21.3) ah cape. |

=

Appel Open to both de candidatures men and women mixtes

Agriculture Canada, Direction générale de la politique, de la planification et de |‘économie

CHEF, SECTION DES RESSOURCES AGRICOLES Ottawa (Ontario) =

$36 847 a $40 563

No de référence:. 80-OC-PSC/AGR-068-213 - (310-058-106)

Fonctions

Organiser, planifier et exercer des fonctions administratives et diriger le travail de la Section; entreprendre des enquétes, des recherches et des analyses économiques; rédiger des notes d‘information, des rapports et des articles et présenter des propositions d‘élaboration de politiques et programmes; fournir des services de consultation et approfondir les con- naissances du personnel dans les domaines suivants: fixation de I‘impét des fermiers et des sociétés agricoles, finances et main-d’oeuvre agricoles et analyse de I‘utilisation de la terre, de la main-d‘oeuvre et du capital combinés en fonc- tion de la production et de la mesure de la productivité agricole; recommander des changements aux politiques et Programmes et en tracer les grandes lignes..-

Conditions de candidature

Baccalauréat d‘une université reconnue avec spécialisation en économie ou en économie agricole. Expérience de |‘ana- lyse économique, des questions liées au crédit agricole, ala fixation d‘imp6t, a la main-d‘oeuvre et aux terres. Expé- rience des politiques et programmes relatifs aux ressources agricoles et expérience de la supervision des spécialistes.

Exigences linguistiques

La connaissance de I‘anglais et du francais est essentielle. Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La Commission de la Fonction publique évaluera Jes aptitudes des candidats 4 devenir bilingues. La formation linguistique ‘sera offerte aux frais de I’Etat.

ECONOMISTE PRINCIPAL $36 847 4 $40 563

(développement agricole) Fredericton, Nouveau-Brunswic

ECONOMISTES (developpement agricole) $28 174 4 $36 268 (Ste-Foy, P.Q. et St-Jean, Terre-Neuve|

No de référence

80-OC-PSC/AGR-071-026 (Fredericton, Nouveau-Brunswick) (220-043-001)

80-OC-PSC/AGR-068-607 (Ste-Foy, Québec)

(140-042-003) : 80-OC-PSC/AGR-068-613 (St-Jean, Terre-Neuve) (120-042-004)

-Fonctions

Formuler, en collaboration avec les fonctionnaires provin- ciaux et fédéraux, une stratégie de développement agricole pour la province; concevoir, en collaboration avec la pro- vince, des programmes de développement conformes 4 fa stratégie agricole; négocier des ententes, des principes et des programmes et.assurer la gestion des programmes de développement en collaboration avec les représentants des provinces, de administration fédérale ou de |‘industrie.

Conditions de candidature Baccalauréat d‘une université reconnue avec spécialisation en économie, en économie agricole ou dans tout autre domaine relié au poste. Expérience de la négociation a des niveaux supérieurs, de |‘administration de programmes de développement économique ou agricole ainsi que de |‘exa- men et de | ‘analyse de projets présentés par des fonction- naires provinciaux, et de la formulation de recommanda- tions a cet effet.

Exigences linguistiques

Pour le poste a Sainte-Foy (Québec), la connaissance de l‘anglais et du frangais est essentielle. En raison de la nature de ce poste, la connaissance des deux langues officielles est immédiatement exigée.

Pour le poste a Sain-Jean (Terre-Neuve), la connaissance de

l’anglais est essentielle.

Pour le poste a Fredericton (Nouveau-Brunswick), la con- ~ naissance de |‘anglais et du francais est essentielle. Les

candidats unilingues peuvent poser leur candidature mais

doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La

Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes

des candidats a devenir bilingues. La formation linguisti-

que sera offerte aux frais de |‘Etat.

Possibilité de postes semblables dans d’‘autres centres urbains. Pour certains postes, la connaissance de I‘anglais ou du frangais suffit. Pour d’autres postes, la connaissance du frangais et de I‘anglais est essentielle. Dans le cas oW vous : indiqueriez un intérét particulier pour des postes sembla- bles éventuels, veuillez spécifier le(s) centre(s) urbain(s) préféré(s).

“De plus amples informations sont disponibles en écrivant 4 Vadresse suivante, Job information is available in English and may be obtained

. by writing to the address below”.

NOTE Faute de candidats pleinement qualifiés, le poste pourra étre offert a un niveau inférieur.

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum vitae a:

Louis Desroches

Commission de la Fonction publique du Canada

Bureau de dotation de la Région de la Capitale nationale L‘Esplanade Laurier, Tour Quest, 16e étage

Ottawa (Ontario) K1A OM7

Date limite: le 3 avril 1980

Priére de toujours rappeler le numero de reference approprié.