DECES

DU PERE PATOINE

Le peére Jean Patoine, Oblat, agé de 60 ans, est. décédé a hop « tal Maisonneuve de Montréal, des suites d’une ene cardiaque. Il avait été du- rant plus de quinze ans directeur et ré dacteur-en-chef du journal La Survi- vance, périodique francophone publié a Edmonton, en Alberta.

Depuis quelque temps, il’ était secré taire-trésorier de la section francaise ‘ du secrétariat d’Etat pour les Affaires culturelles, 4 Ottawa, tout en étant en résidence 4 Edmonton.

Le pere Patoine avait joint le journal La Survivance en février 1939. Apres avoir assumé un peu plus tard la direc- tion du Collége Saint-Jean et de la pa- roisse Saint-Joachim, a Edmonton, il re- venait en 1953 reprendre son poste de directeur et rédacteur-en-chef de La Survivance.

Il était tres connu de toutes les asso- ciations canadiennes-francaises de Quest canadien, ayant assumé entre ; : - autres le secrétariat de l’Association ca- - : nadienne-francaise de 1’Alberta, le se- crétariat de la Société des préts de la méme association (qui garantissait des, préts aux étudiants francophones), ainsi | que celui d’autres groupements destineés a la sauvegarde du trancals. 1 est cgale- ment connu pour avoir obtenu |’installa- « tion de la premiere station radiophonique - de langue francaise en Alberta.

Le pere Patoine, né a Montréal en . 1911, avait fait ses études chez les Jé ‘ suites, au collége Sainte-Marie. Aprés

étre entré chez les Oblats en 1930, il : + RES Ng ‘ : é complétait sa philosophie et sa théologie _ TERMES D’OBLIGATION ~ 2 Variable Ferm ° dans !’Quest canadien, Lebret, Saskat- _ VARIABLE z Sons, secu Il avait été ordonné prétre en — ee Debentures Pose aad _ Il laisse dans le deuil une soeur, Mar- | Avec la possibilité de toucher Wi n i nehin = celle, de la congrégation des soeurs de | votre argent chaque année A la pis Poe oes e aoe oO Nets Sainte-Croix, ainsi que deux fréres et |} date anniversaire ‘every year .on their anniversary date: .- leurs épouses: le Dr et Mme Lion P——_—_———— : ; wana - toine, ainsi que M. et Mme Pierre Pa- Taux Intérét ; Interest Anterest toine. d@intérét sur une obligation - : rate earned - : posage de $ 1,000 during — on a $1,000 Cer ON OTTAWA Le président de année the year Debenture . ELE l ie aa Co ae caer: sstenoenesoneeeeats sn mine : io ( , M. Omer Des Lau-, - ae jaar EO 4 ee = : riers, a,invité les quatre principaux’ J 1Ere année | 6%, $°60:00;, =. Ist year, She, $ 60.00 BS : ‘eae ie ag i Sanmicer shitement ae annee : ue % $ 67.50 2nd year 634% $ 67.50 politique de chacun de ces partis a! me annee 72.50 71, of e797 ~ Végard des francophones vivant a l'ex-- ]48me année 7 1/ of : 75.00 | . 3rd -year a ie : . $ 712,50 roe ) s térieur du Québec. Séme année g x $ 80.00 > 4th year 72%. $75.00 : Dans une lettre qu’il a fait parvenir: , th year 8% $ 80.00 aes parc gic rae a Pe . Aa cde ocr cr - “ Ss u- A pines Wide ey ‘ ! y nes Sean que cette détiaration fas-, anleze ten S-ane $ 355.00. intrest earned in 5 years g $355.00; = se l'objet d’un discours prononcé en ——

rancais au moins une semaine avant Ie, s MORSE sed SaaREL

30 octobre, dans une région a majorité, ae 3 25,000 plcables These rates are applicable up fo $25,000, francaise a l’extérieur du pays. ..! [Le montant minimum de Minimum amount $500.00 issued.

fi a mer gt oF “hee 4 eae $ 500.00 est délivré pour ‘ ; for term of 5 years only °° beccedativenent 4 ingetstie, anne un terme de 5 ans seulement

culturalisme, a |’établissement des dis-' j . , oe a

tricts bilingues, a l’extension de la so-'. 850 West Hastings Street, Vancouver 1, B.C. (604) 681-5464 ciété Radio-Canada et quand cette ex- 752A Fo rt: Street; Vigtotia, BC. is (604) 388-6 60T'

tension se fera. Bat oes eee eee ae ; : Le président de ACFO précise en: 1463 : Johnston Road,..White Rock, B.C. (604) 531-1646

outre qu’il.serait bon de connaitre ce’ MEMBER CANADA DEPOSIT INSURANCE CORPORATION -

que les partis ont l'intention de faire | Veuillez me faire parvenir votre Mier. ee eA, aR Weep deep ne ho | pour augmenter l’aide aux groupes mi- | brochure sur les termes d’obligation -pPlease: send your brochure “én ‘Varinbla 7 erm ‘Debentures noritaires francophones. ’ “ fvariable et une demande d? adhésion mpd gy sist tiplige, form, with no eh igoticn on my part.” - 3

Vera oer A

Présentement, cet appui financier est apporté par la Direction de I’Association |°2"S Obligation de ma part socio-culturelle du Secrétariat d’Etat.’ J; : ; N; La lettre demande enfin ce que les: OM ccccccrccccccccccccc@ccccccccescecccccccceccces i . partis entendent faire pour favoriser le, : développement du fait francais a Vexté | Adresse © ce ccccceccccocccccebescvcccecccccccrcoce ‘ Tieur du Québec et ainsi ‘contribuer | sensiblement a l’unité canddienne’’. > Téléphone SOCCHOHHS SE SEOOOOSEELCLESEEEEES

X, LE SOLEIL, 6 OCTOBRE 1972