L’ ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE TERMINE LE 31 MARS 1996 (Non-verifie) 1. CONVENTIONS COMPTABLES

f o Les états financiers de 1’Association ont ete préparés conformement aux Nnormes de comptabilité généralement reconnues pour associations a but non lucratif.

(a) Amortissement L’amortissement des immobilisations n’est pas inscrit aux etats financiers.

(b) Immobilisations Les immobilisations sont inscrites aux prix coutant.

Les couts des immobilisations sont reconnus comme dépenses dans 1’état des revenus lors de 1’ achat et inscrits comme eléments d’actif avec une augmentation équivalente a l‘’investissement en immobilisations.

(c) Inventaire des approvisionnements L’inventaire des approvisionnements est inscrit ‘a leur cout.

2. IMMOBILISATIONS

1996 1995 Terrain et batiments $ 84,127 s 81,988 Mobilier et equipement 25,070 15,365 $ 109,197 $ 97,353

3. AVANCES BANCAIRES

L’ association a ete accordé une marge de credit de 45, 000$ garantie par une hypotheque de premier rang sur la propriété de la rue Hecate.

4. EMPRUNT BANCATIRE

L’/interet payable sur l’emprunt bancaire est calculé d’ apres le taux bancaire preférentiel plus 4%. L’ emprunt et l'intérét sont remboursables en versements mensuels. Le prét est garanti par les actifs de 1’Association.

5. CHIFFRES CORRESPONDANTS DE L’EXERCISE FINANCIER

a s 7 Certains chiffres correspondants ont ete redresses pour qu’ils soit conformes a la présentation de 1l’exercice se terminant le 31 mars 1996.

- BESTWICK & PARTNERS

CHARTERED ACCOUNTANTS Est. 1945