ORL

OFFRES D'EMPLOL

2 CHAMBRES a louer, 1754 rue Pendrell. Tél. 669-2344 ou 273-5461.

Travail a temps partiel Occasion de gagner des dollars supplémentaires et

D der M. Soon.

DEMANDE A LOUER,

ainsi de vous payer du luxe. A temps partiel, personne de 24 ans et plus. Réléphonez au 596-4543 entre 17h00 et 20h00 pour rendez-vous. (40.8)

‘Offre d'emploi: Nous sommes a la recherche d'une dame francophone d'age mar, pour garder deux garcons agés de 5 et 7 ans, 4 mon domicile; de 09h00 a 18h00 , du lundi au vendredi, du 25 juin au 31 aott [l'emploi pourrait devenir permanent). 43iéme avenue ouest. $300.00, certains repas inclus. Téléphonez a M. Jordan au 263-2488, le jour , ou au 263-3647, le soir. [15-6]. BOULANGER DEMANDE On recher- che un boulanger pour une boulangerie francaise a Seattle, Washington. Doit avoir fait son apprentissage en France. Contrat d'un an commengant 4a la fin- d'aoft ou au début de septembre. Pour

entrevue ou renseignements M. Rei-

cheat 1123 E 21st Ave, Seattle, Wa- shington 98112. Tél. 206-324-5010 ou 206-485-2106. (13-7).

RECHERCHE jeune femme affectueu- se, de préférence avec ‘enfant(s) pour garder une petite fille de 4 mois, de 8h00 a 17h00, a partir du 15 septembre. Tél. 224-1969. (10-8)

AIMERAIS trouver quelqu’un qui aime les enfants et qui s'’occuperait de mes 2 filles de 8 et 13 ans, de 15h00 a

20h00 pendant la semaine. Préférerais |

qu'elle dorme a la maison et qu'elle

posséde son permis de conduire. Pour _

de plus amples renseignements, télé- phonez au 261-1654. (10-8).

Cherche peintre avec expérience en peinture et tapisserie pour travaux résidentiels 4 Vancouver. Téléphonez aprés 18h: 585-1368 (17-e).

Famille anglophone,recherche personne

bilingue, pour s'occuper de 3 enfants agés de 6, 7 et 9 ans, ainsi que de travaux ménagers.\De midi a 18h, 5 jours par semaine, du lundi au vendre- di. Salaire $300.00 par mois. Tél. 4 Mme Mackie, 682-3745. (17-8)

Bénévole bilingue demandé pour tradui- re un texte du frangais a l'anglais pour une dame 4gée, écrivain et partielle- ment invalide, 2 heures par semaine, pour une période de 6 mois. Les intéressés sont priés de communiquer avec Mme Alice Beaudet, a M.O.S.A.J. C., 116L Commercial Drive, Vancouver. Tél.: 254-9626. (24-8)

Recherche jeune femme, de préférence avec enfant pour garder une petite fille de deux ans et demi a partir du 4 septembre. Région North Burnaby. Pour plus amples renseignements, tél.: 294-6079. (24-8)

“EMPLOIS DEMANDES

Demande emploi. Handicapé, ferait de la livraison légére avec son auto - appelez Yvon A 325-4072 de 8h a 16h - et laisser message. (24-8)

Jeune étudiant québécois. 22 ans, désire apprendre |'anglais en échange de ses services comme gardien d’en- fants et aide-familiale. Salaire minimum

et pension incluse si possible. Télépho-

nez 4 254-7332. (8-6)

Emploi demandé. Femme, 27 ans, diplémée en comptabilité, étudiante RIA, avec 3 ans d’expérience de travail, recherche emploi en comptabilité ou

finance. Pour tous renseignements, tél. -

4 Michéle: 669-1547 de 8H00 a 12h00 et aprés 3H00. (24-8)

Demande a louer. J'aimerais demeurer en chambre et pension, dans une famille francophone, afin d’améliorer mon fran- cais. Non-fumeur et références fournies si désirées. Ouest de la rue Cambie, si possible. Demandez Ron: 266-6481 a- prés 17h et pendant la fin de i

¥Nous vous demandons de ien vouloir nous appeler Ides que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. _ ae

Le dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi a 15h00. ; Sree thes

Grande nouvelle:Nous sommes une coopérative qui a un magasin situé au 748 E. Hasting, od vous pouvez laisser vos choses pour que nous.vous les vendions. De plus, tous ceux qui font de Vartisanat sont cordialement invités a venir nous rencontrer pour nous mon- trer leur production que nous pourrons

vendre pour eux. Voici com- ment fonctionne notre coopérative. Si tu es membre, pour chaque chose que tu nous apportes et que nous vendons pour toi, tu regois 80% du prix suggéré par toi et 20% va a la coopérative. Si tu n'est pas membre, tu recois 75% et la coopérative 25%. Si tu veux en savoir plus, téléphone au 253-5342 et demande Denis Prévost. Heure d’ouverture: mercredi:13h00 a 18h00. Jeudi et VEn- dredi: 13h00 a 21h00. Samedi:13h00 a 17h00. Fermé les dimanche, lundi et mardi. (15-6).

Belle maison a partager dans West Point Grey avec une une ou deux femmes . Préfére non-fumeuses avec intéréts sportifs et culturels. A partir du 15 aofit. Prix a négocier. Tél. 228-1261. (10-8)

Maison a louer - Maison 5 chambres sur 4 ficres A Langley. a partir du ler octobre - $550.00 par mois. Tél. 888-8729. (17-8)

Etudiante francaise désire louer un studio ou pensionner dans une famille canadienne pour une durée d'unana partir de janvier 1980; de préférence prés de Duffus College dans le centre ville. Ecrire 8 Florence Guérin, 72, rue’ Winoc-Chocqueel, 59200 - Tourcoing, FRANCE. (1-6)

Demande a louer. Suite 4 une chambre dans Vancouver pour une personne qui travaille. Maximum $115.00 par mois. Demandez Claude a 733-3896 (1-6).

Maison demandée:Femme dans la tren- taine et sa fille de 9 ans cherchent a partager une maison dans I’est ou le sud de Vancouver pour le ler aofit. Appelez aprés 18h00 au 684-8994.(29-6). CHERCHE MAISON 4 louer. Mini- mum 2 chambres a coucher. Rue tranquille. Quartier St-Sacrement North Vancouver ou West End. Tél. 327-7897. (27-7).

Appartement demandé ;2 chambres © pour une femme seule et deux enfants dans le quartier entre Granville et Cambie. Tél. 731-7276. (10-8)

$25.00 de bonus a quiconque nous aide a trouver un logement convenable pour le ler septembre, prés de l'Ecole Bilingue, avec loyer d'environ $350.00 par mois. Tél. entre 12H00 et 18H00 a 266—5075. (24-8)

DIVERS AVENDRE

~~

A vendre: Ensemble divan et fauteuil $75.00 - 2 chaises en bois - Tél. 688-6707 - aprés 18h00: 929-1518 (24-10)

‘a vendre: Une table de cuisine avec 4

chaises individuelles - 2 tables a café:

oe et $5.00. Tél. a 879-0760. : 4-8)

A vendre: Lit d’enfant en trés bonne condition: $75.00 et matelas $20.00 (aubaine); mobilier de chambre, com- prenant lit double, bureau de chevet, bureau avec miroir. Prix a discuter. Accessoires de cuisine pour $40.00. Tél. 253-5342 ou 254-1122. DEmandez Denis Prévost.

A Vendre — Télévision couleurs. Tél. 253-4044. (6-7). :

Chiens @ vendre: J'ai 2 chiens Dober- man a vendre. 1 femelle et 1 miile de 5

mois. $250.00 chacun. Chiens pure race.

684-5624 (15-6).

A vendre Sofa et fauteuil, couleur or en bon ¢tat, $25.00. Téléphone: 872-0489.

A Vendre - Robe de mariée, taille 10, blanche (Pronuptia) trés jolie. Tél. 684-4623 ou 253-4044. (6-7).

JEUNES LAPINS A griller, $0.75 la livre, pesés vivants. Tél. 574-4698.

APPARTEMENTS ALOUER |

A louer - appartement, 1 chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bain, entrée privée, libre le ler aofit, dans lest de Vancouver. Idéal pour uné personne. Téléphonez aprés 16h00 4

- 255-0207. (29-6).

Logements.. Vous vous cherchez un

- logement ou vous avez des apparte-

ments & louer; service gratuit; deman- dez Edith; service en frangais lundi et vendredi; propriétaires et locataires peuvent appeler ou se rendre a Red Door Rental Aid, 4806 Main St., tél. 876-4911.

MEUBLES A VENDRE 1 commode(5 tiroirs) $175.00; 1 table a café $75.00; 2 lampes de salon $60.00; 1 divan et fauteuil $200.00 (Divan un peu endom- magé mais réparable; le reste est en trés bon état.) Appeler ou voir Pierre, 4-2570 Hemlock, 734-4769 aprés 17h00. (13-7).

A VENDRE 2 ensembles de salon, bonne condition. $120.00 et $80.00. Tél. 879-0760. (27-7).

A vendre guitare classique Ovation, acoustique, électrique; cordes de nylon

‘avec caisse, toute neuve, pour $800.00.

Aussi, divan beige en vinyl $30.00; & 734-5445 ou 872-1914. (10-8).

A vendre bicyclette 5 vitesses, $70.00. Tél. 682-8741 (aprés 18h00: 669-5269) (10-8),

A vendre mobilier au complet, doit quitter l'appartement le 25 aofit. Meil- leures offres. Tél. 689-8234. (10-8).

TIMBRES-POSTE Laisserais 400 tim- bres-poste mondiaux plus liste pour se et DAV OURS affranchie. JPS alifoux, 3* St-Jéréme, Qué J7Z 5T5. (13-7). es

A vendre: 2 chaises en bois $3.00 ch.- 3 chaises de cuisine $2.00 ch.(une chaise besoin de réparer) - Sofa et son fauteuil rembouré, couleur vert uni: $100.00 en bonne condition. Style moderne. Cana- pé et fauteuil en bois de chéne, style

lonial $60.00 - 2 1 de table $4.00 et $5.00. - Encédrement d'un lit de 39’ (Head-board et Foot-Board) en bois de noix: $30.00, trés bonne condition - Plateau pour fritures et crépes avec son couvercle, en parfffait état, $12.00.- Table de café: $3.00 - YAMAHA guitare, $25.00 - 6 verres pour tout usage et carafon en murano: $40.00 - Lampes avec pieds, $6.00 - Diverses valises de voyage, trés bonnes condi tions, de mesures variées, a trés bas prix. Tél.: 879-0760. (24-8)

AUTOS, CAMIONS ___AVENDRE

A vendre. Caravane “Vanguard” 1976, 31°, 5éme roue, entiérement équipée plus air conditionné; capacité de cou- cher 6 personnes. 321-6961, Alex, aprés 18h.(8-6)

A Vendre. Firestone - 2 pneus neufs HR 7814. Tél. 253-4044. (6-7).

CHEVETTE 79 BLEUE , manuelle, 2,900 km. Payée $4,700. en mai pour $4,200. Stéphane, 681-5411 (bureau (29-6).

A Vendre. Renault 10 - 1968. Bon état. «

85,000 miles. $450.00. Tél. 939-2534. (6-7).

A Vendre. 76 MK1V Lincoln noir sur noir, entigrement équipée, avec climati- sation. En excellent état. $11,000. Tél. 253-4044. (6-7).

AUTO VW 73 73,000 miles; bons pneus; bonne condition; $1,400. Tél. 872-1927. (13-7).

RENAULT 5 GTL 1978 , plus table de cuisine ronde avec 4 chaises; water bed King Size neuf; Vacuum Cleaner Vic- king. Tél. 739-9857.

CADILLAC Fleetwood 73, 4 portes. Parfaite condition. Tél. aprés 17h00 a 254-1562.(27-7).

RENAULT 30 TS Excellent état; 15,000 miles seulement; cause départ. Tél. 922-5965. (18-7). ’

Voiture ancienne Studebaker 1962; 4 portes; automatique; carosserie en trés bon état; différentiel, carburateur et générateur neufs; 4 pneus neufs; a besoin d'un nouveau moteur; $1,000. Téléphone: 872-1824 (entre 9h30 et 17h00) ou 669-8062 (aprés 18h00).

A Vendre. Vega orange 75, bonne

condition, 5 vitesses, 34,600 miles..

$1,200. - Congélateur Moffat, 16 pieds

cubiques, $250.00. TV couleur admiral

16” (1 an d’usure)., 254-6391 (1-6).

DIVERS.

~

Urgent - Pour septembre ou au plus tard octobre. Fillette 5 ans et demi, allant pré-maternelle, Ecole St-Sacre- ment, a besoin d'une gardienne ou garderie avec 5 enfants. La personne devrait pouvoir aller la chercher a I'école & 11h30, Si-intéressée, tél. a Jacqueline aprés 18h00 & 873-0136. (24-8)

ON DEMANDE un ou deux passagers pour Montréal au début d’aott. Tél. 872-1927. (13-7).

Cherche un logement a partager, pas plus de $L00.00 par mois. Tél. a 262-3647 entre 9h et 16h - demander

.Lilianne.

Voudrais acheter une table pour machi- ne a coudre, usagée, qui se préte a usage d'une portative électrique SINGER hine. Veuillez téléph Angéle: 464-6470. (17-8).

PERSONNEL

Alexandra, 5 ans et demi, recherche des petits copains ou copines parlant francais. Tél. aprés 18h00 a: 873-0136 (24-8)

PERSONNEL Homme d’age moyen, bon caractére, désire rencontrer femme seule. Correspondance, amitié. Priére d’écrire A Richard Mooney, Wells, B.C., VOK 2R0 ou de téléphoner a 994-3304. (13-7).

HOMMr. dans la quarantaine aimerait rencontrer une femme agée de 25 a 40 ans, avec ou sans enfants. J'ai deux enfants, en accepterait un autre. But: bonne compagnie, possibilité future de mariage. Appelez Alex: 321-6961 aprés 18h00 ou écrire & Alex, P.O. BOY 86644,North Vancouver, B.C. V7L 4L2.

DAME de 39 ans voudrait rencontrer homme célibataire ou veuf, aimant les enfants et bon travailleur; joyeux et aimant le jardinage et les sports. Enfants bienvenus. Photo demandée. Ecrivez 4 20-2777 Grange Road, PRINCE GEORGE, B.C. (10-8).

GARDIENNE avec garcon 2 ans, cherche autre gardienne ou mére avec enfant fr hone pour les r rer durant la journée. Tél. 261-6062. (29-6).

UN ANALGESIQUE QUEBECOIS (S.H.S.) Un analgésique huit fois plus efficace que la morphine, mais qui ne produit pas d’accoutumance aux drogues, le Stadol, sera bientdt disponible au Canada sous forme d’injection. Mis au point par un chercheur québécois, M. Bernard Bel- leau, en collaboration avec les Laboratoires Bristol, le Stadol sera utilisé pour le contréle de la douleur dans les cas de cancers terminaux, de situations pré- et post- opératoires, etc, et pourra remplacer la codéine dans les médicaments contre la toux. Chercheur émérite, M. Belleau fut en 1976 le pre- mier Canadien a recevoir le prix de chimie médicale de l’American Chemical Society.

Silence SILENCE

(S.H.S.) Responsable d’une des plus importantes maladies industrielles, soit la surdité, le bruit serait également la cause de pertes de voix et méme de mutité. Un cher- cheur américain, le dr Eugene Rontal, soupconne que de deux a trois millions de tra- vailleurs nord-américains sont atteints de troubles aux cordes vocales, principale- ment parce qu’ils doivent crier toute la journée pour se faire entendre au milieu du bruit de Pusine. Le bruit est également considéré par le responsable de la santé au

Mme Carla, voyante et conseillére

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aoat 1979 15

GINETTE PELLETIER 682-3741

Au centre ville

(coin Robson)

vous invite a venir la voir et elle vous offre ses services en francais pour tous vos arrangements de voyages _ fe c= 817 Burrard . Vancouver V6Z 1X8

Offre d’emploi

FRANCOPHONIE JEUNESSE est 4 la recherche d’un ANIMATEUR

FONCTIONS:

Cette personne sera chargée de l’animation des cing (5) groupes de jeunes existants dans les commu- nautés francophones de la province. Aussi, il elle aura a porter main forte a tout groupe de jeunes francophones voulant se structurer et développer un programme d’activités socio-culturelles.

QUALIFICATIONS:

— Avoir travaillé avec des jeunes de 14 a 25 ans et ou avoir fait des études en sciences humaines; — Avoir une bonne connaissance du milieu franco- albertain; - — Etre disponible a voyage; — Etre bilingue (francais-anglais).

SALAIRE: A négocier selon les qualifications.

FAIRE PARVENIR votre curriculum vitae avant le 31 aofit a:

AGATHE GAULIN, coordonnatrice, Francophonie Jeunesse de |’Alberta, 8406 — 91 rue,

Edmonton, Alta. T6C 4G9

Tél. 465-7151.

ECOLE SAINT-SACREMENT [Ecole catholique]

‘Immersion totale en francais: K-2 Enseignement bilingue: 3-7

3020 Heather

Vancouver, C.B. Inscriptions:

876-7211

V5Z 339

sein du syndicat des travail- leurs de l’acier de I’Ontario, M. Paul Falkowski comme la cause de l’hypertension, des troubles cardiaques, des pertes d’appétit et de som- meil. Quant a adjoint au ministre ontarien du travail, le dr R. May, il affirme que le bruit est la plus grande cause des maladies industrielles.

12345678690 nG VIETTIEINID] VEE GIATALVIE! AIVIOU IRIS MEAINIETT | JIS BREITIA]/ LER AIRIA! Nan MMe! esl SIMIAIWLEIGIE BEM | SEWix) ClEIT BEDIEIAIN | (ELRIG) ™ “ied 04 PATRI Ie eee DI) IMLALWIC La Me afi ma

LEIP IAIAIA! fSPAMr FY DIO 18 1 | OITIA, WIS IT IOLA URE LATE SIT 1) Wis:

LES ANCRES Européenne douée ss a Bet C. du talent de voyance Il s’agit des ancres et conseillére: les cartes du Tarot, lec- PRUDENCE ture des mains et de L’AMPHORE l'esprit. Conseil sur tous les problémes : C’est la E. de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, ete. L’INTRUS Quvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous C’est la chaussure d’athlé- seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver. tisme 4 pointes que Yon - Se 35 voit en bas a gauche de la 8% 6-7627 scéne.