Le Recensement de 2006

et Il’ Internet

Lors de ce recensement, les ménages

d’un bout a l’autre du pays pourront remplir le questionnaire en ligne. II s’agit d’une option facile, sécuritaire et pratique, peu importe l’heure et l’endroit ot on se trouve. En outre, la technologie de pointe qu’utilise Statistique Canada répond a ses exigences en matiére de sécurité et de confidentialité, et ce, sans que le répondant ne soit soumis a une manceuvre de pré enregistrement ou de téléchargement interminable afin d’avoir accés en ligne au questionnaire du recensement. Cette nouvelle facon de procéder place le Canada au pre- mier rang en ce qui concerne le recensement.

Le questionnaire sera accessible en ligne a compter du 2 mai 2006. www.recensement2006.ca

Le recensement et... Les données recueillies brossent une vue d’ensemble de la situation et des derniéres tendances démographiques et so- cio-économiques au Canada. Les données du recensement servent également a planifier d’importants services publics, notamment :

les soins de santé;

l’enseignement;

le transport en commun;

les garderies;

les services de police et d’incendie;

les programmes de formation et d’emploi;

e les logements subventionnés.

Cette section vise a vous renseigner sur le recensement, qui