REGION 1 - Vancouver métropolitain

POCHCHE SOO SEEOSEE HEE EEOESOEOEEOOSE eeooeccecoeccccseecccce

MANNING ELLIOTT LLP

Catherine Miller

Services comptables et fiscaux en francais.

1050, rue Pender Ouest, bur.1100, Vancouver (C.-B.) V6E 3S7

POlPhone:..... ccc eee ep eee sees ee eens 604-714-3600 EIQNG@CIRGCTO Sc. See cease eee tenes 604-714-3629 3 100) 0) (21 a 604-714-3669 Courriel: ......... 0. c eee e eee eee cmiller@manningelliott.com Site Web: ............ cece eee ee http://www/manningelliott.com

(Voir annonce sur cette page)

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS / FUNDEX INVESTMENTS INC. Odette Morin

Investissements et impdts.

1200, rue Burrard, bur. 501, Vancouver (C.-B.) V6Z 2C7

Telephones... cere ete 604-878-0702 Ligne sans frais: ... 00... 0. cece eee eee ee eee 1-877-688-2199 Télécopieur:.. 0.0... cece cece eet eeetee eee 604-688-9178 Courriel: 2.00.0... cece cece eee eee eee odette@you-first.com Site Web: 2.00... .. cece eee eee eee http://www.you-first.com

MANNING ELLIOTT

ACCOUNTANTS & BUSINESS ADVISGRS

Services comptables en Francais!

@ Petites entreprises

® Organisations 4 buts non-lucratifs

Retours d’impéts pour particuliers et travailleurs autonomes

Services financiers et de gestion, plan successoral, services de comptabilité, d’audit et de fiscalité pour le secteur privé, le secteur sans but lucratif et les particuliers dans le Grand Vancouver.

Joffre & chacun de mes clients tous les services dont ils ont besoin dans une optique de qualité et de confidentialité totale.

ANCOUVER GFFICE | 11th Floor, 1050 West Pendey

La C-£.

JEN FAIS PARTIE

FFCB CONSULAT CONSULAT GENERAL DE SUISSE 999 Canada Place, bur. 790, Vancouver (C.-B.) V6C 3E1 GIGDRONO Ss... S53. foc Shaanti» Cov cee aeess 604-684-2231 Télécopieurs sss... AT a te de 604-684-2806 GOUITIel i552. 0%. eee eed vancouver@eda.admin.ch Site Web: ..............005 http://www.eda.admin.ch/vancouver COURS DE CUISINE 911 CHEF ERIC Chef Eric Arrouzé Cours de cuisine et services de Chef privé. Teambuilding en entreprise. 120, avenue Milross, bur. 1301, Vancouver (C.-B.) V6A 4K7 Telephone: ... 0... cece cece teen eee eee 604-781-9557 Courriel: ........ 0. cece eee e cece eee ees info@911cheferic.com Site Web: ....... eee e eee eee eee http://www.911cheferic.com

EDUCATION / PETITE ENFANCE

ALLIANCE FRANGAISE DE VANCOUVER Jean-Sébastien Attié

Cours de frangais et activités culturelles. 6161, rue Cambie, Vancouver (C.-B.) V5Z 3B2

TelePhONE® 3s... OR eee tte 604-327-0201 TGIGCODICUL +z... « «sos wcc te Baran db eo ee raed 604-327-6606 GOUMMIOLS eines oye rere cee ev dee se info@alliancefrancaise.ca Site-Web 1.2... 282 wees http://www.alliancefrancaise.ca

BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES

ET FRANCOPHILES, SFU

Le BAFF développe, coordonne et promeut des programmes et des cours en langue frangaise a SFU.

8960, rue University High, bur. 198, Burnaby (C.-B.) V5A 4Y6

TOG DNONG 3 52 ea es ee See ee 718-782-6927 TOlGCOpiGUt finds. . Sees Uist eee ee 778-782-6682 Site! Web! ss. ee a. cones: http://www.sfu.ca/baff-offa

(Voir annonce en page 25)

COLLEGE EDUCACENTRE

Julien Capraro

Le collége francophone en Colombie-Britannique. 896, 8° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V5Z 1E2

Telephone: tears. se Gekeae eres ta 604-708-5100, poste 1607 Ligne: sans'frals:n< 2252 ee ee 1-800-747-4825 VOl@CODIGUD ta . cncae. eae be Pe ale age 604-708-5124 GOUrrIGl So sF2n is: ae ne Pee juliencapraro@educacentre.com Site: Web sc. auc Ge pees ot aoe http://www.educacentre.com

(Voir annonce en page 26)