ee |

6— Le Soleil de Colombie, vendredi 21 mars 1986.

Suite de la page 1. d'excellents musiciens, Daryl Bennett (batterie), Tony Koch

(guitare), Lou Mastroani (syn-

thétiseurs) , Mile High (basse) et surtout le saxophoniste Tom Colclough. Son instrument donne une couleur toute nouvelle

au spectacle et le musicien a

réussi tout au long de la soirée a accompagner la chanteuse au millimétre, quand il ne dialo- guait pas “musicalement” avec elle. On pourra juste noter que ce groupe paraissait parfois un peu distant, privant ainsi Data Boom du grain de folie qui marquait le spectacle de l'année derniére au méme Centre culturel. Mais le professionalisme de Chantal Morin promet beaucoup.

Le Festival francophone n’est pas terminé puisque l’on pourra voir le francais Gabriel Yacoub

vendredi soir 4 20h380 au Centre "

culturel et les Danseurs du

Promesses

Pacifique samedi 4 la méme heure a l’Eglise St-Sacrement. Sans oublier Christian Merveille dont le Ctrque-guitare enchan-

tera les enfants vendredi 4 midi au Robson Square.

Pour plus d’informations, appeler le 874-9105.

Le Gros Bill

Suite de la page 2

occasion, il y avait: eu aussi 900 personnes, “ca prend une réunion comme celle-la pour faire réaliser qu'il y a des anciens Québécois qui demeurent dans la région de Vancouver. Je me souviens quand Los Angeles a rejoint la Ligue de hockey, et qu'on avait joué la-bas, dans la patinoire il y avait des milliers de Canadiens, on m’a dit qu'il y a au dessus de 100,000 qui vivent 1a- bas, et beaucoup sont fran- cophones.”

Ce joueur qui a laissé derriére lui une légende avec d'autres des Canadiens a patiné dans cette €quipe de 1953 4 1971, et il est fier “de sen étre retiré avant qu’il

[France

Les résultats des élections

Les élections législatives et régionalesse sont tenues dimanche 16 mars en France. Voici les résultats selon un pointage effectués lundisur les résultats parvenus depuis 100 départements et deux Territoires d’Outre-Mer, Mayotte et la Nouvelle Calédonie. manque a ces résultats ceux de la Polynésie (deux députés) qui ne sont pas connus 4 l'heure oi le Soleil part a l’imprimerie, et ceux de Saint-Pierre et Miquelon et Wallis Futuna (un député chacun) qui ne seront connus que le 28 mars.

EXG: Extréme Gauche; PCF: Parti Communiste Francais; PS: Parti Socialiste; MRF: gauche; DVG: Divers Gauche; ECO: Ecologistes; REG: Régionaux; RPR: Rassemblement pour la République; UDF: Union pour la Démocratie Francaise; DVD: Divers Droite; FRN:Front National EXD: Extréme Droite.

Législatives Régionales

Sortants Elus Elus EXG 0 0 2 PCF pod $5 170 PS 263 199 500 MRG 11 7 44 DVG 10 9 24 ECO 0 0 3 REG 0 0 6 RPR ‘ 85 150 338 Ett) ee See -. ,O5:- 127. je ENE LS 8s AS ee ee re FRN 7 Aor bo 135 EXD 0 1 1

Mouvement des Radicaux de

Il y a_ environ ~ 150,000 autochtones Canadiens qui vi- vent en Colombie-Britannique. Environ 62,000 ont le statut indien, (les deux tiers vivant sur les réserves) . Les autres n’ont pas le statut indien, sont des métis ainsi qu’un petit nombre d’inuits. Cependant, considérant que la population autochtone repré- sente environ 5% de la population provinciale, on re- trouve une sureprésentation de ces derniers en prison en Colombie-Britannique. C’est-a- dire 4 peu prés 16%...

Si on examine ces statisques, nous remarquons que 17.5% des résidents _d’instituts _correc- tionnels, pour défaut de paie- ment, d’amendes, sont des indiens. Le vol, possession de biens volés et les offenses liées a Yalcool (conduite en état d’ébriété) comptent pour la moitié des crimes pour lesquels les autochtones indiens sont envoyés en prison. Malheureu- sement I’alcool et les substituts d’alcool jouent un réle majeur dans les activités criminelles d’un autochtone indien. Les raisons derriére ce phénoméne sont historiques, variées et complexes.

ne soit trop tard”. En riant, Jean Beliveau m’apprend son surnom: le Gros Bill. “Le nom vient lorsque je suis arrivé 4 Québec (ou Jean Beliveau a commencé sa carriére) il y avait une de nos plus grandes comédiennes qui s’appe- lait Juliette Béliveau, une toute petite bonne femme, et on tournait un film a I’fle d’Orléans et dans le film il y avait un neveu qui venait du Texas et mesurait 6 pieds trois; en plus dans le film il y avait une chanson qui commengait par “Voila le gros Bill qui s’en va en ville...” et les gens ont fait la relation avec ce ‘personnage et moi au Colisée de Québec. Méme maintenant quand je retourne dans la région de Québec, j’entends encore ce nom-1a.” A.G.

Des projets

en cascade

Suite dela page2

mais ce n'est pas fini. “Nouveau départ”, organisme depuis Montréal l’a approché pour mettre sur pied en Colombie- Britannique un programme pour les femmes de plus de 35 ans qui veulent prendre un nouveau départ. Ce programme marche

' partout au Canada sauf en

Colombie-Britannique, en Alberta et dans une autre province de l’Atlantique. La Fédération des Franco- Colombiens prévoit 4 la mise sur pied avec le Coin, (Centre d’orientation information des nouveau programme). Ce pro- gramme comprend quatre par-

ties: le ‘bénévolat, le travail a

temps plein, le travail 4 mi-temps et la connaissance de soi. “Cela fait beaucoup de programmes avec ceux que nous avons actuellement, alors je ne pense pas que nous puissions y travailler dessus avant mai, je le vois prét a fonctionner en septembre pro- chain”, explique Yvon Boisvert.

Chronique GRC

La Gendarmerie Royale du Canada en 1976 a entrepris d’aider a enrayer ces disparités en créant un programme de “Gendarmes spéciaux autocht- tones”. Ce programme prévoit un service policier composé d’au- tochtones. Friction

On se souvient que, jusqu’au début des années 1950, la C.-B. avait sa propre police provin- ciale. Entre cette derniére et la communauté autochtone il avait eu une certaine friction. Lorsque la G.R.C. acquit la responsa- bilité d’appliquer la loi en C.-B. Cette friction demeura. Souvent les officiers de la G.R.C. avaient les mémes visages dans des uniformes différents. [Le pro- gramme de G.S.A. permit alors une application compréhensive de la loi dans les réserves.

Intensif

Pour la recrue autochtone, l’entrainement se fait 4 Régina et. dure 15 semaines comparative- ment a 24 semaines pour le gendarme régulier. C’est un programme condensé et intensif

AAAS

‘Les gendarmes autochtones

auquel participent des autoch- tones de toutes les régions du Canada. Lorsque le cours est terminé, les G.S.A. sont mutés immédiatement dans la commu- nauté ou réserve de leur choix. Il y a a présent 47 gendarmes spéciaux autochtones en C.-B. et on compte sept femmes dans leurs rangs. Ils distribuent leurs services dans 36 communautés, y

- compris dans les archipels de la

Reine Charlotte avec la popu- lation Haida. Il est intéressant de noter que Vancouver compte plus de résidents autochtones que n'importe quelle autre ville Canadienne. Quatre tribus dans la région environnante, soit plus de 40,000 individus résidents dans les alentours. Beaucoup vivent dans la partie Est de la ville.

Grace au programme de G.S.A. dans la G.R.C., l’attitude des autochtones vis-a-vis de la police commence a changer. Beaucoup de jeunes s'intéressent au programme et les gendarmes spéciaux autochtones deviennent leurs modéles. J oe

acques Lavoie Prévention du crime Dét. Burnaby

Od

COMMISSION D’ENQUETE COLLISION FERROVIAIRE HINTON

LA COMMISSION D’ENQUETE sur la COLLISION FERROVIAIRE HINTON debutera ses AUDIENCES PUBLIQUES afin de recueillir les depositions concernant les faits, et ce, devant la Commission a 9:30 a.m. le 24 mars 1986 dans la Salle d’Audience du Bureau de la Commission,

au 1200 Tour Royal Trust, 100e rue et 102 A avenue, Edmonton, Alberta. Téléphone: (403) 420-4734.

Les temoins qui ont deja contacte la Commission et qui doivent presenter leur deposition durant ces procédures seront informés directement par le Conseil de la Commission quant a la date et I’heure de leur(s) comparution(s).

Tout autre personne désirant fournir de l’information ou presenter son temoignage devant la Commission, se doit de

contacter RODERICK A. McLENNAN, C.R. du Conseil de la Commission, au bureau de la Commission.

L’ HONORABLE JUGE R.P. FOISY COMMISSAIRE

Canada

Transports Canada

Transport

Canada

Les indiscrétions iz @ d‘Ani

quatre mois de vacances au Mexique est de retour. I] est revenu bronzé et reposé.

Crest bient6t la quille pour notre journaliste coopér nt Frang¢ots Bourboulon qui finit son contrat dans deux journaux [facon de compter les deux derniéres semaines]. Il est remplacé par un autre journaliste coopérant, il s‘appelle Charles-Henri Buffet. Vous le reconnaitrerez facilement a ce qu il paratt c’est Jean-Francois Fournel [celui qui était avant Frangots Bourboulon] qui nous l’'apprend dans une de ses lettres. Le nouveau mesure 2 métres 01, ce qui fait 6 pieds et quelque chose. Alors si vous voyez un grand bonhomme quit dépasse tout le monde, c’est luz.

Puisque le 25 mars l’€quipe du Soleil de Colombie doit rencontrer l’€quipe professionnelle de la ligue d'improvisation du Centre culturel colombien, je suis allée voir mardi dernier de quoi ¢a a l’air. Alors je suis montée. sur le tapis avec un trac et une trouillel Pas si facile d’improviser comme ¢a. Enfin le 25 mars on ysera, pas d’autre alternative, on nous a _carrément forcé la main. Le club mini- franco-mondey est allé, Radio-Canada aussi, c’est 4 notre tour. Je vous lance donc un appel! On va avoir besoin du public pour nous réconforter, nous applaudir et nous envoyer ces balles de chiffon si on se débrouille mal; j’en ai déja des sueurs froides! Venez nous voir, vous connaitrez ainsi notre équipe: le coopérant quis’en va bientét (a la fin du mois) Francois, Sylvie, Jacques et peut-étre quelqu’un d’autre que nous trouverons. Malheureusement Héléne ne pourra nous accompagner, elle sera absente ce soir-la. Alors venez en grand nombre, |’autre équipe améne ses fans, on doit en avoir nous aussi.

A la soirée de la nostalgie du Québec a U’hétel Bayshore il y avait plusieurs francophones du Québec. Les organisateurs miont avancé le chiffre de 200 d'apres les billets vendus grace aux articles parus dans le Soleil de Colombie. En effet, j’y ai vu plusteurs tétes connues, mais aussi de nombreux lecteurs du Soleil mats qui ne gravitent pas autour des organisations francophones bien établies. Comme cette famille charmante de Langley qui a quitté le Québec 'il y a| quatorze ans. Quelqu’un ma méme demandé en riant si j’avais enfin. dévouvert quel était le surnom de Jean Béliveau: Reportez-vous a larticle de la page 2..

La Saint-Jean Baptiste se fétera a Vancouver de facon différente cette année. Le 20 juin, une croisiére de trois heures permettra non seulement de s'amuser mais aussi de récolter de l'argent pour le Centre culturel colombien, car cet événement est une soirée-bénéfice pour cet organisme. Les billets sont en vente depuis quelques jours au Centre culturel colombien au 874-9105, ala Fédération des franco-colombiens au 669-5264 et a la librairie “Little Sisters Bookstore”, au 669-1753. Jusqu’au

ler mai vous pouvez les acheter pour 25$ aprés cette date, ils monteront a 30$.

Re a pet at « aa = ca e) BS a 2 Bt H a