fe

ant tessa tsb ian tile

thai

Sauf pour les entre 1commerciales

> Vos petites

prises 379.6924 Envoyez-nous

annonces -

* OFFRFS EMPLOIS

Gardienne demandé. Recherche une jeune femme québécoise, 25—30 ans pour garder occasionnellement deux petites filles de 20 mois et 7 semaines. Contacter Nicole au 255—0207. (7—4).

Demande d'emploi. Personne avec 5 ins d’expérience garderait enfants de 2 \ 3 ans, chez lui, dans le quartier West End, prix raisonnable - intéressé a

§82-0086 (28-4).

Offre d'emploi. Monitrice pré-scolaire. Devra organiser un programme en francais 3 jours par semaine. Salaire: $400 a $600 par mois. Présenter votre candidature a Burnaby French Langua- ge Pre-School, 383 Rumble St. Burnaby. Tél. 438-1158. (24—3).

{fre d'emploi. Assistant superviseur

our I’école pré-scolaire bilingue de

ancouver. Qualifications _ requises: parler francais et posséder une base en enseignement pré-scolaire. Poste ou- vert en septembre '78. S’adresser a Miss Leestamp, 6362 Elm St. Tél. 261-7466. (24—3).

D. de d’ pl * Q thd bilin- gue, 20 ans, cherche travail. Est inté- ressée par différents genres d'emplois. Mireille, tél. 733-3956. (14—4).

Demande d'emploi. Secrétaire, cherche travail dans Vancouver. 3 ans d'expé- rience, Sténo-dactylo. Tél.: 266-4056

(3-5).

Demande d'emploi. Garderais enfant a nlein temps ou temps partiel; South Burnaby, appelez Lisette & 434-4103

5-5). :

OFFRE D’EMPLOI

Restaurant francais, West End, cherche accordéoniste musette, vendredi, samedi, dimanche. Tél.-687-1418.

Offre d'emploi. Famille de médecin bilingue, cherche jeune aide familiale non-fumeur pour aider au ménage et 4 enfants. Quelques connaissances de "anglais. Tél. 263-4476 (5-5).

_ Offre d’emploi Professeur diploémé de la Colombie-Britannique pour enseigner environ 4 heures

par jour. Programme d'im-

mersion francaise, du 17

juillet au 11 aofit. 20 enfants

agés de 6 4 10 ans, athmos- phére d’un camp de jour. Il y aura un assistant et l’aide de parents. Salaire: $1,200. Programme parrainé par “Cowichan Valley Parents for French” et sous les auspices Scolaires du Dis- trict No. 65.

Les personnes intéressées doivent écrire 4 Mme P. Hocker, 6685 Norcross Road R.R. 4, Duncan, B.C. V9L 3W8. (5-05)

Offre d'emploi. Gardienne frangaise demandée pour un garconnet de pres- que 2 ans. Contactez M. Bernard Chauve ou Mme Ghislaine Chauve au 980-6377, North Vancouver. (12—5).

EMPLOIS DEMANDES.

Demande d'emploi. Personne dyiami- que offrirait ses services pour l’entre- tien de maison, appelez Lise au 872-1559

.Comptable. Pour effectiier vos déclara:

tions d'impéts et pour tout travail de -omptabilité de restaurant, garage. petites entreprises et autres, veuille: “ontacter M. Baehr au 271-2197 (17-2)

Pourquoi vous courbaturer a faire votre ménage? Pour $4 de l'heure, je me charge de nettoyer votre maison ou appartement a partir du début de janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12)

Emploi demandé. Québecoise cherche

emploi de gardienne d’enfants dans une famille anglophone. Nourrie, logée. Tél. 224-3208. Laissez message pour Marian- ne (7—4).

Demande d'emploi. Aimerais garder enfants de tous ages de jour ou de soir, appelez Lise au 872-1559 (10-3)

Gardienne. Gardienne d’enfants avec expérience désire travailler dans une famille entre 08:00 et 17:00, 5 jours pa: semaine, tél. 731-1579 (17-3) :

Demande d'emploi. Instructeur de natation cherche emploi dans piscine. Est prét a enseigner ou a surveiller. Tél: 879-6924 [28-4]. :

Demande d'emploi... Cuisinier francais’ cherche emploia partir du ler mai a”

Vancouver ‘si*possible. Tél. “687-1680, ~~

avant 10h00 du matin [28-4].

APPARTEMENTS A LOUER

Logements. Vous vous cherchez un logement ou vous avez des apparte- ments a louer; service gratuit; deman-

_dez, Edith; service en frangais lundi et ,vendredi; propriétaires et locataires

peuvent appeler ou se rendre a Red Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél. 876-4911 (24-2)

A louerPetite maison située 4 North

Vancouver. Conviendrait a retraités

aimant bricoler. Loyer modéré. Tél. le

soir entre 19h et 21h au 988-5703.

Références. (7—4).

4 louer. Pour juillet-aofit-septembre. 1

Duplex dans Kitsilano a partager avec, une jeune fille. 2 chambres, salon,

grande cuisine, sous-sol. $162.50 chacun

plus charges. Annie au 873-3581 (bu-

reau) ou-au 731-8476. (12—5). ;

4 Louer. Grand appartement situé a New-Westminster avec une chambre a eoucher, Rideaux et tapis compris. Loyer: $175.00 par mois. Libre immé- diatement ou ler mai. Tél. 526-2580 aprés 17h00 (14—4).

Logement demandé. Jeune fille anglo- phone, cherche appartement prés de U.B.C. a partager avec . francophones. Appelez Audrey. 738-3931. (24—8).

Le dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi soir. ;

A louer. Maison motorisée de 24" , $250 nar semaine, 10c. du mille. Tél. 321-1857 (28-4).

_ AUTOS, CAMIONS A VENDRE

A Vendre. Mercury 1978, excellente ‘ondition, cause départ. $500. Tél. §81-2979. (21—4).

4 Vendre: Chevrolet 73-Vega- 38,000 milles, un propriétaire, freins neufs, ‘ransmission manuelle, pneus d’été et Yhiver Michelin. Prix $1,500. Tél. 936-6291 (21-4)

A Vendre. 1966 Volvo 122S, bonne condition, $225. Tél. 873-8778. (24—3). *

4 Vendre. 72 Renault TL 12, Bonne “ondition, 4 portes, 55000 milles. Marc a Repair, 2280 New Port, 324-2118 ( ag

4 Vendre, Automobile 4 vendre, pour cause de départ. International scout II - 1975. $3,700 ou meilleure offre. Contac-- tez John au 873-5566 (travail) o 738-9180 (maison). (12—5). :

A Vendre. Volkswagen Van 1971 en parfaite condition, inclus chauffage poéle, lava- bo 10 gallons eau, 115 volts, Moteur, générateur, batte- rie, freins, embrayage, etc.,

~mneufs: 6,000 milles. Prix

$2,300 ou meilleure offre. Tél. 684-8983; (12—5). ~

4 Vendre. Thunderbird '64, remise a neuf, $5,000. Appelez Robert. au 939-0315 aprés 18h. (12—5).

A Vendre. 72 Renault 16, 4 portes, tutomatique, excellent état, $1800 ou meilleure offre, 732-9449 (10-3)

4 Vendre. 76 Peugeot, standard, 4 nortes, décapotable, stéréo cassettes, $5500 ou meilleure offre, 732-9449

,{10-3)

A vendre - 66 Pontiac, 2 portes - couleur vert foneé Transmission automatique, 3 roues et pneus de rechange Prix: $275.00 Tél.: 876-2969

4 Vendre. 504 Peugeot 1970, parfait

état, toit ouvrant, 55,000 M. seulement, Tél.: Paul ou Mila: 876-8929 ou 274-4436

(5-5). ‘

“rendre service. Téléphonez & Paul: jee

4 Vendre. Ensemble chambre a cou-

cher: 4 piéces, en bois pressé, 1 an

d'usage; prix a discuter. Tél. 683-6471, (12—5).

Terrain & vendre. Etat de Wash.

environ '/ acre. Sumas, 10 milles de la frontiére américaine. A 1 heure de Vancouver. Prix $6,000 a discuter. Tél. 255-4842 ou 253-9134. (12—5).

A Vendre. Systéme de son 5 piéces AGS quadraphonique 4 boites de son avec 2 haut-parleurs chacune $800. Tél. 683-6471. (12—5). :

4 Vendre. 75ce Yamaha 1975; 3,300 milles, excellente condition, $225.00 entre 9 et 5: 873-1011 (5-5).

Tout doit étre vendu pour cause de départ éventuel: Aspirateurs Hoover, ta- ble dinette, tourne-disque portatif, T.V. noir et blanc, lampadaires, ra- soirs électriques hommes et femmes, des percola- teurs, des valises de voyage. Tout en bonne condition 4 des prix avan- tageux. 879-0760 [5-5]

A vendre: 2 tourne-disques automatiques $15.00 chacun. 2 télévisions portatives noir et blane: $28.00 chacune. Des radios électriques A.M. de $2.50 4 $8.00. Rasoirs électriques -bas prix- pour hommes et femmes. 3 tables a diner: $10.00 $25.00 et $30.00. ‘Tél. 379-0760

4 Vendre. Meubles IKEA (suédois), 2 ‘ables en bois, 2 chaises, 2 fauteuils, lit Queen Size — Cause de départ a Haanier Tél.: 733-7901 aprés 18:00

{ |S

"A Vendre — Un lit pour enfant, une shaise haute. Tél. 732-8970. ((31—3)

A Vendre. Tapis neufs, laine, 74 x 149, "un fond beige, l'autre fond rouge, avec motifs (aussi tissus pour rideaux). Tél. 684-3754, Cécile (de 9h00 a 10h00 du matin). (7—4),

Divers. S’ il ne pleut pas... Vente de bric a brac a l'arriére du 3196 Heather, Samedi le 13 mai de 10h00 a 16h00 [5-5].

A Vendre. 16 volumes, I'Histoire de la”

Civilisation de Will Durant. Excellente condition $10.00. Tél. 879-2127. (24—3).

4 Vendre. Une carafe cristal, un mortier marbre avec pilon bois, et un hénitier bronze 19iéme siécle, piéces mires, $60 chaque ou $150.00 les trois. Tél. 685-4539 (21-4) :

4 Vendre: 1 table de cuisine: $15.00; 4 “haises en bois: $5.00 chaque. Tél. 481.2979 (21-4)

A Vendre. Timbres du Canada. 20% de réduction sur le prix du catalogue Leman’s et 50% sur les timbres usagés. Tél. 255-4842. (24—3).

A Vendre. Table a café triangulaire pour coin $10.00 - Table pour téléphone rectangulaire a 2 plans $6.00. Tél.: 879-0760 (28-4)

A Vendre. a laver-séch “Mini Washer-Dryer” marque Frigidai- re. En bonne condition. Prix $100.00. $50.00 comptant, solde a terme. Tél.: 936-8120 (28-4)

A Vendre. Un petit meuble québécois en bois de pin, Agé de cent ans. $95.00 - 1 ancien miroir rectangulaire avec vadre bois doré’ sculpté, pidce” unique $60.00. - 1 tapis beige 12' x 8’ $15.00 - 6 rn gaies $2.00 chacun. Tél. 685-4539 (28-4), :

Mach;

A Vendre Timbres et monnaies du Canada, de France et de Suisse, et

ow" d'autres pays - A trés bon prix. Tél.

685-7992 [28-4].

POUR VENTE ET ACHAT De maisons, terrains ou immeubies Richard Roy 988-7687

Co-operative Trust Realty Propriété des Caisses Populaires

524-9571

Un Restaurant Délicates- sen, bien situé dans la rue Broadway Ouest, est a vendre. Excellent reve-

nu. Pour de plus amples

renseignements, contac-

tez André au 876-1014.

DIVERS

enfant. Tél. 525-8136 (31—3).

Cherche deux filles. Townhouse dans Burnaby prés du Lougheed Mall. 3 ehambres a coucher; piscine, meublé; pour le ler juin - $150.00 par mois. Tél.: 385.8652 ou 936-5312 (5-5).

Une Anglaise ayant une connaissance de la langue francaise cherche quel- qu'un a Victoria pour lui donner des lecons de conversation francaise, un ou deux aprés-midi par semaine. Tél. 333-8170, aprés 18h. (14—4).

Personnel. Je désire reneontrer femme ¥ 6" maximum, 35-40 ans pour mariage. Ecrire et envoyer photo a B.P. 86644, North Vancouver, B.C. Tél. 321-6961 '5-5].

Logement demandé. Cherche chambre et pension dans famille francophone. Si possible pas de sous-sol. Personne sobre et tranquille dans la quarantaine. Tél. Ron 266-4554. (12—5).

Personnel. Jeune femme mariée, en- ‘einte, aimerait rencontrer autres jeu-_ nes femmes. But: Amitié. Tél. 876-0903. (31—3).

Possibilités d'affaires pour personnes dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136

({23—9) ‘

Garderie. Garderie située sur le “umpus de UBC a quelques places pour enfants entre 18 mois et 3 ans, temps oirtiel ou plein temps. Tél.; 224-2519 as Roncats) ou 228-8338 (en anglais)

Divers. Achéterais siége d'auto pour

Personnel. Voulez-vous savoir votré avenir par les cartes. Veuillez venir me. consulter. Prix minime et sur rendez- vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Divers. Musicien professionnel veut donner des lecons de violon en échange je la conversation francaise. Tél. 134.0403 (17-3)

Logement demandé. Etudiante-infir- miére cherche une chambre dans une maison coop. Milieu francophone désiré. Demandez Pookie au 731-0545. (14—4).

Logement demandé. _Cherche chambre avec facilités (literie, vaisselle, etc.) dans Vancouver pour 2 personnes: Prix raisonnable. Pour 1 mois, 25 juin - 25 juillet incl. Tél.: Marie 228-9897 (le jour seul.) (28-4)

Logement demandé. Cherche studio quartier Petite Montagne et Saint- Sacrement. Contacter. au journal 879-6924. (14—4).

Nous vous prions de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus be- soin de votre petite an- nonce.

BOULES DE PETANQUE Des boules de pétanque, en grand choix de poids et de

'diamétre, sont en vente au

8271 Seafair, 4 Richmond. Tél. 274-5494.

Professeur de francais [conversation] les lundis et mercredis 15:30 a 16:30 pour enfants de 5 a 8 ans et de 16:30 a 17:30 pour enfants de 9 a 12 ans. Immédiatement 299-3633 (17-3)

‘Divers. Jeune femme donnerait cours dldrd , ag J} a, Saal, 4 4 ans . d'expérience; aussi traduction. Tél.: Andros 736-4688 (3-2)

Cours. Prof de frangais d ait lecons a prix raisonnables, ou en échange d'autres cours (piano, espa- gnol, aute-défense, etc. Tél. 251-1644. (14—4),

Come? = ae ’ Professeur de nationali- té francaise donneraitt@tirs part de francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 12° Mai 1978

5

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE DE REFRIGIRATEURS

APPLIANCES LTD. - 3772 MAIN ST. (AT 22ND)

Voyante et conseillére

Madame Clara

Européenne douée du talent de voyance et conseillére: les cartes du Tarot, lecture des mains et de l'esprit. Conseil sur tous les problémes de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc. Ouverts 7 jours par semaine.

Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous seulement.

Tél. 873-9306

ode MES Y,

Récolte canadienne de miel

En 1977, la récolte cana- dienne de miel a été de 61.2 millions de livres. II s’agit la d'une hausse de 5.1 millions enregistré en 1976.

Le rendement moyen par colonie d’abeilles a augmen- té de 7 livres par rapport a V'année précédente.

L’Alberta et le Manitoba ont de nouveau été les principales provinces _ pro- ductrices avec un total de 21.4 millions de livres (Al- berta et de 11.4 millions (Manitoba).

Pour l'année, la valeur estimative de la production de miel a été établie a $30.6 millions, une hausse de 18% sur celle de 1976.

Voici la valeur estimée, par province, pour l’année 1977:

Ie - du - Prince - Edouard,

$38,000; Nouvelle-Ecosse, ‘$282,000; | Nouveau-Bruns- wick, $178,000; Québec, $4,472,000; Ontario, $4,611,000; Manitoba, $4,911,000; Saskatchewan, $3.578,000; Alberta,

$9,224,000; et Colombie-Bri- ‘nnique, $3,273,000. (Statis- ‘ique Canada)

&. Bezure

*

REPARATIONS ACCES SOIRES ELECTRIQUES

ventes service réparations réfrigérateurs poéles laveuses et sécheuses lave-vaisselle

air climatiseur

Ray's Appliance Service Centre Ltd., 13439 71A-Ave ay Surrey, B.C. “Newton” V3W 2L5

CHRETIEN SE DIT HEUREUX DE LA GUERRE DES TAXES:

Le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, a affir- mé qu'il était toujours heu- reux de croiser le fer avec le Parti québécois, mais que

cette fois, on ne pouvait

‘accuser d’avoir commencé

- la bagarre . Il a ajouté qu’il

aurait tenté de trouver une autre solution a la formule budgétaire si le Québec avait

JEAN CHRETIEN

tout d‘abord déclaré ne pas étre intéressé. Il a dit qu'il n‘avait pu prévoir la réac- tion québécoise au budget, car il y a des domaines ot cette province fait preuve d’une excellente collabore- tion avec l’Etat fédéral. M. Chrétien a d’autre part cri- tiqué les députés qui sou- tiennent qu'il aurait di dé- missionner pour avoir bri- sé la tradition et discuté avec les provinces avant de déposer le budget.

EUMINE

LewdRorT LE PLUS SILENGEUK pu MovdE EST LA ‘CHAMBRE MORTE" yew LABORA - Te:LE du BELL TELEPHONE Auk U-S.A-

”_35-piees PAI 26,.a0/ A 99.98 te DE MuT BR T5323)

—a