2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 septembre 1988

7SUR7

Chémage en hausse

Le taux des sans-emplois a augmenté, un petit peu, au mois d’aodt. L’augmentation d’un dixiéme d’un pour cent place le taux de chémage canadien a 8 pour cent. En Ontario, il n’est toujours que de 5.1%... Tandis qu’a_ Terre-Neuve, ce sont dix-sept pour cent des travail- leurs qui cherchent, depuis longtemps, un emploi. En Colombie-Britannique, le taux de dix pour cent comprend certaines villes - Kamloops,

Prince George - ol quinze pour”

cent de la population active reste sans emploi.

Accident dans le fjord Howe

Deux passagers d’un hydra- vion léger ont frélé la mort, en début de semaine, lorsque leur appareil a du amerrir d’urgence au large de Port Mellon. Un des aviateurs apu gagnerlaterreala nage, mais sa niéce, coincée dans l’avion renversé, a dd attendre plus d’une heure avant d’étre secourue, et détre transportée a |’H6pital Général de Vancouver: son état est encore critique, au moment de mettre sous presse. Son oncle, lui, est soigné a I’Hdpital de Sechelt, son état n’inquiéte pas les médecins.

Lions

x

a vendre

Les acheteurs intéressés peuvent s’adresser a n'importe quel amateur du __ football canadien de la province entiére. Notre équipe s'est fait battre par les footbailleurs § edmono- niens... encore une fois. Le résultat, 6 honte, 6 désespoir: lions 7, Blue Bombers 34. Non seulement on les vend, les Lions, on vous donne un ballon de football en prime...

Olympiques !

Les Jeux Olympiques signa-

laient, dans l'antiquité, la tréve

entre les petites nations grecques perpétuellement surle pied de guerre. Puissent nos athlétes britannocolombiens - les rameurs universitaires , la gymnaste Lori Fung, le joueur

Vincent Pigeon Sa.

Hean, Wylie, &Cie Avocats & notaires. 1501-4330 Kingsway; Burnaby, C.B.

V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707 Téléphone: (604) 434-5784

de tennis Glen Michibata et combien d’autres - apporter la paix en Corée du Sud. Bon voyage! Et ne courez pas pour les médailles éventuelles, cou- rez pour la paix.

Privatisation en chemin

Les services d’entretien de la Voirie de la province seront désormais entre les mains d’entrepreneurs privés, selon Vidéologie conservatrice du ministére créditiste. Au fond, le Parti du Crédit Social ne croit pas au gouvernement, et hop! 19 des 28 contrats d’entretien ont trouvé preneur. Et tant pis pour la sécurité des conduc- teurs, n’est-ce pas? Si les députés gouvernementaux ne veulent pas gouverner - fournir des services a leurs électeurs- ne serait-il pas plus simple de démissionner?

LaBCTF préte

-

a négocier

La fédération provinciale des enseignants (BCTF), soucieuse de la paix syndicale, cherche a négocier des contrats avec les Commissions Scolaires. On se rappelle que, dans le réaména- gement du systeme d’ensei-

gnement qui a fait tant de bruit |

l'année dermiére, ce sont dorénavant les Commissions qui gérent leurs relations avec les enseignants. Les Commis- sions ne sont vraiment pas chouchoutées par le ministére provincial. Elles font face 4 des demandes de services scolaires et para-scolaires (anglais lan- gue seconde, cours du soir...) accrues. Or, le Ministére leur octroiemoins d'argent... Dioula nécessité d’atler devant les

contribuables locaux, qui les |

ont élues, pour combler le déficit par une nouvelle levée d'impét. Et les demandeurs de services sont, de moins en moins, les gros contribuables.

Prison a Surrey ?

Les Surreychons ne sont pas

contents, puisque, malgré leurs protestations véhémentes, mal- gréleur appel en Cour Supréme, le gouvernement — provincial maintient son projet de cons- truire une prison a Surrey. Un appel a leur députée provinciale n'a nullement aidé leur cause, non plus. C’est que Mme Rita Johnson est députée du Parti Créditiste, et membre du Cabinet qui a pris la décision de l’emplacement de la prison.

Nigel Barbour

| Nos petites

annonces... c’est efficace?’

La Fondation André Piolat’

e Encourage |’étude de la langue frangaise par l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de Colombie-Britannique.

e Joue un rdle dynamique dans le développement des arts et des lettres d’expression francaise dans fa province.

Aidez-nous aussi a atteindre ces buts dignes d’intérét!

Faites parvenir vos dons, déductibles d’imp6t, a l’adresse suivante 104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4 Tél: (604) 669-2235

NOM

ti

ADRESSE

VILLE

PROVINCE

CODE POSTAL

INFORMATION

Historique! Le 25e lieutenant gouvemeur de la Colombie- Britannique est un Chinois-

Canadien. Beau symbole pour

un pays comme le Canada, terre multiculturelle et d’immigra- tion! David Lam a prété serment vendredi 9 septembre, a Victoria dans la Résidence gouveme- mentale. C’est lie premier

Chinois-Canadien a étre nommé ace poste. Il succéde a Robert Rogers dont le mandat de cing ans s'est achevé.

A 64 ans, David Lam parle un langage humain et tolérant: «Tout au long de ma vie, je me suis comporté en constructeur de pont, pour aider ies gens qui ont une culture différenten.

3 SO1BIG Le seul journal en francais fo Cstomdie dela Colombie-Britannique *

Président-Directeur: Jacques Baillaut j Rédacteur en chef: Patrice Audifax ie Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne , Photocomposition: Suzanne Bélanger ; Coordinatrice administrative: Diane Poissant

_Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main,' Vancouver, V6A 2W3 3

a Société Radio-Canada

ame : S : OFaer j j H (SH: Canadian Broadcasting Corporation hk 4

Philippe Bourbeau _ Représentant Commercial Sales Representative

_ (604) 662-6494 (604) 682-2031 Res.

i Association de Ia APF ae. Presse francophone 8 &*-' hors-Québec

Lo 683-7092 23} 683-6487

Abonnement 7 an:

Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d‘enregistrement : 0046

Courrier de 2éme classe

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement - signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos.correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne pas étre publiés.

Photo Le Soleil de Colombie.