— hg AS

Information

Armée du Salut

Un Noel a partager

Comme chaque année a la méme période, lorsque le froid s’ins- talle dans les rues, que les bouti- ques regorgent de marchandises, et que chacun s’appréte a festoyer, certains n’ont pas droit 4 partager cesmoments de fétes. C’est gracea l’intervention d’ organisations cha- ritables comme I’Armée du Salut que la période des fétes ne se trans- forme pas en période de frustra-

décembre (notre photo), prés de 400 familles aux revenus modestes se sont attablés au luxueux restau- rant Anderson’s qui offrait comme tous les ans son repas de Noél a ceux qui, d’ordinaire, ne pourraient se permettre de franchir sa porte. Durant les fétes, 1’ Armée du Salut est venue en aide 4 34 000 personnes. Les volontaires ont dis- tribué prés de 5000 paniers alimen-

fants puissent aussi apprécier Noél,

16 000 paquets-cadeaux aux per- sonnes agées soignées 4 domicile et dans les maisons de retraite. Les centres de réhabilitation pour adul- tes ont fourni 6000 lits et 18000 repas a ceux qui sont victimes de la drogue et de divers problémes personnels. R.H.

Kk wk kee VOIR PLUS LOIN

De France ou de pays d'Afrique, du Canada, de Suisse ou de Belgique, de toutes les nations unies par la francophonie, des informations abondantes sur la situation internationale. TV5 Des reportages a faire battre les coeurs. TV5 Des face-a-face avec les auteurs et leurs ceuvres. TV5. Des superproductions somptueuses. TV5 Etre branché sur TV5, c'est voir plus loin. * * * * *

LA TELEVISION INTERNATIONALE

Le monde en francais en exclusivité sur le cable

Nous vous souhaitons un

Ghe Pancower Sun

Le journal de la Colombie-Britannique

Le journal qui couvre I'actualité de toutes les communautés

taires aux familles nécessiteuses de la région de Vancouver, 4000 jouets et poupées pour que les en-

tions et d’abandon pour les laissés teeth POUL COMPLE joss Dimanche dernier, le 15

Oo See

Public Works Canada

| ae ie Travaux publics

Canada

APPEL DE DE DECLARATIONS D'INTERET LOCATION BAIL

LOCAUX POUR LABORATOIRE NORTH VANCOUVER / WEST VANCOUVER

—

Travaux publics Canada lance un appel de déclarations d'intérét pour la location de locaux pour laboratoires décrits ci-aprés:

Environ 189,0 m? (2034.4 pi?) utilisables d'espaces pour laboratoire et 160,0m? (1722.2 pi’) utilisables d'espace toute usage; les locaux doivent étre situés dans North Vancouver ou West Vancouver, al'estdela31°Rue a West Vancouver et étre disponibles pour une période de cing (5) ans a compter du premier avril 1992.

Priére de faire parvenir votre réponse par écrit au plus tard le 3 janvier 1992 a l'adresse suivante:

Kathryn Sveinson

Section des locations a bail

Division des biens immobiliers

Travaux publics Canada, région du Pacifique Ouest 301-1166 Alberni Street

Vancouver (C.-B.) V6E 3W5

Téléphone: (604) 666-1996

Télécopieur: (604) 666-4637

Priére de préciser le nom, I'adresse et le numéro de téléphone de T'intéressé, l'adresse civique des locaux proposés, leur superficie etla date

a laquelle ils seront disponibles.

Priére de noter que cet avis n'est pas un appel d'offres. Aprés étude des propositions regues, TPC décidera soit de solliciter des offres de location aux intéressés soit de procéder a un appel d'offres publiques.

Le Soleil de Colombie

Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans la Milice,

la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Relevez un défi unique et passionnant. Travaillez avec des gens intéressants durant certains week-ends et certaines soirées. Profitez de diverses possibilités d’emploi et de voyage, comme la participation a une mission de paix

a |’étranger.

Joignez-vous a la Réserve dés maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

Bureau de Recrutement - Milice Vancouver et C.-B.

(604) 666-4193 (a frais virés) Victoria muitbe

(604) 363-3672 (a frais virés)

fo tees | Part! pas =

Georges, étudiant en musique a plein temps, membre des Forces de maintien de la paix al’ étranger, pour une période de six mois. |

FORCES ARMEES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE

Canada

Vendredi 20 décembre 1991