2 _ Le Soleil de Colombie, vendredi 2 avril 1982

LE co iy L ‘DE COLOMBIE LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice: Annie Granger Journaliste coopérant: Laurent Dehoise

_ Composition: Claude Tardif Secrétaire: Linda Castillejos PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE ~ 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement: 1 an: Canada $15.00 Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des" lect Celles-ci doi étre lisiblement signéeg par leur[s] auteur/s]. La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop

long

Les lettr gnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse, afin que nous puissions, au Soacka, avec nos verrespondants. Toutefois, a la demande, les ad: et éros de téléph pourrent ne pas étre publiés. :

_ Croyez-vous 4 Ia survie de la langue francaise en C-B? Encouragez les étudiants par vos

dons.

Réduisez vos impéts.

SES BUTS: La Fondation a été erée pour promouvoir Vétude et I'enseignement de la langue francaise en Colombie-Britannique par l'intermédiaire de bourses,

enregistrée a Victoria, C.B. sous

La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres: Président: M. André Piolat. Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chel, Cour de la Citoyenneté: Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse populaire de

Maillardville. Secrétaire: Mme Margaret And de la C de Vancouver.

, ©x-pré scolane

Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues, — secondaire Eric Hamber :

ecole a Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M. David Radler, Président Sterling New: . M. Jean Riou. Depuis ses débuts, la Fondation srecuellli $6026.70 dont $2000 ont été offerts

en prix. Le Conseil d Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de geuscription et déja les montants suivants ont été recus:

Herring Walter Chartrand André $10.00 Ledet George $50.00 Howard Bruce $40.00 CNR, John Gratwick, VP $100.00 Holland Raoul $15.00 Sas Jean $50.00 Pain Elsie $15.00 France-Canada $25.00 Librairie Le Soleil $1. 000.00 Perret R.E. $10.00 Goldman René $13.00 Ross Rosaire ‘$100.00 ‘Anonyme - $100.00 Quilichini Pierre $100.00 Bula Marie $15.00 Fraser Theodore $50.00 Roy Marie-Anna $20.00 McBride Rose-Blanche $25.00 De Salaberry, J.C.M. $18.00 Darrigrand, Armand $25.00 Georges Ledet $13.00 Hagan Patricia $25.00 Hobenshield Diane $10.00 Westhaver Heather $10.00 Iréne Marion - $13.00 TOTAL: $1,902.00

Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant

de $

NOM

A ae BRON cece

Courrier des lecteurs... Courrier des

Grand plaisir

Cher M. Piolat,

C'est avec grand plaisir que jailu la courte biographie du Pére Francois Marie Tho- mas, car il était un ami proche de mon pére et de ma mére, et je la connaissais moi-méme personnellement. Nous vivions dans les Cari- boo a Quesnel pour étre exact.

L’article affirme: “Nous croyons qu'il n’a jamais revu sa Bretagne natale”.

A ma connaissance, il a effectué plusieurs voyages en France. Je me rappelle que c'était soit dans les années 20, soit dans les années 30, quand il est venu chez nous et nous a apportés des souvenirs de France(de grandes images saintes), et déclara: “Maintenant je vais devoir attendre encore 10 ans avant de revenir”. Il se peut que ce soit un réglement del’Ordre religieux des 0.M. I. Puis-je profiter de cette opportunité pour vous faire savoir que vous réalisez un excellent travail au “Soleil de Colombie”.

Je joins $13.00 pour la “Fondation Le Soleil de Co- lombie” et $10.00 de don en aide.

Sincérement vitre, Iréne Marion, Vancouver.

Fanatiql)

Monsieur Piolat,

L’étre qui vous a si sévére- ment critiqué ne peut étre qu'un fanatique, bigot. 1

pod = I'Eglise

ie pense que ise de Rome : gouverner uniquement la Pologne com- me elle I’a fait a di mtes époques dans le passé.

Je suis croyant aussi, mais non fanatique, ni abruti. Les Polonais feraient bien de se rappeller les inquisitions du

qu'il supporte semblent ai- despotisme.

Je sup notre article dans Le 100 pour 100. Bien a vous,

Jean Moulin, New West- minster.

Serrer les coudes

_Bonjour,:

Me voila ‘arrivée pour dé- guster un café et croissant, au Centre Culturel. Il y avait un bon bout de temps que je n’y avait pas mis les pieds. Surtout ce n’est pas parce que comme beaucoup le font, “Boudent.le Café-Croissant du dimanche matin pour prétexte que c'est une coutu- me francaise. Non je travail- le le dimanche matin. Vo- yons donc les amis. On ne’se géne pas pour aller déguster des mets chinois, ou encore italien s et japonais et que

sais-je encore? :

J’étais trés contente de renccntrer de nouveaux amis et faire un brin de causette mais surtout des grandes discussions sur les événe- ments présents, il s’en passe tant de nos jours!

Ah! les amis encouragez donc les n6tres a se serrer les coudes et travaillez ensem- ble a bfatir au lieu de se démolir, sous prétexte que: il y en a qui viennent de France, d'autres des Prai- ries, d'autres du Québec.

Quelle forteresse aurions- pu diriger si on avait a travailler tous ensemble.

Au lieu de former autant de guépier qu'il y a de soit-di-

santes classes de société.

J’espére et je souhaite a nos jeunes le succés de leur entreprise pour enfin avoir notre Centre sportif, car je ne suis pas certaine mais je crois que nous sommes les seules Canadiens-Frangais a he pas en avoir 4 Vancouver, nous qui sommes les pion- niers de l’ouest canadien.

Bon succés et Chapeau a Mme Baillault qui se devoue

LES SOUMISSIONS CACHE— services énoncées

’ TRANSPORT CANADA

BC VECLA2 avec lo nem da projet

et son ni seront recues jusqu’a 15h00, heure de Vancou-

Projet No.2-E-38 Développement du site, tours de contréle, aéroport de Boundary Bay, C.B. Date limite: 15h00 heure de Van- couver, 20 avril 1982 ; Dépit: $50.00

Le travail comprend I'accés par route, cl ment, cléture, utilités et travail divers.

Paul

Renseignements Smith Associates, téléphone 879- T194

On peut aussi voir les documents de soumission a geese ie as 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; les services de programme de cons- truction, rue Myrthe.

tant pour nous faire connai- tre au B.C..

Amitiés sincéres,

Mme M. Bournival, Vancouver.

Forum de

Kamloops

suite de la page 1

forums. Rares sont en effet, du moins 4 Kamloops, les enfants dont a la fois le pére et la mére sont francophones. Les parents, entre eux, parlent anglais. Mais ils souhaiteraient que leur pro- géniture ne perde pas, a la sortie de I’école, le bénéfice de l'instruction en francais acquise a l’école. D’ot l'idée de camps de jours, stages de théatre, danses folkloriques. La plupart des _priorités définies par le Forum de Kamloops sont ainsi congues de maniére a satisfaire la clientéle des enfants de 4 a 12 ans. Deux exceptions, et de taille: les jeunes de 18 a 25 ans réclament davantage de nouveaux livres et disques en francais, et les habitants de Meritt et Logan Lake exigent l’implantation de la radio et de la télévision en francais dans leurs localités. Mais au dela de ces besoins particuliers, les participants du forum se sont accordés sur une demande commune: un animateur régional per- manent de la F.J.C., capable de stimuler les francophones. Comme dans de nombreu- ses autres régions ou les éléves des programmes ca- dre et immersion constituent l’essentiel de la clientéle de la F.J.C., cet animateur devrait avant tout, selon Linda Cou- ture, faciliter la communica- tion entre parents francopho- nes et parents anglophones. Les parents anglophones de Kamloops qui s'intéressent au développement de leurs ‘enfants en francais s’esti- ment en effet frustrés. _ “Beacoup d’entre eux au- raient voulu un atelier’ en anglais”, affirme Linda Cou- ture.” Ils se sentent parfois mal a l’aise, mis a l’écart des activités de la F.J.C.” Or

c'est une évidence: la colla- boration des parents anglo- phones, qui sont souvent les plus motivés, ne sera obte- nue que grice a une meilleu- re communication. L'expé- rience de Merritt en a fait la

preuve: le souvenir encore tout frais des pressions com- munes exercées pour obtenir les classes d'immersion et cadre rapproche les deux groupes de parents.

Ce forum de Kamloops était incontestablement un suc- cés, mais il pose a la Fédéra- tion Jeunesse Colombienne une question a laquelle d’au- tres organismes francopho- nes ont déja du répondre: les Franco-Colombiens peuvent- ils ignorer l'intérét pour leurs activités des Anglo-Co- lombiens francophiles?

iv

Conseil de la radiodiffusion et des

Canadian Radio-television and hs FP eS

Avis public

Appel d'autres demandes de Licen- ce ae télévision wae régionale: Conformément a la décision CRTC 82-240 publiée aujourd'hui, le Con- seil sollicite des demandes visant a offrir deux services de télévision payante régionaux d’intérét géné- =e un service de langue frangaise pour le Québec, I'Ontario et la région de I’ Atlantique et un service de langue anglaise fo. la Colom- bie-Britannique et le territoire du Yukon. Les requérants devraient, en pré t leur demandes, s’ins- gia es di itions énoncées Conseil, la décision CR’ 82-240, relativement aux objectifs et au cadre réglementaire de la télévision ae canadienne. Les demandes de licence de télévi- sion payante fondées sur le présent ap pas étre déposées au- du Secrétaire général du nseil, au plus tard le 18 juin 1982. A la suite de la réception de ces demandes, le COnseil annoncera les modalités d’une audience publi- que qui sera tcaue le plus tét possible(PN-82-22)

Canadit-

SURVEILLER

Abbi

i( PROCHAIN

2110 O.1l2ame Avenue

Vancouver C.Be You exe 734-5161

Nous offrons une grande variété de services en éducation a travers le Bas Fraser, pour étudiants de tous les figes.

Coupon d'abonnement

Completez.ce coupon dtabonnement ef r.-nvoyez-le au SOLEII. DE .

ARBONNEMENT : Canada - |! an etranger - | an J°inclus

COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B. - V5Z 2W3. :

$15.00 2 $20.90 2

ans

ans

eer | abonnement OU ©: j Mon nouvel abonnement.

525.00

. $35.00 pour | | le renouvellement de mon

" i \ , i i t i ' " ' ' ' | ADRESSE i i ' \ i 1 i \ i i i

SOP COPS SPCSSSSSOOSOOOS

Ndi CODE POSTAL....--ssessssse oo ee Fondation Le Soleil de Colombie Vili ee aes ae 3213, rue Cambie pe See eed Oe ee oe ee ee ee Vancouver, C.B. V5Z 2W3 J°inelus aussi la somme dc § ponrsdon ang des

docccccccocosoocoosoooos

POSS SSSSCOCOPSESPSOES SL SOS OGOS PSEC HSCPCOPPSSSOPOGCOPS OOP SSOSHO