LES SERVICES EN FRANCAIS A NOTRE PORTEE

Voici quelques numéros pour obtenir des renseignements en frangais du ministére Revenu Canada Impét:

BUREAU DU DISTRICT SERVICE DE VANCOUVER AUTRE REGION

SERT: Service téléphonique automatisé 669-9899 1-800-387-1194 Demandes de formules: 669-3362 1-800-663-0739 Demandes de renseignements généraux: 669-3362 1-800-663-5652 Entreprises - Renseignements sur les

retenues 4 la source 669-8814 1-800-663-0347 Autres demandes provenant des entreprises 666-1093 1-604-666-1093 Recouvrement (Crédit pour la TPS et

renseignements sur autres remboursements) 669-3362 1-800-668-1184 Prestation fiscale pour enfants, composez

sans frais 1-800-387-1194 SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR

(du 20 février au 30 avril, du lundi au

jeudi 17 421 heures) 669-3362 1-800-663-5652 télécopieur: 1-604-689-7536 Service pour sourds-malentendants, composez sans frais 1-800-665-0354 Service pour aveugles-malvoyants, composez sans frais 1-800-267-1267

Leministére dela Santé et du Bien-étre social Canada, des Programmes de la sécurité durevenu, de Régime de pensions du Canada, des Allocations familiales et dela Sécurité de la vieillesseoffre, depuis cette année, une ligne téléphonique sans frais: 1-800-567-7112. Grdce 4 cette ligne, les clientes et clients seront servis exclusivement en francais

Le bureau des passeports de Vancouver, situé au Centre Sinclair, bureau 240, 757, rue Hastings Ouest a été désigné pour fournir des services bilingues au public. Vous pouvez y demander le service en francais.

Rencontre stratégique des quatres

FRANCOPHONES SUR LA : provinces de lV’ Ouest

SCENE NATIONALE

ment. L’un de ces projets est la création d’une banque de personnes-ressources. Ce catalogue de ressources humaines devien- dra une force de travail tant au sein d’orga- nismes locaux, régionaux, provinciaux que pour 1’Assemblée elle-méme. L’Assem- blée des ainées et ainés francophones du Canada invite les personnes retraitées etde tout ge 4 se joindre 4 cette banque de ressources. Les francophones de la Colombie-Britannique peuvent communi- quer avec leur représentant au sein de cet organisme soit monsieur Guy Martin, au (604) 861-3123.

Les dirigeantes et dirigeants des associa- tions francophones des quatre provinces de 1’Ouest soit du Manitoba, de la Saskatchewan, de 1’Alberta et de la Colombie-Britannique se rencontraient a Vancouverle 18 novembre demier afin d’établir une stratégie d’ actions politi- ques communes en réaction aux résul- tats des derniéres élections. On y a souligné, entre autres, l’importance de sensibiliserles députés élus du parti deJ- Réforme a la présence de francophon:

L’Assemblée des ainées et des ainés francophones du Canada réunie a Vancouver

Les participantes et participants au con- seil des présidents et présidentes de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, qui a eu lieu le 19, 20 et 21 novembre demier, ont eu la chance d’entendre de monsieur André L’Ecuyer, porte parole de 1’ Assemblée, qui a présenté les nombreux projets ce cette association jeune d’un an seule-

¥

4 Le Trait dunion