Le Soleil de Colombie, 25 Juin 1976, 3

——

"D'UNE PLACE...

my. LAUTRE

VANCOUVER

MARIAGE

* Le Samedi 12 Juin der- nier, Annette Eva-Marie, fille de M. & Mme André Duteil, unissait sa desti- née A Robert Kar! Millard. Le mariage fut célébré de- vant une foule de parents et amis, en V’Eglise St- Sacrement, par le Rév.P., Lemire, la messe nuptiale étant dite par le R.P. Go- dard.

Aprés la cérémonie, il eut réception dans la Salle Paroissiale 01160 convives partagérent un repas de no- ce succulent et dancérent jusqu’aux petites heures du matin, au son d’un excel- lent orchestre.

Au retour de leur voyage de noces, les nouveaux é- poux .demeureront a Vancouver. -

CAMP FAMILIAL

* Un Camp familial aura lieu 4 la Plage Latona, du 25 au 28 aofit. Pour s’ins-

_ erire, appeler le 681-3729

S

ou le 681-0730 -

Nécrologie

* Le 17 Juindernier, décé- dait, 4l’Age de 48 ans, Thé- rése (née Caucade), épouse d’Emmanuel Pallard, 5800 rue Granville, 4 Vancou- ver.

Les funérailles, auxquel- les assistaient de nom- breux parents et amis, é- taient célébrées par le RP. Robert Godard, assisté des R.P. Lemyre & Murphy. L’enterrement suivit, au Cimetiére Capilano, a Nord Vancouver.

Outre son époux, Thérése Pallard laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Ro- nald, Réginald et Roxanne, ses parents, M. & Mme Lé- on Caucade, de St-Boni- face (Man.), 2 fréres et 4

, Soeurs.

216 rue Garnarvon, 522-5353

a

Plusieurs.membres de la famille, venus

monton, par avion, durent couper court 4 leur séjour devant la menace de gréve des Contréleurs de l’Air.-

Kelowna

* Concert Echos du Paci- fique - Ce concert, donné le 12 juin dernier, a attiré une centaine de specta- teurs. Dés lalére chanson, une excellente ambiance régna. Ce fut un vraisuc- cés. Les langues se déli¢- rent aprés le concert et bien des choristes retrou- vérent des gens de con- naissance.

Dans le public, il y avait des francophones de Kam-

loops, Vernon, Salmon Arm, Penticton, Peach- land, Westbank. - La Pré- .

sidente et la Secrétaire de l’Alliance Chorale Cana- dienne d’Edmonton, Suzan- ne Dalziel et Christine Ma- laspina, étaient 14 égale- ment.

Le lendemain, les parois- siens se retrouvaient a V’Ecole Pie X, pour la mes- se chantée en francais. En- suite, un petit déjeuner fut

servi aux choristes et. .

ce fut la séparation. * Alouettes de Vernon - Le 13 Juin, ce groupe avait organisé le premier pique- nique. Une vingtaine de personnes étaient présen- tes, dont bien des jeunes. Jean Després, représen- tant FJC, ne chdma pas. Ce dernier essaie d’obte- nr un transfert. Il se pour- rait qu’il soit A Kelownaen juillet prochain.

* Cercle Francophone - Il aura son 3éme pique-nique annuel le 11 juillet prochain. Tous les francophones de la région sont invités, ainsi

que ceux de passage dans | _ Okanagan, -

d’ Ottawa, : .Toronto, Winnipeg et Ed-

ry

PAROISSES QUI DESSERVENT LES Re

SS,

a

ae MAILLARDVILLE

# tat jparoisse NOTRE-DAME-

#4DE- LOURDES

z xo-Messes dominicales:

a En frangais:7h30 &11h00 Ze Be 0

Paroisse St-SACREMEN — epee 4

Paroisse Nationale he 20 Carré Laval 936-1311

dienne francaise -| LP yy

Messes dominicales: 8h00, 7

9h00, 10h00, NhI15 et 17hO0Q - 2 pe ame be ee

Mercredi soir 4 1930", DE-FAT:

Messe du samedi soir:19h00 |," IMA

3196 rue H ee Messes dominicales: 1 — lire 3636 len francais: 7h30, 10h30

, En anglais: 9n00,'17h15 47,rue Alderson, 936-2525

New. WES THIRD TEN: | a! Paroisse NOTRE - DAME 4 DE-LA-PAIXy ES y Paroisse Nationale dienne-frangaise Messes dominicales: et 11h00

: VICTORIA:

Paroisse St- Jean-Baptiste aroisse National Cana- dienne-frang aise

Messe dominicale:

mec ye 301 rue Richmond

CMe

9h00 ©

ee eae

Maillardville

FOYER MAILLARD

Vieiljir tout doucement, joyeusement et dignement -. Ot:

Au Foyer Maillard, 1010 av. Alderson, 4 Maillardville (GB). - Tél.: 987-5578 - Champre privée, lavage, repas compris - Le tout au-degsous de $200.00 par mois ~ Service Bilingue -

Embellissez votre quartier. Faites-en le tour.

_Marchez. Dés aujourd’hui. |

Terme 89 Jours.

ee en

LV ASSURANCE-VIE EPARGNE REGIME DE PENSION. Depot a Terme Terme d'un An

Depot a court Terme Coffrets de Sureté

Service de Cheques Gratuit

(PERCEPTION DE COMPTES: Hydro C.B.- Assurance-Santé C.B.

iat idohnan: Cheques de Voyages- Régime Enrégistré de Pension.

Taxes Municipales ( Eau, etc.) ouvert lundi a jeudi , 10 am-5.30 pm , ~ vendredi 10am-6 pm

& ENSEMBLE NOUS SOMMES LE PROGRES _ = EELLEEEELELEDEPEDELEDELEOPELEE LESTE

VICTORIA

* Le Centre, 1318 rue Broad (383-5335) est ouvert du

~ Lundi au Samedi, de 9h. 4

19h. pour accueillir les vi- siteurs et résidents de Vic- toria, qui sont 4 la recher- che d’une ambiance franco- phone.

-Les responsables,Marjo-

ry Bancroft & Louise Be- land peuvent vous mettre au courant des activités et loi- sirs qui auront lieu cet été pour les francophones. De plus, elle$ peuvent vous fournir des renseigne- ments plus pratiques con- cernant les services com- munautaires offerts en francais A Victoria. ‘‘Ici, chez vous’’. -

Intérét calculé sur le solde minimum journalier.

Payé semi-annuellement.

Dépdts.de Nuit

PARLEZ GLOBAL an. & COMMODITIES <

FRANCAIS avec M. A.C Racine 873-54ll - Rés.:936-6877

NANAIMO

* Sports - Loisirs - L’équi- pe de hockey esten train de compléter son équipe - Pour ceux de 21 ans et au- dessus, se renseigner au 754-2479 ou 743-8948 - * Radio - Pour les nouvel- les en frangais de Nanaimo écouter Radio 97.7 FM le Mercredi matin 4 8h30

s > 50 \

prestrerereererererereetesreete etsy

aisse Populaire

e Maillardville

1013, Ave. Brunette, Maillardville

525-3331 SERVICES PRATIQUES, FIABLES, RAPIDES

ET AGREABLES EPARGNE PRETS

Plan 24

Jean AUSSANT