»\ a

Spee

CHOIX DE CADEAUX

par Raymond Marcil -

A l’approche de Noel, cet- te féte of chaque enfant at- tend avec impatience ses Cadeaux et jouets, il est trés difficile, pour les pa- rents ou amis, de prendre une décision quant au choix des présents. Nous pou- vons nous promener pen- dant des heures dans les Magasins pour voir défi- ler devant nous des mil- liers et des milliers de jouets, pour la majorité desquels il faudra vider notre bourse.

Le jouet fait maintenant partie de congrés, d’expo- Sitions et fait l’objet d’é- tudes internationales, les- quelles n’ont pas fini de nous encompliquer l’achat. On sait que les psycholo- gues affirment avec rai- son que les jouets sont d’ un apport considérable au développement intellec- tuel, physique et social de enfant. Mais nous nous retrouvons quand mémg¢ tout hébétés devant l’éta- lage de jouets d’un grand ‘Magasin. Souvent méme, nous achetons pour l’enfant un jouet qui nous plaft A nous, au premier. abord.

- Nous oublions que l’enfant

a deja son propre carac- tére, un tempérament qui lui est propre et que, par conséquent, nous devons apparendre A reconnaftre, parmi les étalages, l’ob- _ jet qui lui sera du plus

grand apport pour son dé- -__veloppement.

C’est pour- quoi nous-verrons bien sou- vent un enfant s’amuser beaucoup avec un certain jouet, tandis qu’un autre, du méme Age et du. méme sexe, le considérera com- me superflu et peu intéres- sant.

Le jeu est le monde de l’enfant, sa vie tout entie- re. Il y apprend la _ pa- tience, la dextérite, 1’é- quilibre, l’endurance, le partage, enfin tout ce qui

Place Vendome

SOYEZ ENCORE: PLUS JOLIE POUR NOEL -

Traitement de l’ACNE Epilation 4 la CIRE Traitement RAJEUNIS- SANT

PEELING Biologique MANICURE - PEDICURE ESTHETICIENNE Dipl6- -mée,

Choix de Produits de SANTE

Eaux de Cologne de Fran- ce

Certificats de CADEAUX Sur Rendez-Vous -

| Tél: 687-2125

PLACE VENDOME, En- glish Bay, 12]0 rue Den- man (coin Davie) -

+

forge sa personnalité Surveillez ses réactions et vous renseigner bien 4 fond sur sa maniére d’étre Vous pourrez le voir prendre conscience de sa personna- lité et faire les premiers pas qui le ménent dans le monde adulte. A chaque point nouveau que vous dé- couvrirez, vous pourrez lui procurer les jeux néces- saires 4 son évolution.

Pour nous aider a bien suivre son cheminement, nous devons prendre con- naissance des diverses é- tapes qu’il aura A fran- chire Une des premiéres périodes qu’il traverse- ra sera celle d’imitation, qui s’étend généralement de 2 A 6 ans. Nous devons lui procurer, A cette épo- que, les poupées, camions, outils nécessaires pour i- miter ses parents, son maitre d’école ou ses hé- ros favoris de handes des- sinées et télévision. Il y a aussi la période de cré- ativité.

Notons dés maintenant que ces périodes s’entremélent aisément les unes aux au- tres, ce qui nous permet de pouvoir discerner un penchant plus marqué chez l’enfant dés ses 5, 6 ou 7 ans. Pendant cette pério- de de créativité, l’enfant aimera peindre avec ses doigts, pour ensuite décou- vrir peu 4 peu les cray- ons et les ciseaux qui lui permettront de faire des découpages Cette période va de 3 ans 4 100 ans, car l’adulte lui aussi aime bien découvrir de nouvelles possibilités d’expression. Il devient donc trés impor- tant de procurer A l’en- fant le necessaire A pein- ture, 4 dessin, 4 modelage le plus tét possible.

Il ptut aussi adorer les instrume .ts de musique primaires. C’est ainsique peu A peu ilatteindra se.) 1.3, Age auquei il aimera son nécessaire 4 couture, menuiserie, cuir vu ina- crameé. A cet Ags, dn peut facileme:tt laisser chotsir enfant qu, sans difficuiré, vous Jira ce qu’il préiére, sil a 8 aaparavanc la chasis ole o2vor- Lecuck un peu Yio: ceta- Ceci n’ esi plis difticile de nos jours arcs i2s marernelles el ‘les. div2rs: s2nices ~ de loisirs ot Vous pouy? ins- crire vos enfants.

Nous couchons alnsi a uaz auiv> périote impo a 2: la SAS ae rise PAN qie Venfani aim=2 géudca-

pourrez ainsi vous_

lemeni dés laze de 6 ou 7 ans.

Je crois que nous avons 1a une bonne idés de l’évoiu- tion zénéraie de noire en- fani. L’essentiel 2s: d’a- cheter le ou ts jouets en fonction Je sa nature.

Et n’oubliez pas qu’au- jourd’hu®, dans 10rce so- ciété, les jeux de garcons ou de filles ne se prétent plus 4 de yrandes diffé- renciations.

Un=ds ier Conseil. en termina: mactetas Di: iron dé jouets 4 votre en- fant car vous pour viezem- pécher a ce moment-iA, te Jéysiopp2ment de sonima- gination. -

Le Soleil de Colombic, 22 Novembre 1974, 13

LA BONNE CUISINE

par Denise Baillergeau

DEY ACR BReeel Oa

1 litre de lait ou 4 tasses -

250gr. de farine ou.9 onces -

250gr. de sucre ou 9 onces -

120gr. de raisins de corinthe ou 4 onces un quart - 6 oeufs -

A faire la veille -

Prendre. une terrine, y mélanger le sucre et la fa- rine, faire un puits au centre, y casser les 6 oeufs puis malaxer le mélange pendant un bon qiart d’heu- re.

Commencer a délayer cette p&te avec le lait trés bouillant, en le versant peu & peu, trés lentement, et finalement incorporer les raisins et le rhum - Verser ensuite l’appareil dans un moule 4 flan, bien beurré et faire cuire A feu doux pendant une heure et demie environ -

Démouler quand le flan est froid -

Bon Appétit! ;

ws

ic Pour la premiére fois dans l’histoire de la di- plomatie francaise, une femme a été nommeée Am- bassadeur, Mademoiselle Macelle Campana, Ambas- sadeur de France a Pa- nama.

Patit i

ALIMENTS COLLES AU FOND DE LA MARMITE-

Ne vous en faites pas outre mesure. Enlevez les _ ali- ments brflés, versez dans la marmite de l’eau forte- ment salée et laissez pas- ser la nuit. Le lendemain, faites bouillir l’eau etles aliments collés se détache- ront facilement.

FLEURS COUPEES-

Les fleurs coupées durent beaucoup plus longtemps si on les garde dans une so- lution composée de deux cuilléres 4 soupe de vinai- gre blanc et trois cuillé- res a thé de sucre par pin- te d’eau. Le vinaigre ar- réte l’action bactérienne et fongique. -

carmen boutique

872-2414 PENSEZ A VOS CADEAUX DE NOEL

x Du 14 AU 23 NOVEMBRE GERAEN: DiBe VsE EN a Ee Roe Co AcMsk

véritable A $5.00 -

"VANCOUN HIG ac oo ed

ROBES, TAILLEURS, JUPES, MISIERS, COLIFICHETS, ETC....'

+ + » -LOUT POUR LA BEAUTE DE CES DAMES, ET MEME DE CES MESSIEURS ! ! ! !

Réduction de 20 4 30% sur les robes - 10%-sur les accessoires - Il y a de jolies ceintures en serpent

4054 CAMBIE VANCOUVER. B.C.

PANTALONS, CHE-

(Coin King Edward)

SANTE ET BEAUTE

L’AGE D’OR OU L’ART DE BIEN VIEILLIR

A mon avis, la condition essentielle pour bien vi- vre, 4gés, est avant tout une bonne hygiéne de vie comportant une activité raisonnables - 8 heures de travail, 8 heures de sommeil et 8 heures de détenté et loisirs-

-Une bonne alimentation saine et équilibrée évi- tant les excés (alcool et graisses) -

Qu’entend-on par régi- me équilibré. -

C’est un régime ne com- portant ni trop ni trop peu de calories. Exemple:

Viandes, Poissons, Oeufs (Protines-animales, fer, vitamines B) -

Viandes, poissons bats:

4 4 50%. Nax.par jour - Oeufs: 3 4 5 par semaine Légumes secs: 1 ou 2 fois par semaine -

Peut-on éviter le vieil lissement. Hélas, non. . Mais!.... :

Le vieillissement est un phénoméne naturel pro- pre a tous les ¢tres vi- vants.

Il atteint aussi bien les vegétaux que les animaux et les humains.

La sénescence se carac- térise par des modifica- tions physiques, chimi- ques, biologiques, psy- chiques et psychologiques qui se produisent dés la fin de la croissance et se poursuivent pendant toute la période adulte. Il est impossible d’en empé- cher le déroulement mais, grace a1l’évolution de la science, il est trés possible de freiner cette évolution.

D’ott ‘cette néccssité ‘¢hien vieillir’’.

La durée moyenne’ de vie qui était de 45 ans ‘il y a 50 ans, est maintenant de 70 et 73 ans et nous

LAIT & FROMAGES: (Protéines animales, cal- cium, vitamines A, D,E)

voyons déja de nombreu- Lait: Un grand bol par ses personnes de 80 ans - jour *fencore jeunes’’ pour Fromage: 1 & 2 oz par leur Age. Nous en avons jour

tous parmi nos parents, et ce ne sont plus. des exceptions.

CORPS GRAS: (Lipides, Vitamines A)

Beurre; Une demi 4 3 quarts d’once par jour Huile & Margarine, ba- con: 80z max.par semaine

Ces résultats excellents sont dQs aux progrés de ’hygiéne et de la méde- cine et aussi 41l’élévation

du niveau de vie. Mais at- CERFALES (Glucides, tention, il ne suffit pas de protéines gégétales, -vi-. prolonger la vie. I] faut tamine B)

Pain & Céréales: En fonction de l’appétit, sans excés et proportionnelle- ment A votre activité, a condition que les autres aliments soient tous con- sommeés en:quantité suf- fisante -

que chacun ait une fin de vie digne et confortable. Comment. . .je me pro- pose donc de glaner, par ci, par 14, des réflexions des idées, des conseils qui puissent nous aider a atteindre ce but.

laseule BOUCHERIE CHEVALINE dela

province

bien achalandée des prix imbattables

BREST TAI Food

| 633 E. rue Hasting, VANCOUVER - Tél.:254-7515