FOIRE ARTISANALE

La troisiéme foire annuelle des arts et de l’artisanat, avec de la musique dans le pare, sera tenue au pare Minoru, a Rich- mond (a l’intersection de Minoru Blvd et de l’avenue Granville), le dimanche 11 septembre, de 10h a 16h.

Des artisans de Richmond et de la région de Vancouver y présenteront leurs travaux.

Ceux qui désirent commencer leurs achats de Noél auront un large choix de céramiques, d’ar- ticles tissés, d’argenterie, de tissus, de vitraux, de sculptures sur métal et sur bois, de peintu- res, d’articles en cuir, de batiks...

Le Richmond Pipe Band (fan- fare de cornemuses), composé de jeunes de 18 A 19 ans, se produira 4 11h. la fanfare du

15éme régiment d’artillerie exé- cutera de la musique variée a 13h.

Des rafraichissements, des perogies et du café seront four- nis par le club ukrainien de l’age dor.

2K KKK

L’Association du Centre Ré- créatif de Richmond Ouest offre des programmes destinés a tou- tes les catégories d’Aiges et d’in- térét.

Pour les enfants de 7 a 15 ans, des cours de danses tra- ditionnelles du Sud de l’Ecosse (semblables aux danses carrées) seront donnés le mercredi. Un “disco dance” sera offert le samedi aux jeunes de 13 4 19 ans.

Les inscriptions seront ouver- tes le samedi 10 septembre, au

F Victoria

LE CLUB CANADIEN FRANCAIS _

- DE VICTORIA |

Bureau: 1318 rue Broad Victoria. Tél. 383-5335

Réunion du Comité Culturel provincial de la F.F.C. a Vancouver: deux représentants de l’exécutif du Club ont été délé-

gués pour assister 4 cette réu- nion qui aura lieu 4 Vancouver le samedi 10 septembre. Ce sont: Régine Réruhé et Nicole Cado- rette.

Réunion spéciale le 14 Septem- bre a 19h30, au 1318 rue Broad. Une réunion spéciale aura lieu le mercredi 14 septembre afin de planifier les activités pour la saison 77-78. Nous avons des idées mais nous avons besoin des votres également afin d’étre assurés que ces activités vous plairont. Nous vous attendons donc tous les 14 septembre a 19h30. Fin cas d’impossibilité de vous déplacer, appelez notre bureau, téléphone 383-5335, et donnez vos suggestions a notre secrétaire, Jocelyne.

Remerciements: nos sincéres re- merciements pour les belles plantes vertes recues.au bureau. Nous acceptons encore d'autres dons.

Vente aux enchéres: il y a des projets dans J'air pour organiser une vente aux enchéres. Votre participation: un objet, dont vous n’avez plus ]’usage, mais qui fera le bonheur de quelqn’un d’autre. Lisez votre prochain “Soleil” pour plus de détails.

Recherche: Une maman franco- phone qui accepterait de pren- dre une petite fille deux fois par semaine pour Jui parler en francais. Appelez: Mme Vicente, au 598-8192.

Cours de tissage: des cours de tissage seront organisés conjoin- tement. par _la_Fédération-Jeu-

‘les locales.

nesse et le Club Canadien-Fran- cais, a notre bureau 1318 rue Broad. I.es jours et les heures seront déterminés par les parti- cipants,

Durée: 10 sessions de 2h.

Cott: $40.00, plus matériel. Programme: montage des mé- tiers et introduction 4 la tapis- serie.

Professeur: Précille Boisvert, spécialiste en tissage du Québec. Précille a étudié avee Lucien Desmarais, professeur de la Guilde des Métiers d’Art a Montréal. Fille a fait 4 ans de tissage et. a participé A plusieurs expositions: exposition d’art a Montréal, Festival du Saguenay, Jeux du Québec, ete.

Date limite d’ inscription: aT septembre Limite de participants: 8-10 ma- ximum.

Inscrivez-vous dés mainte- nant, en appelant Johanne au 383-5335.

Congrés de PA.C.E.L.F. Raoul Holland, membre de lexécutif du Club, était notre délégué au dernier congrés de |’A.C.E.L.F. Raoul est professeur de francais et d’espagnol et était. done trés renseigné sur la situation du francais en Colombie-Britanni- que.

Programme francais a la télévi- sion communautaire 10. Ne manquez pas les émissions

alachafne 10, tous les mardis.

soirs, de 19h20 4 20h30.

— Mardi 18 septembre: avant- premiére des activités pour la saison 77-78, avec Régine Bérubé, présidente du Club, et Johanne Martin, animatrice-jeu- nesse.

— Mardi 20 septembre: nouvel- Entrevue avec Précille Roisvert, professeur en

Va NCOUVET

“West Richmond Recreation Centre”, 9571 Pendleton Road. Les programmes commenceront la semaine du lundi 19 septem- bre. Pour de plus amples rensei- gnements, veuillez appeler le 277-9812 ou le 277-8638.

2K RK

SAINT SACREMENT Paroisse Francaise 3196 Heather Vancouver

Les paroissiens sont avisés de la reprise de la messe du mercredi soir, 4 19h30 et de la grand’messe dominicale de 10h.

Noces d’Argent: M. & Mme Armand Jolicoeur souligneront leurs 25 années de mariage par une messe d'action de graces, le 10 septembre, a léglise St-Sacrement. :

Le Soleil de Colombie, Vendredi 9 Septembre 1977

LE CLUB DE L’AGE D'OR

Le Club de |’Age d’Or de Vancouver tiendra sa premiére soirée sociale de la saison, le samedi 10 septembre, 4 partir de 19h30, au Centre Culturel Colombien, 795 ouest 16éme avenue 4 Vancouver.

Nous anticipons le plaisir de

votre présence a ce début de nos activités pour l'année 1977-78.

Le Club accepte désormais la cotisation des membres de 50 ans et plus. Pour de plus amples renseignements, appelez Mme N: Lecavalier: 876-4991.

KKK

“LES FRANCOPHONES, C.B.”

Le club “Les Francophones, C.B.” organise une excursion en autocar au Mont Baker, le dimanche 18 septembre. L’auto- car quittera Vancouver 4 9h00 (du pare de stationnement du Safeway, situé au coin des rues Knight et Kingsway). Il quittera New Westminster a 9h30 (du pare de stationnement du Safe- way et du magasin de liqueurs

Pendant Septembre, alors que sont postées les limites de vitesse métriques dans les régions de la province, tous les conducteurs seront tenus responsables de respecter les limites de vitesse en kilométres-heure (km h).

situé au coin de McBride blvd et de la 8éme avenuue, en face du poste de radio CKNW). Le retour a Vancouver se situera entre 18h et 19h. L’excursion est gratuite pour les membres. Pour vous inscrire, tél. AM. Marcel Belhomme, au 874.6215.

| Le systeme métrique — 'c’est SI simple |

LIMITES DE VITESSE

Un kilométre équivaut a environ 5/8 de mille. Des

tables de conversion et des dépliants d'information sont disponibles auprés des clubs automobiles, des chambres de commerce, des bureaux du gouverne- ment provincial et d’autres services, 4 travers la , province. Veuillez observer les nouvelles limites de vitesse métriques.

: Ministry of Province of :

OV ;, Highwaysand | British Columbia Public Works