AZ - Le Soleil, septembre 1994

Sylvie Renaud, une jeune Québécoise de 28 ans, prouve une fois pour toutes que ce n’est pas parce qu’on est petit de taille que l’on ne peut pas réaliser de grandes choses.

En effet, Sylvie est atteinte du syndrome de Morquio, maladie héréditaire, qui a pour conséquence d’arréter la croissance a la période. de la puberté. A quatre ans, elle avait souvent mal aux jambes et, lorsqu’elle aatteintl'age de cinq ans, ses parents ont voulu connaitre la cause de ces malaises. Ce n’est que trois ans plus tard que l'affection de Sylvie a été découverte. Pendant ce temps, elle grandissait tout a faitnormalement. A 11 ans, sa croissance s'arréta. A 18 ans, la chirurgie dut intervenir: les articulations de ses hanches étant devenues trop fragiles, elles durent étre remplacées par

Lecon de courage

Sylvie Renaud.

d'autres en plastique.

Sylvie a toujours vu la vie avec optimisme, et n’a jamais ressenti le fait que de ne mesurer que 1,32 metre (4 pieds et 4 pouces) puisse €tre un handicap. Son entrain lui a permis de se rendre tres loin dans ses études. «Ma famille aurait aimé que je me lance dans la médecine de recherche mais/avais du mal a m’imaginer dans un laboratoire», explique Sylvie, «fai préféré faire des études en service social; ainsi a luniversité, j'ai terminé mon baccalauréat en information scolaire et je viens de finirma thése de maitrise. Je suis aussi présidente’ de

Association québécoise des personnes de petite taille, un organisme_ daide_ et d'information pour tous ceux et celles qui vivent le méme genre d'expérience que moi». Sylvie estl’'ainée deses deux soeurs : Isabelle, 1,27 metre (4 pieds et 2 pouces) qui a, elle aussi, été atteinte parlamaladie etsaplusjeune soeur, Dominique, qui, avec son 1,72 metre (5 pieds et 8 pouces), a été épargnée. Sa petite taille n’a causé a Sylvie aucun probleme avec_ ses

camarades de classe.

«J’étais tres directe et d’un tempérament trés sociable, et de plus, tres bonne en classe, ce qui m’a beaucoup aidée», se souvient Sylvie. Elle avait beaucoup d’amies qui appréciaient sa personnalité riche et chaleureuse au point de ne plus faire attention a son handicap. Elles l’emmenaient: souvent faire les boutiques, oubliant, dans leur enthousiasme, que les vétements qui allaient les

intéresser, seraient trop grands pour Sylvie. Originaire de la région de l’Estrie, Sylvie a quitté la maison de ses parents pour aller faire ses études a Montréal. Il a fallu qu’elle travaille pour payer ses études, car la vie dans une grande ville est codteuse. Sylvie adore la marche et en fait reguli¢rement, mais sans exces puisqu’elle se fatigue vite et qu’elle ne veut pas user ses protheses.

Liane Dufresne

est Québecoise et elle a 22 ans. Elle a été championne du monde de «tir au poignet» ou «bras de fer» cing années de suite et est considérée, encore aujourd'hui, comme la fille la plus forte du monde. Sportive dans l’4me, elle a pratiqué la gymnastique pendant plus de sept ans et a gagné de nombreuses compétitions de karaté, pour ensuite s'intéresser aux poids et haltéres.

Forte de ses cing titres de championne du monde, elle se destine, a présent, a quelque chose de plus spectaculaire : la lutte. «J’espére jouer le réle d'un bon personnage», dit Liane. Ce sport 4 grand spectacle, un peu fantaisiste, demande des qualités physiques indéniables surtout lors des

Liane Dufresne

La jeune fille la plus forte du monde

confrontations avec des lutteurs

masculins.

Son impressionnante apparence physique a su attendrir un jeune homme: Richard, son ami. Celui-ci est aussi un grand sportif puisqu’il est troisieme au monde en planche a voile et qu'il a déja gagné un championnat en kick- boxing. Pendant des années, Liane a été trés distante avec les garcons, les trouvant trop faibles et trop chétifs !

Lessecrets desaréussite: un entrainement rigoureux, une alimentation étudiée et des

vitamines (A et E), beaucoup de produits a base de céréales, frais et s sans gras.

D’une sensibilité a fleur de peau, Liane esttoujours préte a aider les autres. Elle va réguliérement rendre visite a des maisons de retraite, a participé a un club de basket-ball pour enfants - paraplégiques et a servi auprés de religieuses en Haiti.

Sans conteste, Liane Dufresne est véritablement une colosse au coeur d’or. II est certain que sa charmante personnalité contribue a son succés. Finalement, il s’agit ia d'un bel exemple de volonté quilui permet, malgré le fait qu’elle soit une jeune fille, d’*évoluer dans un milieu particulier, traditionnellement masculin, et de réussir.

Une énergie de géante

important de présidente de Association des personnes de petite taille et la nouvelle carriére qui se dessine a |’horizon, Sylvie est tres occupée. Elle représente un bel exemple de volonté et de ténacité pour tous les jeunes qui ont eula chance de naitre en bonne santé, mais aussi pour ceux et celles qui auraient aussi un handicap, une preuve

Sylvie Renaud avec sa famille.

de courage et de réussite.

Editeur : Jacques Baillaut

Rédacteurenchef : PierreLongnus

Recherche-rédaction: JeanneBaillaw’.

Casa pate: EST on Infographisme :SuzanneBélanger Administrationet gestion : NoélleMathis

Chronique dulivre: MoniqueTruchon-Cashman Collaborateurs: Philippe Aubel, Huguette Gagnon, Madeleine Helm, Sandra Robinson, Christian Héno.

PubliéparleSoleil de Colombie Ltée aveclesoutien du Ministéredel'EducationdeColombie-Britannique, du gouvernement du Québec

et lacollaborationduService Culturel

du Consulat Généralde Francede Vancouver etdel'Alliance Frangaisede Vancouver.

1645, 56meavenue Ouest

Vancouver, C.B. V6JIN5 730-9575 Fax: 730-9576

TPSNOR103242624

Laloisurlecopyrightinterdit lareproductiondecejournal, ycompris perla photocopie, sous peinede poursuites judiciaires,