a a TT STS i RES CRINT

Suite de la page 1 voir le spectacle pour eux- mémes, méme si leur progéni- ture les accompagnait. C'est normal: E.T. est distrayant, sensible, mais éga- lement pour ces cartésiens qui se révélent dans leurs choix, comme celui d'un film, une oeuvre rassurante.

En ces temps difficiles — la France entre dans sa dixiéme année de crise — le film de Spielberg insuffle un air ra- fraichissant et pur. E.T. est une consécration de l’amitié, des vertus de l'amitié, du dia- logue, de la communication, méme et surtout entre ceux qui ne se ressemblent pas et qui n’ont — apparemment — pas grand chose a partager. Les Frangais l’ont sans doute fort bien compris et ont aban- donné avec les délices du

= retour a l'enfance la cara- pace faconnée pour résister au chémage et a l'inflation. E.T., soudainement, les a rajeunis.

Sans cet apparat chaleu- reux, humain, E.T. ne serait qu'un zombi de plus, un “Tron” a gadgets. L’évasion existe bel et bien, mais avec toute la poésie et l'infinie tendresse qui la soutiennent. Et c'est pourquoi le public va voir E.T. plutét que “L’arme supréme” ou “SAS a San Sal- vador”’.

E.T., s'il n'est pas né a cété, n’est pas non plus un étran-

un film.

14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 7 janvier 1983

La France ETmaniaque

ger. Beaucoup de Francais se sont reconnus des airs de famille avec lui. Non, les Francais ne sont pas des monstres, ni des extra-terres- tres! Mais la laideur, les mala- dresses, la fragilité bredouil- lante du réson- nent sourdement dans ]’Ame d'un public qui a perdu sa superbe en méme temps que ses illusions sur la croissance économique perpétuelle et le bonheur pour demain. A notre maniére, nous sommes un peu tous perdus, E.T. dans Vimmensité de la galaxie, nous sur notre terre. Les Francais, trés romantiques, le ressentent trés bien.

Spielberg, pour réussir, a suivi une recette mais y a ajouté un ingrédient remar- quable. La recette, c'est la mise en scéne d'un anti-hé- ros. Petit mais glorieux. Mais contrairement a tous les au- tres anti-héros passés du ciné- ma qui tablent surtout sur la dérision — les chevaliers des Monthy Python sont ridicu- les, Woody Allen se moque — et sont finalement assez néga- tifs, E.T. défend des valeurs. positives, l'amitié, la tendresse et inaugure une nouvelle voie.

Nul doute que plusieurs ne tentent de la suivre a leur tour, alléchés par les recettes d’E.T. Bah, a faire du dollar, autant que ce soit avec de bons sentiments. . .

Il est moche, mais on Paime

« LE PROVENCAL

at

CEST

-les cieux doux.

Tas de beaux yeux, tu 1 est né le divin ET:

—"

ET. Extréme Tendresse hee =2s : Un monstre qui fait a ager

sais. Midi Libre

£e Monde ¥.T. Beste ove: ~- 1 EXPRESS)

Gur liter

Lec haine.

-Réle n° 6177

LE PERMIS N° Le permis n° A.T.C. wack is

te Commission Canadienne _ des Transports

Référence n° 2-C657-2A[342-82] [AOL]

REQUETE PRESENTEE PAR CHILLIWACK AVIATION LTD. EN VUE DE MODIFIER

viation Ltd. & exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3), au

A.T.C. 1447-63[NS] 1447-63(NS) autorise Chilli-

moyen d’aéronefs a voilure fixe des groupes A et B, afin de desservir les points Chilliwack, Tipella, Port Douglas, Stokke Creek, Silvery River et Bear Creek (Colombie-Britannique); et les points inscrits a l’Annexe “A” de ce permis.

La titulaire demande maintenant l’autorisation de desservir ee supplémentaires Victoria et Vancouver (Colombie-Britannique) sous le permis susmentionné.

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modifica- tion conformément aux régles générales de la Commission canadienne des . Les inter- ventions doivent &tre déposées au plus tard le 20 janvier 1983, avec une preuve de leur signification a la partie requérante. :

Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les thodalités de dépdt des = Sa conformément aux régles susmention- nées. :

Toute demande doit &tre postée ou remise au SRS du Comité des transports aériens a Ottawa,

Satiege et SS des transports aériens.

| Canada

Germaine, une pionniére

Suite de la page 1 uoi se poser des ques- tions). On implora Mme Bouchard de venir faire Vinterpréte. Elle vola au secours de cette pauvre Nigoise. Soit dit en pas- sant, sa note de frais ne fut pas réclamée!

Pendant la deuxiéme guerre mondiale, Mme Bouchard, alors Germaine Tremblay, s'est occupée activement des jeunes sol- dats canadiens-francais en poste a Victoria.

Pour recueillir les fonds destinés aux enfants de France souffrant des mé- faits de la guerre, elle joue dans une piéce au Victoria Little Theatre. Et lors- qu'on fouille dans les ar- chives de la Société Fran- cophone, on trouve une coupure du journal le “Daily Colonist” du 16 juin 1944. Sous le titre “Des pieces bilingues enchan- tent un public enthou-

siaste” l'article décrit l’évé- nement.

Alors que la soirée débu- tait par la Marseillaise et se terminait par le God Save the King, le spectacle se déroulait dans une am- biance amicale. C’était le soir du jour “J”. “Un quartier tranquille” était a laffiche ainsi que deux autres piéces en anglais. Cette soirée était patron- née par le Club Canadien- Francais et la Croix rouge. Le Lieutenant-Gouverneur Woodward était présent. A ce moment-la on tournait un film a Victoria “Lassie Come Home” avec en ve- dette Allan Ladd, le fa- meux acteur américain. I se rendit au théatre et c’est en francais qu'il félicita la troupe.

40 ans aprés, Mme Bouchard est encore au service des francophones avec son Age et son coeur d'or.

Quinze ans Suite de le page 1

une section annonces gratuites Mais comme nous ne vivons malheureusement pas d’a- mour et d'eau fratche, ce service est offert a nos lecteurs qui nous aident, c’est-a-dire a nos abonnés et a ceux qui achétent réguliérement notre hebdomadaire. Le prix de l’abonnement annuel ne peut étre plus modique: $15.00.

Nous sommes constamment obligés de rappeler aux retar- dataires leur da, ce qui pour nous est ‘une perte de temps et d'argent. Pour vous rappe- ler votre échéance, une date, a droite de votre nom et adresse premiere page, indique la fin de votre abonnement.

Les publicités et les abonnés

Le C.R.T.C. a été saisi des demandes suivantes: North and West Vancouver (C.-B.):

Cable Wi TY: . en vue de la licence de l'entreprise de radiodiffusion desservant

son N et West Vancouver, comme suit: Service radiophonique: en su la retransmission de KNWR-FM Bellin- ); en ajoutant la re- lu service Radiométéo Canada d'Environnement Canada. La demande P eect @tre examinée au: 1471, ony mberton, N Vancouver

_ Saanich (C.-B.): Demande (

tée Royal Oak Cable ision ni! ablevision . en ae modifier la licence de Y'entreprise de réception de radiodif-

desservant Saanich, comme suit: en a mtant le taux mensuel maxi- mum de 7 § a9 § et les frais maximums d'installation de 25 $ 4 80 §. La derniére remonte au 18

(Washington). d CRTC alee du 11 re rene jest rouvait une augmenta' jes merimums d'instalfation de 25 $4.75 $ 4 @tre imposés de facon sélective seule- ment aux “nouveaux secteurs desser- vis au moyen de c&bles souterrains”. Le demande peut étre examinée au: 4526, ave. Viewmont, Victoria (C.-B.)

it étre pear normales siers peuvent étre étudiés aux adresses indiquées et au CRTC, Edifice Central,

Les Terrasses de la Chaudiére, Pidce

661, 1, promenade du , Hull

(Qué.); et CRTC bureau régional de

l'Ouest, 701 ouest rue Georgia, Vancou-

ver (C.-B.),

Intervention: toute personne intéressée t faire parvenir une intervention ite au Secrétaire général, C.R.T.C.,

Ottawa (Ont.) K1A ON2 et remettre une

cople exacte de I'intervention - ué-

» en haut de la.

cette année

sont les seuls a contribuer a la survie du Soleil.

Le Soleil de Colombie fétera cette année son quinziéme anniversaire, célébration qui ne pourrait étre réalis¢e sans ses dizaines de collaborateurs, sans ses nombreux bénévoles et ses annonceurs dont cer- tains fidéles depuis des années et, bien sir, sans ses milliers d'abonnés.

Pour féter ses quinze ans, le Soleil présentera une exposi- tion d’un mois au Centre Culturel Colombien.

A tous, l’équipe du Soleil présente ses meilleurs voeux de Nouvelle année 1983.

Commission Canadienne

des Transports

AIR B.C. LTD. TRANSFERT DE SERVICE AERIEN COMMERCIAL

A ORCA AIR LIMITED

i¥

Par Ordre du Comité des transports aériens, avis est par la présente donné, en vertu de l'article 22 du Réglement sur les transporteurs aériens, CRC 1978, chap.8, que Air B.C. Ltd exercant son activité sous la dénomination de AirBC et Orca Air Limited ont donné avis du transfert de service aérien commercial sous le permis no. A.T.C. 1594-65 (NS) du précédent au dernier.

Le permis no. A.T.C. 1594-65(NS) autorise Air B.C. Ltd exercant son activité sous la dénomination de AirBC, a exploiter un service a¢rien commercial entre points déterminés (classe 3), au moyen d'aéronefs 4 voilure fixe, des groupes A, B et C, pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points: Alert Bay, Kelsey Bay, Kingcome Inlet, Gilford Island Village, Echo Bay, Sointula, Port McNeill, Beaver Cove, Boughey Bay, Shoal Harbour, Port Harvey, Thompson Sound, Minstrel Island (R & N Logging) et Caution Cove (Colombie Britanni- que); et les points inscrits 4 l’Annexe “A” de ce permis.

Toute personne visée par le projet de transaction ou toute association ou autre organisme représen- tant des entreprises de transports visées par cette transaction peut s’opposer a la transaction en invoquant le motif qu'elle restreindra indQment la concurrence ou nuira autrement a l'intérét public. Toute intervention contraire a l’agrément du transfert précité doit 6tre envoyée au Secrétaire du Comité des transports aériens, Ottawa (Ontario), K1A ON9, et des copies doivent &tre envoyées aux parties visées par la transaction ou a leurs représentants, au plus tard le 19 janvier 1983, avec une preuve de leur signification a la partie requérante. as

Le Comité fera parvenir sur demande des renseignements additionnels sur le dépét d'une intervention contraire a l’agrément d’une transaction.

le 18 décembre 1982

T.J. Bangs Division des permis

pede directeur de l'Exploitation des transports aériens.

ada

L’'annuaire des commercants, des professionnels — et des organismes francophones de la Colombie-Britannique doit paraitre 4 la fin février 1983.

Y serez-vous inscrit?

10 000 exemplaires seront imprimés et distribués gratuitement aux membres des associations, librairies francaises, bibliothéques, ministéres provinciaux et ‘fédéraux, chambres de commerce, etc., ainsi qu’a tous ceux qui en feront la demande.

En Alberta et au Manitoba ot un tel annuaire existe

depuis quelques années, il s’avére étre un outil efficace de vente-achat de produits et de services.

Le temps presse

Pour étre inscrit (gratuitement) dans l’annuaire ou pour y acheter de l’espace publicitaire, communiquez avec:

Rodrigue Lemay [représentant C.B.] au 734-5709 Guy Martin [représentant pour l’Okanagan-Kamloops] au 860-4074 Claude Roberge, la Fédération des Franco-Colombiens au 669-5264

wo

oa

la fédération des franco-colombiens

104. 853 Richards. Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264