Cecalendrier des activités franco- phones est réalisé gracealacolla- boration de La Fédération des fran- cophones dela Colombie-Britan- nique.

JANVIER 1996

Tous les dimanches

Centre culturel francophone de Vancouver - (débute le 22 janvier) Coursd’introduction4la photo, 1551, 7¢ Avenue Ouest, Vancouver, de 18h30 4 20h30. Personne-ressource. Dominique au 736-9806.

imanche, le 21 janvier

Dames _auxiliaires du_Foyer Maillard - “The Familial”, Foyer Maillard, 1200 Cartier,Maillard- ville, 14h30. Personne contact: Madame Henriette Sévigny, 936-1006.

Association Francophone de Kamloops -Ski de fond et glissage a Pritchard de 10h 4 16h. Personne ressource: Margot Mercier au376- 6060.

Centre culturel francophone de Vancouver - Soirée de patinage libre au Centre communautaire de Kitsilano, de Vancouver, de 20h a 27h. Personne-ressource: Dominique au736-9806.

Tous les lundis du mois

Théatre La Seizi¢me - Cours de thédtre pour adultes, Studio 16, 1545, 7© Avenue Ouest, Vancouver, 19h a 21h30. Personne-ressource: Isabelle Longnusau 736-26 16.

Cercle des Canadiens-francais de Prince George - Mini Franco-Fun, | Ecole francophone de Prince George, King George V, de 13ha 14h30. Per- sonne-ressource: Jacynthe au 964- 2167.

Centre culturel francophone de Vancouver - (débute le 29 janvier) Cours de francais langue seconde - Débutant I, 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, de 18h30 4 20h30. Per- sonnie-ressource: Dominique au 736- 9806.

Centre culturel francophone de Vancouver - (débute le 29 janvier) Cours de francais langue seconde - Intermédiaire, 1551, 7° Avenue Quest, Vancouver, de 18h30a 20h30. Personne-ressource: Dominique au 736-9806.

Tous les mardis du mois

Société francophone de Victoria - Mini-francophones pour parents et

tout petits 4 la Société francophone de Victoria, 927, chemin Old Esquimalt, Victoria, de 13h a 15h. Personne-ressource: Sylvie Jobin, 388-7350.

Cercle des Canadiens-francaisde

Prince George -Pré-matemellefran- caise pour francophones au Cercle, 1752, rue Fir, Prince George, de 13h 3 15h. Personne-ressource: Louise au 561-2565.

Association Francophone de la Vallée de Comox - (débute le 9 janvier) Pratique de chorale “Les

CALENDRIER

Voix de Vile” au centre communautaire francophone, 479B, 4°rue, Courtenay. Personnes-ressour- ces; Pauline Tardif ou France Sandersonau334-8884.

Centre culturel francophone de Vancouver - (débute le 29 janvier)

Cours de frangais langue seconde - Débutant Il, 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, de 10h30420h30. Person- ne-ressource: Dominique au 736- 9806.

Centre culturel francophone de Vancouver - (débute le 29 janvier) Cours de francais langue seconde - Avancé I, 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver, de 18h304 20h30. Person- ne-ressource: Dominique au 736- 9806.

Société Maillardville-Uni -Service

en recherche d’emploi au Bureau de Ja Société Maillardville-Uni, 3-901 Lougheed Highway, 13h a 16h. Per- sonne-ressource: Sylvain Lapradeau 936-0039.

Les Danseurs du Pacifique - Prati-

ques \legons de danses folkloriques

au Fun Fitness Center 4 Vancouver Nord au coin de la 14° Avenue et Marine Drive, 19h a 22h. Personne- ressource: Caroline Easton au 739- 1443.

Réseau-Femmes Colombie-Britan- nique - “L’intimité ¢a se partage”, soirée d’information gratuite sur les cours de croissance personnelle of- ferts par Monique Giard, au West Side Family Place, 2819, 11° Avenue Ouest, 19 h. Personne-ressource: Monique Polloni, tél.: 736-6979, pos- te332.

Mardi, le 30 janvier

Société francophone de Victoria - Soirée d’information surla West Coast

Trail en vue d’une expédition, 927, chemin Old Esquimalt, Victoria, 19h 421h. Personne-ressource: Christian Cété, 388-7319.

Tous les mercredis du mois

Centre culturel francophone de Vancouver - «6 4 9», au 1551, 7°

Avis de la demande et instructions relatives a la procédure Demande de Alberta Power Limited et CU Power International Limited visant l’exportation d’électricité aux

Etats Unis d’Amérique

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 19 janvier 1996 5

DES ACTIVITES FRANCOPHONES

Avenue Ouest, Vancouver, 18ha21h. Sandersonau334-8884.

Membres: 1$ / Non-membres: 3$.

Personne-ressource: Dominique au ‘o vei

736-9806. Cercle des Canadiens-francais de Prince George - La Petite Ecole -

Cours d’art - au Cercle, 1752, rue Fir, Prince George, de 10h15a 10h45. Per- sonne-ressource: Louiseau 561-2565.

Société francophone de Victoria - Mini-francophones pour parents et tout petits a la Société francophone de Victoria, 927, chemin Old

Esquimalt, Victoria, de 9h304 11h30. Vendredi, le 19 janvier Personne-ressource: Sylvie Jobin, 388-7350. Ce culturel francophone de

Vancouver - Sortie de ski de fond au Mont Cypress, départ du Centre, 1551,

Tous les jeudis du mois 7© Avenue Ouest, Vancouver, arrivée au

Ce culture! fra hone de MontCypressa 19h. Personne-ressour-

Vancouver - (débute le 11 janvier) ce: Dominique au 736-9806.

Cours de chant, 1551, 7° Avenue

Quest, Vancouver, de 17ha 22h. Per- a erce_ fr -

sonne-ressource: Dominiqueau 736- lombienne - Petit-déjeuner confé-

9806. rence/causerie au Café a Table, 1551, 7° Avenue Ouest, 8ha 9h. Invitée: Mme

Centre culture cophone de Margaret Tebbuttdu Ministére du Dé-

veloppement de!’ Ouest. Sujet: Servi- ces disponibles aux petites et moyen- nes entreprises. Personne-contact:

Vancouver - (débute le 29 janvier) Cours de francais langue seconde - Débutant IIL, 1551, 7° Avenue Ouest,

Vancouver, de 18h30 4 20h30. Per- Alain Barillaudau 682-7497. sonne-ressource: Dominiqueau 736- 9806. Vendredi, le 26 janvier Jeudi,le 25 janvier ociation Franco e_de -Bingoau “Charities Bingo ©

Hall” de12ha 15h30. Personne ressour- ce: Margot Mercier au 376-6060

Association Fran one de la Vallée de Comox - Mini-Franco- Fun au centre communautaire fran- cophone, 479B, 4° rue, Courtenay. Personnes-ressources: Pauline Tar- ‘difou France

(suite en page 12 )

Alberta Power Limited et CU Power International Limited, (<<les demandeurs>>) ont déposé auprés de l’Office national de \’énergie (<<I'Office>>), en vertu de la Division I! de la Partie VI de la Loi sur Office national de l’énergie (<<la Loi>>), une demande datée du 21 decembre 4995 en vue d’obtenir \'autorisation pour qu'un des deux demandeurs, soit Alberta Power Limited ou CU Power International Limited, ou les deux demandeurs puissent exporter un maximum de 10,600 gigawattheures par année d’énergie, garantie ou interruptible et 1,210 aMW de puissance, garantie ou interruptible, aux Etats Unis d’Amérique, pendant la période du 15 avril 4996 au 14 avril 2006.

UOffice souhaite obtenir les points de vue des parties intéressées sur cette

demande avant de délivrer un permis ou de recommander au gouverneur en

conseil qu'une audience publique soit tenue. Les Instructions relatives a la procédure qui sont énoncées ci-aprés expliquent en détail la procédure qui sera suivie. :

4. Les demandeurs doivent déposer et garder en dossier, pour consultation publique pendant les heures d'ouverture normales, des copies de la demande, aux bureaux de Alberta Power Limited situés 4 10035 - 105 Rue, Edmonton (Alberta) T5J 2V6 et en fournir une copie a toute personne qui en fait la demande. On peut également consulter une copie de la demande, aux heures d’ouverture normales, a la bibliothéque de l'Office, piéce 100, 311, sixigme avenue S.-0., Calgary (Alberta), T2P 3H2.

2. Les parties qui désirent déposer leurs mémoires doivent le faire auprés du Secrétaire de l'Office, au 311, sixiéme avenue S.-O., Calgary (Alberta), T2P 3H2 ou par télécopieur au numéro (403) 292-5503, et aupres des demandeurs, a l’attention de M. Bevan Laing, Alberta Power Limited, 40035-105 Rue, Edmonton (Alberta) TSJ OV6 ou par télécopieur au numéro (403) 420-5410, au plus tard le 12 février 1996.

3. En vertu de l'article 119.06(2) de la Loi, Office doit tenir compte de tous les facteurs qu’il estime pertinents. I sollicite notamment le point de vue des déposants sur les questions suivantes:

(a) les conséquences de l'exportation sur les provinces autres que la province exportatrice;

(b) les conséquences environnementales de exportation; (c)_ le fait que les demandeurs;

> t : (i) ont informé quiconque s'est montré intéressé par l'achat d'’électricité pour consommation au Canada, des quantités et des catégories de services offerts; et

(ii) ont donné la possibilité d’acheter de électricté a des conditions aussi favorables que celles indiquées 4 la demande, a ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l'in- tention d’acheter |’électricité pour consommation au Canada.

4. Si les demandeurs souhaitent répondre aux mémoires visés aux points 2 et 3 du présent Avis de la demande et des présentes Instructions relatives ala procédure, ils doivent déposer leur réponse aupreés du Secrétaire de l Office et en signifier copie aux parties qui ont déposé les mémoires, au plus tard le 27 février 1996.

5, Si un déposant souhaite répliquer 4 la réponse visée au point 4 du présent Avis de la demande et des presentes Instructions relatives a procedure, il doit déposer sa réponse aupreés du Secrétaire de I'Office et en signifier copie aux demandeurs au plus tard le 8 mars 1996.

6. Pour obtenir plus de renseignements sur les méthodes régissant l’examen

mené par |'Office, veuillez communiquer avec le Secrétaire au numéro (403) 299-2711, ou par télecopieur au (403) 292-5503.

Occasion

Fonctions: la rédactrice en chef sera responsable de:

annonces par la directrice des ventes:

rédactionnel de ceux-cl;

Exigences:

de l'anglais: + connaitre Page Maker serait un atout.

ment a:

Rédacteur/rédactrice en chef

Le Courrier

de la Nouvelle - Sous la direction du Bureau de direction de la Société de presse acadienne. le rédacteur ou « décider le placement des textes 3 la mise en page du journal aprés le placement des

¢ prévoir les éveénements A couvrir a l’avance et déléguer les articles aux journalistes et aux pigistes qui devront fournir les textes selon les heures de tombée déterminées;

+ recevoir tous les textes et les photos pour lecture, correction et vérification avant de les mettre en réserve pour placement dans le journal:

« décider de la disposition des textes dans le journal 4 chaque semaine selon la charte journalistique et les politiques journalistiques de la Société de presse acadienne:

+ prévoir, avec la directrice des ventes. des cahiers de promotion et assurer le contenu

Entrée en fonction: aussitat que possible

CHRETIEN EVANGELIQUE

Millside Elementary School 1432 Brunette, Coin Schoolhouse

Coquitlam

Service tousles dimanches matin a10h30

Contactez Pasteur Robert Lapointeau 525-1705 -Fax: 525-0758

de carriere

Depuis 1937

Ecosse

« maintenir les contacts et les relations publiques avec les autres médias d’ information.

+ posséder un diplome en journalisme serait un atout. * maitriser parfaitement le frangais. écrit et oral. et posséder une excellente connaissance

La personne doit posséder les qualités personnelles suivantes: * Gtre capable de travailler aisément sous pression et parfois a des heures irrégulitres: » posséder des capacités de leadership (flexibilité. initiative et esprit d’équipe).

Salaire: 1 négocier en fonction de Pexpérience.

Les personnes intéressées sont priges de faire parvenit leur curriculum vitae. immediate-

Kathleen d'Entremont-Mooney Le Courrier de la N.-E. C.P. 402, Yarmouth (N.-E.) B5A 4B3 Téléphone: (902) 742-91 19 Télécopieur: (902) 742-91 10

eaneeaen Alltel Y 3 | ee —— ee a_i Ras i ei eee <i - 3 ied aa oe pa ee es if Wags <n | eee xe | ae Pa ek. Le, a2 PRA Le e . pn ee =z et pa PRG A A LL Re ER, a U —

f

aN Ss eee We a OS See CRE es Oe SSG eee te eee ees We 4D

'