4 - Le Soleil de Colombie, vendredt 11 mars 1988

INFORMATION

Le Centre d’emploi du Canada, 4 votre service

«Le SavieZ-Vvous...?»

Se retrouver sans travail est un grave probléme. Le fait d’étre soudain sans revenu régulier est apte a devenir votre souci no 1. Fort heureusement, depuis 1971, environ 96% des travailleurs au Canada sont couverts par l’assurance-chémage.

Notre premiére Loi sur l’assurance-chémage, _ promul- guée en 1940, était appliquée par la Commission de l’assurance- chémage. Nous avions aussi un service d'emploi national, le Ministére de la main-d’oeuvre et de l'immigration, qui s’occupait a Torigine des besoins de main-d’oeuvre pendant la guer- re. Trente-sept ans plus tard, en raison des changements économi- ques et du chémage, les deux ministéres ont été fusionnés pour former la nouvelle Commission de l'emploi et de l’immigration du Canada.

L’assurance-ch6mage a pour but de vous verser un revenu temporaire, quand vous perdez votre emploi, pour vous aider a couvrir vos frais de loyer, de nourriture et les autres nécessités. L’A.-C. vous permet de conti- nuer a subvenir aux dépenses de votre foyer pendant que vous cherchez du travail, ou lorsque vous étes malade ou enceinte.

Il est probablement juste de dire que la majorité d’entre nous connaissons peu de choses dans le domaine de l’assurance-chéma-

ge. Vous savez que vous allez ‘au ’

Centre d'emploi du Canada de votre localité pour remplir .une demande de prestations d’assurance-chémage; aprés cela,... qui sait? Nous aimerions vous expliquer clairement le

mécanisme de l’assurance- chémage. Nos_ préposés au __ service

d’accueil peuvent répondre aux questions courantes que vous pourriez avoir sur l’assurance- chémage, lorsque vous présentez une demande, et ils vous remettent une liste-concise de vos droits et obligations. Vous pouvez aussi obtenir du Centre d’emploi du Canada des dépliants et des brochures qui répondent aux questions que l’on pose le plus fréquemment. En dépit de cette documentation, il semble y avoir quelques points généraux a

éclaircir en ce qui concerne PA.-C.

Pour étre assurable en 1988, vous devez avoir gagné 113$ par semaine, ou avoir travaillé au moins 15 heures par semaine pour le compte du méme employeur.

Ces conditions 4 elles seules ne signifient pas nécessairement que

vous étes admissible au bénéfice -

des prestations. Vous devez aussi avoir travaillé pendant un certain nombre de semaines et chercher activement un autre emploi.

Quel que soit votre cas, vous devriez toujours faire une demande de prestations d’A.-C. Les employés du Centre d’emploi du Canada préposés a la réception et aux renseignements ne peuvent vous dire si vous avez ou non droit aux prestations tout simplement au cours d’une conversation. Seul un agent d’assurance-chémage est 4 méme de vous faire savoir, par écrit, si vous avez droit aux prestations aprés avoir étudié votre deman- de.

Une fois que vous avez fait une demande et que vous remplissez les conditions requises pour recevoir des prestations, vous commencerez a recevoir ce qu’on appelle des cartes de déclaration du prestataire. Ce sont des formulaires informatisés qui posent les questions nécessaires pour que votre demande reste en ‘vigueur. Deux de ces questions sont extrémement importantes.

Pour toucher. des. prestations d’assurance-chémage, vous devez étre disposé a travailler. La Loi

sur l’assurance-chémage ~porte.....

que vous n’étes pas admissible au service des prestations pour tout jour ouvrable pour lequel vous n’étes pas capable de travailler et disponible a cette fin, 4 moins que vous ne _ touchiez des prestations d’assurance-maladie, de maternité ou d’adoption ou que vous ne suiviez un cours de formation approuvé.

Par conséquent, la question: «Etiez-vous prét et disposé a travailler, et capable de le faire chaque jour?» qui figure sur la carte a trait a votre disponibilité. Cela signifie que vous devez réellement chercher du travail et étre 1a si l’on vous offre un

hiver et la rudesse d'une vie «Envoyées de traditions et leurs croyances.

Immersion.

Jeanne Baillaut an 255-4157.

“RACINES”

LANGAGE DE NOS ANCETRES

Vocabulaire riche de nos aieux ot les mots évoquent des images anciennes et des coutumes d’autrefois.

La criée, Le temps des sucres, La poudrerie, autant de canadianismes qui illustrent lage d’or du Québec.

LES «FILLES DU ROY»

Entre 1663 et 1673, elles seront 800 a venir s’établir en «Nouvelle France». La majorité d’entre-elles.sont orphelines et ont moins de 25 ans. «Filles a marier,» bon gré mal gré, elles seront face a l’adversité dans ce nouveau pays les pionniéres d'une génération de femmes fortes qui contribueront a la fondation du peuple québécois. Courageuses, patientes, elles affrontent les péripéties d’un long voyage, les rigueurs d’un dur Tustique pleine d’embiches. Ces Sa Majesté» implanteront fortement leurs

Pour écoles élémentaires, secondairés, programme cadre et

Pour de plus amples renseignements contacter:

emploi.

Il y a des fois ou, lorsque vous touchez des prestations d’A.-C., l'on ne peut vous considérer comme étant prét et disposé a travailler, comme, par exemple, lorsque vous soignez un membre de la famille qui est malade ou lorsque vous partez en vacances. Dans ces cas-la, mettez le Centre d’emploi du Canada au courant de la situation et indiquez les dates sur vos cartes. Sinon, vous toucherez des prestations aux- quelles vous n’avez pas droit et vous serez tenu de les rembourser.

Une autre question qui figure sur la carte est celle-ci: «Avez-vous travaillé pendant la période visée par cette déclara- tion?» Si vous répondez par «Oui», vous devez indiquer le montant brut que vous avez gagné pendant la période visée par la déclaration.

Quand que vous touchez des prestations d’A.-C., vous pouvez gagner jusqu’a concurrence de 25% de votre taux hebdomadaire de prestations, 4 l'aide d’un emploi a temps partiel ou temporaire. Toute somme d’ar- gent que vous gagnez au-dessus des 25% est déduite de vos prestations, ‘dollar pour dollar. N’oubliez pas que vous devez déclarer tout salaire qui vous est versé. Un agent d’assurance- chémage calculera les retenues pour vous. ‘

‘Un autre renseignement suscep-— tible de vous intéresser concerne le prestataire qui touche des prestations et qui essaie de sinstaller 4 son compte. Les personnes qui sont dans cette situation pensent souvent qu’elles ont droit aux prestations d’assurance-chémage puis- qu'elles n’ont aucun revenu pendant la phase de démarrage de Jlentreprise. Quand elles recoivent ultérieurement un avis les informant d’un trop-payé de prestations, elles sont méconten- tes et déconcertées.

Si vous étes dans cette situation, c.-a-d. si vous. touchez des prestations d’assurance-chémage et décidez de vous établir 4 votre compte, il y a certains points que vous ne devez pas perdre de vue.

Pendant que vous faites les démarches préliminaires pour lancer votre entreprise, il se peut trés bien que l'on vous considére comme n’étant pas admissible au service des prestations d’A.-C. Un agent d’assurance-chémage doit déterminer si le temps que vous

passez pour lancer votre entrepri-_

se réduit’ sensiblement les démarches que vous faites en vue de trouver un emploi et la période

pendant laquelle vous © étes disposé a travailler. Quel que soit votre cas,

n’hésitez pas a poser des questions s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas au sujet de votre demande de prestations d’A.-C.. Lisez la documentation qui vous est remise et suivez attentivement les instructions qui vous sont données. Les employés du Centre d’emploi du Canada ne deman- dent qu’a vous aider pour vous éviter toute difficulté pendant que votre demande d’A.-C. est en vigueur et pour s’assurer que vous recevez les prestations auxquelles vous avez réellement droit.

MUSIQUE

L’Orchestre symphonique

Un Akiyama

Par Nigel Barbour L’Orchestre symphonique de Vancouver se refuse de mourir. Si l'avenir de la «Symphony Society» est sombre, les 86 musiciens, eux, s'engagent 4 rester en ville.

Au début d’une deuxiéme soirée gratuite, a 1l’Orphéum samedi dernier, le porte-parole des musiciens Wesley Foster, l’a confirmé. Tout en demandant la compréhension des Vancouverois pour ceux qui, talonnés par des problémes d’argent et de famille, ont accepté les offres d’autres orchestres canadiens et étran- gers, il a réitéré la farouche détermination de la _ vaste majorité. « Votre orchestre», a-t-il dit notamment, «na dautre ambition que de vous fournir, a tous les Vancouverots, autant de concerts et de récitals que vous déstrez. Nous sommes Vancouvé- rows nous aussi! Et nous nous engageons a rester ict, et a vous donner de la belle musique.» Lorsque M. Foster, clarinettiste principal, a repris sa place parmi ses collégues, aux hourras de l’auditoire enthousiaste, c’était au tour de M. le Maire. «Eh! ben, cest comme ¢a que devrait toujours étre, l’Orphéum, plein a craquer! a déclaré M. Campbell, avec une mauvaise foi totale... lui qui sait mieux que personne que les problémes financiers du VSP ont, tout aussi bien, comme origine Vinaction du Conseil Municipal devant les orages financiers qui coulent lentement la «Symphony Society» depuis plus d’un an. «Nous essayons de rassembler la communauté entzé- re derriére ces 86 hommes et femmes et leurs familles», devait-il continuer. «Nous avons créé un fonds de fiducte, oi les Vancouvérois, individus, socté- tés, et gouvernements peuvent tous verser les dons en argent afin de nous assurer d’avotr de la belle musique, non seulement cette Saison-ct, mais pendant . des années a venir Applaudisse- ments nourris d’une foule qui a entendu que, oui, tout allait bien dans le meilleur des mondes musicaux possibles...

Toujours est-il que le Comité des Musiciens est, lui, trés optimiste et fait ses projets pour continuer le programme d’édu- cation musicale dans les écoles. D'autant plus que, ayant annoncé que ce concert serait gratuit mais que l’on devait retirer ses places les mercredi- jeudi de 10h a 16h, les places sont toutes parties dans la seule matinée de mercredi! Encouragé, le porte-parole, M. annonce un troisiéme cadeau des musiciens a leur ville: la Symphonie dite «La Résurrec- tion» de Mahler, sera présentée, gratuitement, les 2 et 4 avril.

Cest a un véritable festin romantique que nous avaient conviés les musiciens. Le programme, pas facile du tout, comportait des morceaux typi- ques, mais difficiles, de Richard Strauss, de Tchaikovski, et de Brahms. Mais, chanceux, nous avons pu bénéficier d’un des meilleurs chefs contemporains, un grand musicien, un grand homme, qui a laissé sa marque sur Vancouver comme sur le VSO, j'ai nommé Maestro Kazuyoshi Akiyama.

Par la magie de sa baguette, ce grand chef fait de ces 86 hommes et femmes, artistes, créateurs, des spécialistes de tel ou tel instrument. Il en fait un seul instrument au service du compositeur, il s’en. sert pour donner la vie, le temps d’un concert, 4 une pensée musicale que nous a léguée une grande ame du passé.

Quoi de plus différent que ces trois morceaux, et comment imaginer un trio de compositeurs plus différents? Maestro Akiyama nous a donné, au reflet de ces trois romantiques, un orchestre rageusement contradictoire, ombrageux comme _ Strauss. Ensuite, il en a fait une bulle d’air doré com la coupole de

‘

l’Orpheudm, vers laquelle il faisait

flotter le concerto de Tchaikov- ski. Enfin, ce petit homme infiniment courtois et cultivé, a su par la force de sa personnalité créatrice de musicien-né, embar-

CN

(NONE

APPEL D’OFFRES

POUR LA DEMOLITION DE L'ENTREPOT OMENICA ET L‘EDIFICE WILKINSON BUSINESS MACHINES, TERRACE YARD, TERRACE, C.B.

Le travail consiste A démolir et enlever des édifices spécifiques de la

__ propriété du Chemin de fer.

Les soumissions seront recues dans l’enveloppe auto-adressées jusqu’au vendredi, le 25 mars 1988 A 12h00 [midi], heme es des Moatanaes.

Les documents de soumission peuvent étre obtenus au bureau de l'Administrateur des contrats d'ingénierie, 16e étage, 10004-104e Avenue, Edmonton, Alberta oul'ingénieur des voies, 3480 Opie Crescent,

Prince Geo Chemin de fer Canadien.

rge, C.B., le ou aprés le 10 mars 1988 avec un certifié de cinquante dollars [50,00$] non remboursable émis a la

mpagnie de

Information technique: Bureau du Directeur des Projets, Prince George,

C.B., (604) 565-8261.

Information d’, dingénierie,

d’offre: Bureau de l’'Administrateur des contrats mton, Alberta (403) 421-6382.

La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement

acceptée.

R.A. Walker Vice-Président de l'Ouest Canadien Edmonton, Alberta

Foster °

seem ne enmmeapenetes