VANCOUVER

Exposition

Le jeudi 18 novembre a 19h30, il y aura une exposition d’oeuvres récentes de Heather Caldwell Impressions frangaises. Originaire de Whitehorse (Yukon), Heather Caldwell a étudié a Edmonton, a Vancouver (Ecole des Beaux-Arts Emily Carr), en Chine et en France. Dans ses aquarelles et ses huiles, Heather essaie de saisir avec fraicheur et clarté |’essence émotionnelle de ses sujets.

Le public est invité a ren- contrer |’artiste au cours du ver- nissage qui aura lieu le 18 novem- bre a 19h30 a 21h30 dans l’audi- torium de]’ Alliance Francaise. Un vin et fromage sera servi. L’expo- sition se poursuivra jusqu’au 9 décembre.

Conférences

L’ Alliance .Franngaise de Vancouver et le département de Frangais de U.B.C. présentent Michel Butor, romancier et criti- que par Michel Butor, lundi 22 novembre a4 19h30 et le lundi 29 novembre a 19h30 «Ce que je sais aujourd’ hui peut changer demain : savoir et transition en histoire» par Gérald Messadié.

Concert

Le lundi 6 décembre a 20h, Jamie Parker (piano) et Stéphane Tran Ngoc (violon) donneront un concert au Vancouver Academy of Music, 1270 Chestnut Street, avec la collaboration de la B.N.P. (France) et du Conseil des Arts du Canada.

Scouts et guides

Les Scouts et Guides fran- cophones de la Colombie-Britan- nique ont un mois de novembre riche en événements. Le 20 no- vembre, les pionniers de Victoria prépareront une chaloupe. Du 19 au 20 aura lieu le camp des pion- niers de Maillardville 4 Burke Mountain. Du 26 au 28, un camp intérieur des louveteaux et des

jeamnettes de Victoria. Enfin, les ~

26 et 27, aura lieu le camp de éclaireurs de Maillardville, tou- jours 4 Burke Mountain. Rensei- gnements : Lorraine au 739-1919.

Grande foire

du livre francais

Grande foire du livre a l’Ecole Anne Hébert (au gym- nase), 7051 rue Killarney, Vancouver, 434-2646, mercredi le ler décembre de 12h a 20h et jeudi de 8h30 4 20h. Bonne sélec- tion de livres francais (de 3 a 15 ans) a des prix trés raisonnables, cassettes, disques compacts, vidéos et livres de référence pour tous les Ages. Pour plus de rensei- gnements : Suzanne Nepveu au 434-2646 ou Nicole Sitaya au 439- 7361.

Carrefour Chrétien Evangélique

Le vendredi 19 novembre a4 19h, il y aura présentation de la vidéo «Les portes du ciel et les flammes de l’enfer» a l’école pri- maire Millside, 1432 Brunette, Coquitlam. Entrée gratuite.

Cours aux adultes La Boussole offre une ses- sion d’automne 1993 au 578

La nouvelle Jetta

avec 10 ans de garantie!

Spécial du mois : 92 Jetta démonstrateur automatique, 12 900$

Clarkdale Motors Ltd.

4575 Rue Main,

Vancouver, C.-B. VSV3R4

Tél. : (604) 872-5431 Téléc. : (604) 872-0105

Vos REPRESENTANTS :

JEAN-FRANGOIS FisET ET BERND EISELE

Powell, Vancouver, B.C. Il y aura des cours d’ anglais, d’alphabétisation, de niveau se- condaire pour adultes. Pour de plus amples informations, con- tacter Esthel au 255-5158. Il me fera plaisir de vous aider.

La Boussole recherche des bénévoles. Si vous étes intéressé, téléphonez au 255-5158.

Bingo Tous les lundis 4 18h30, il y a un bingo trilingue (frangais, anglais, cantonnais) 4 la Maison de la Francophonie. Information : 736-6979.

Trotin-Trotinette

Trotin-Trotinette, pré-ma- ternelle francaise programme ca- dre et immersion, accepte présentement les inscriptions pour l’année 1993-1994 pour les 2, 3 et 4 ans. Lecours de musique Kodaly/ Orff est inclus dans nos program- mes. Pour de plus amples rensei- gnements, téléphonez Bernadette LeBrun au 985-7044 et laissez un message sur le répondeur, vous serez contactés aussit6t que pos- sible.

Prématernelile Le liévre et la tortue

La prématernelle francaise Le liévre et la tortue, du 3525 Quest, 24e Avenue, accepte main- tenant les inscriptions pour sep- tembre 1993. Le liévre et la tortue offre un programme uniquement francais pour les enfants de 2 ans et demi 4 5 ans.

L’école met I’accet sur le développement de la langue et pro- pose une grande variété de jeux qui encouragent le sens de la dé- couverte et de 1’indépendance.

Pour toute autre informa- tion, contactez Gilles Moreault au 683-0362.

Le Centre

’Erable Montessori Le Centre 1’Erable Montessori, une garderie bilingue, a des places pour enfants de 2 45 ans. Programme bilingue, Montessori. Située prés de la 16éme et Cambie. Coiit modique.

Tél : 874-1032 ou 430-5980.

r | | | | | | | | | | |

| NOM et PRENOM:

O Gi-joint un chéque Visa: Master Card:

coy A “AGENdA fRANCOPHONE

Ouverture de la pré- maternelle Les P’tits Lutins L’ ouverture de la pré-ma- ternelle Les P 'tits Lutins sefera en janvier 1994. Pour tous rensei- gnements, appeler Madeleine au 469-2248.

Soirée traditionnelle de la Ste-Catherine Le samedi 27 novembre, a 18h, il y aura une soirée.tradition- nelle de la Ste-Catherine. Souper etsoirée canadiens-frangais. Billets en vente a l’avance au 469-2248.

Aimes-tu chanter ? Et bien

j'ai la réponse pour toi. Viens te joindre aux membres de la chorale Les Echos du Pacifique. Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h a 21h30 a Maillardville. Nous commengons notre saison musicale a la mi- septembre.

Pour plus d’informations, téléphonez a Sylvaine, notre di- rectrice, au 931-3931.

Vous étes invités a une soi- rée de cartes et jeux de société. Cette soirée aura lieu samedi le 20 novembre de 19h a 23h au Cercle des Canadiens Frangais. Venez rencontrer des gens et vous amu- sez! Vous étes les bienvenus ! Bar payant. Tél. : 561-2565.

Promenade en traineau

Dimanche le 5 décembre de 14h a 15ha Ferndale Recreation Ranch RR#1, deux tours de pro- menade en traineau d’une demie heure chacun. Les départs seront a 14h et 14h30 exactement.

Le Pére Noél sera parmi nous ! Du bon chocolat chaud sera servi! Venez vous amuser autour du feu! Fétons en chan- tant des cantiques de Noél ! Prix par personne: 2$. Vous devez réserver avant le 22 novembre en

25$/an - 45$/2 ans (TPS incluse) C0 Numéro de carte de crédit

Date Exp.: Date Exp.:

NOM et PRENOM:

| ADRESSE: ADRESSE: | VILLE: C.P.: VILLE: , TELEPHONE: TELEPHONE:

—— ae | Envoyer au Soleil de Colombie, 1645, 5eme avenue Ouest, Vancouver, V6J 1N5, tél.: 730-9575 3)

téléphonant au Cercle des Cana- diens Frangais, 561-2565.

Mini Franco-Fun

Rencontre d’enfants d’age préscolaire, avec parents, a tous les mercredis de 13h a 14h a Vécole King George V de Prince George; bricolages, histoires, chansons, etc. Tout se passe en francgais. Pour information, con- tactez Jacinthe au 964-2167 ou Christine au 562-1274.

Les femmes parlent le francais

Un groupe de femmes fran- cophones se rencontrent le pre- mier mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez a Marielle Phaneuf Demorest au 270- 6182 ou télécopiez au 277-3086.

Whistler en frangais par la chanson Saviez-vous qu’il y a plus

de francophones per capita a Whistler que partout ailleurs en C.-B. ? Le groupe francophone et francophile, la société des mélo- manes, 4 comme focus la promo- tion de la conversation frangaise et pour ce faire, organise, tous les mercredis, une soirée «en fran- cais». Ces soirées commenceront le 24 novembre 1993 entre 19h et 22h a la boite Savage Beagle de Whistler.

Utiliser le frangais pour le fun, voila l’objectif de la série des «Mercredis en frangais» a la boite Savage Beagle de Whistler.

La société des mélomanes cherche des bénévoles pour la promotion et l’organisation des «Mercredis en frangais». Cette série hebdomadaire des soirées musicales frangaises et québécoises débutera le 24 no- vembre 1993 entre 19h et 22h au Club Savage Beagle de Whistler.

Renseignements : Domi- nique Joyal 4938-9085 ou Eugéne Evans 4 932-7216.

Pour Noel

Abonnez-vous €t/ou

C:P.::