Au Centre culturel francophone de Vancouver

RECHERCHE DEBENEVOLES

-Le Centre culture! francophone de Vancouver est a la recherche de bénévoles pour son 7e Festival d’ét6 de Vancouver, lequel se tiendra du 15 au 21 juin prochain. Les personnes intéressées sont priées de se rendre au Centre culturel afin de remplir un formulaire, ou communiquer avec Dominique Dupont au 736-9806. Le Cen- tre est situé au 1551, 7e avenue Ouest, a Vancouver.

Les 24 et 25 mail996;

Exposition de photographies noir et blanc de Doug KennedyAu Studio 16, les 24 et 25 mai prochain. A ne pas manquer. Information : (604) 736-9806.

Les 24, 25 et26 mai 1996: L’Association “Canadian Parents for French” de Vancouver tiendra son Assemblée générale annuelle ainsi qu’une conférence du 24 au 26 mai prochain, a lhétel Executive Inn, 1379 rue Howe, a Vancouver. Pour plus d’informations, veuillez téléphoner au (604) 524-0134.

L’ Association des Anciens combattants francais

Dimanche le 25 mai 1996 L’Association des Anciens com- battants frangals vous Invite 4 son diner “Paélla” au restaurant “Galleria Café”. Pour plus d'information et pour faire vos réser- vations, veuillez téléphoner au (604) 926- 2613. vs ‘

Les 50 ans de la Paroisse nationale Saint-Sacrement

Les 22, 23 et 24 juin prochain:

A l'occasion de son 508me anni- versaire, la paroisse nationale Saint-Sacre- ment organise des célébrations qui auront lieu du 22 au 24 juin prochain. Dans le cadre des activités, vous @tes invités a assister au “Souper des retrouvailles” 4 I'hétel Sheraton 500 Plaza; Dimanche, le 23 juin, ily aura une Messe pontificale présidée par son Excellence Monseigneur Adam Exner, suivie d’une réception pour tous les invités et paroissiens, dans la salle parois- siale. Lundi, le 24 juin, une messe solennel- le sera célébrée a l’église, suivie d’un pique- nique familial avec service de féves au lard. Pour plus d'information, veuillez télépho- ner au 874-3636. La date limite pour obtenir vos billets et faire vos réservations: le 10 juin 1996,

Samedi, le 25 mail996:

Assemblée générale annuelle et souper communautaire, au Cercle, 1752, tue Fir, Le souper débutera a 17 h 00 tandis que la réunion se tiendra a partir de 18 h 30, Pour informations: 561-2565.

La Société francophone de Victoria

Jeudi, le 30 mai1996,a 18h 30:

La Société francophone de Victoria invite tous les membres 4 assister, en grand nombre, a la 56e Assemblée géné- rale annuelle, au Gymnase de |’école Brodeur, Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec les responsables au numéro (604) 388-7350.

Nouvelle présidente pour la Société historique de Victoria.

A l’assemblée générale an- nuelle tenue le 20 avril, Mme

Henriette Moreau futélue présidente

pourremplacer Mme Laurette Agnew qui décida de prendre un repos bien meérité.

Mme Moreau, un professeur de francais bienconnu4 Victoria et 4 Coquitlam, estmaintenanta la retrai- te. En 1967, la société internationale Delta Kappa Gamma |’honora officiellement pour l’excellence de son enseignement; en 1995 le gouver- nement de la France lui rendit hom- mage en]lanommant Chevalier dans l’ Ordre des palmes académiques.

Mme Moreau est également active comme membre de la société francophone de Victoria, ou elle par-

ticipa a ]’élaboration des nouveaux statuts etréglements et ot elle fut!’un des organisateurs pour des change- ments 4 la Société, au printemps de 1995, etmembre du comité du 40€me anniversaire de la paroisse.

L’Association historique ho- nora l’ancienne présidente, Mme Laurette Agnew, en lui offrant un gateau et un bouquet de fleurs. Mme Agnew futla premiére récipiendaire du prix Napoléon Gareau; elle est également membre de 1’ Ordre de la fidélité frangaise.

Nos chaleureuses félicita- tions etnos meilleurs voeux desuccés a Mme Henriette Moreau et nos re- merciements sincéres 4 Mme Laurette Agnew.)

Nouveau patrimoine marin du Pacifique

En vertu de |’initiative Héritage patrimonial marin du Pacifique, cing propriétés viennent d’étre achetées dans les iles GulfIslands.

Deux propriétés dans 1’ile Prévostet une dans|’jle North Pender constituentles premiéres acquisitions d’un programme de cinq ans. Ces pro- priétés s’ajoutent a celles de Bodega Ridge, acquise en juillet au moment du lancement du projet. Ces proprié- tés riveraines, acquises au coit de 8,79 millions $, ont une superficie totale de 325,2 hectares. Les ententes

VISEZ

Plus de vals du Canada pour le monde que toute autre compagnie aerienne.

TOUJOURS

comprennent également des dons de terrains de la part des vendeurs, éva- lués globalement 4345 000 $.

L’héritage patrimonial marin du Pacifique est une initiative con- jointe des gouvernements du Canada etde la Colombie-Britannique étalée sur cing ans et destinée a préserverun réseau exceptionnel d’aires mariti- mes et cétiéres sur la cdte ouest du Canada. Auterme du programme quin- quennal, ces propriétés seront éta- blies en parc national.)

Les sieges les plus spacieux. Plus d’espace pour les jambes.

PLUS

Des horaires plus pratiques.

HAUT

Et des milles Aéroplan™®.

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 17 mai 1996 5

Publi-reportage

Siegel’s Bagels

Vous recherchez une alterna- tivesaine auxcroissants et aux muffins, pourquoi ne pas essayerun “bagel”! La maison Siegel’s Bagels, compa- gnie vancouveroise propriété de Joél Siegel, vous offre les meilleurs “bagels” en ville. C’est ce qu’en disait le journal “The Province”, lors du choixdes récompenses “People’s Choice” demiérement.

La plupart des “bagels” sont simplement du pain avec un trou au centre. Mais pas les “Siegel’s Bagels”. Nous ne vendons que les “bagels” montréalais authentiques, roulésa la main puis bouillis et ensui- te cuits dans nos foumeaux 4 bois. Depuis des générations, |’artde faire des “bagels” a été perfectionné. Nous n’utilisons aucun agent de conserva- tion et n’employons que de |’huile végétale 4 100%. Le fait que nous utilisons de l’huile végétale 4 100% permet d’offrirdes “bagels” avecun taux relativement peu élevé de ma- tiéres grasses et de cholestérol. Les “Siegel’s Bagels” sont délicieux a déguster juste au sortir du four, soit tels quels ou tartinés de fromage 4 la créme. Ils sont également délicieux ensandwich.

“Siegel’s Bagels” posséde deux établissements ot les clients peuvent déguster leurs “bagels” sur place, avec du café, ou prendre un repas complet. En plus d’un assorti- ment complet de “bagels”, le client

peut également acheter divers pro- duits de charcuterie comme la viande fumée style Montréal (Montreal smoked meat), du saucissonau boeuf ou a Ja dinde, des cornichons ou du fromage la créme. Nous préparons, dans nos cuisines, toute une gamme de fromages a la créme que nous ven- dons également. De plus, nous ven- dons plusieurs variétés de pains et patisseries ethniques. Notre magasin de Vancouver estsitué au 1883, ave- nue Cornwall, dans le quartier Kitsilano (au coin des rues Comwall et Cypress). A cet endroit, nous tenons une patisserie de gros et détail, etnous offrons des sandwiches avec bagels, de la soupe et nous avons également un bara café cappucino. Notresuccur- sale de Richmondest située au 5671, chemin No.3 (aucoin du chemin No. 3 et de la rue Landsdowne). Cette succursale détient un permis complet de débit de boisson tout en étant 4 la fois un restaurantainsi qu’une charcu- terie et patisserie.

Nous ouvrirons, trés prochai- nement, nos premiers établissements en franchise. Ces établissements of- friront les mémes gammes de pro- duits .de “bagels”, charcuterie et pa- tisserie que celles qui sont offertes 4 notre magasin de Kitsilano. Surveillez l’ouverture prochaine de ]’un de ces établissements dans votre voisinage.

O

ET AUSSI PLUS BAS

VANCOUVER ALLER-RETOUR POUR

CANADA

TORONTO MONTREAL OTTAWA HALIFAX

ETATS-UNIS

SAN FRANCISCO DENVER HONOLULU MAUI

EUROPE

LONDRES PARIS

“”, enRoute

Jes milles Acroplan por vas

‘gicate 2 sso OOS rearnave SOD ® araerin or DO ®

A PARTIR DE Zz 1 3 : A PARTIR DE 269 . A PARTIR DE 459 $ A PARTIR DE 569 $

oaerave ODO > onsen oO DOR

Rs POUR LE PLAISIR DE VOYAGER

AteONAGTESY |

os parents adorent

Tarifs en vigueur au moment de Ia publication. Les sitges sont limites et

sont sujets a la disponibilité. Les prix peuvent varier selon les dates et

Vheure de depart. Achat & Vavance. séjour minimal et maximal et

d'autres conditions s‘appliquent. Les tarifs sont sujets & Vapprobation

gouvernementale. Pour plus de renseignements. téléphonez a

votre agent

de voyages ou & Air Canada au 1800 565-9513. Visitez notre site Internet

a Vadresse suivante: hutp://www.aircanada.ca

AIR CANADA @.

CA NE SE COMPARE PAS

Ke Pre et ch ate Re PI PP RRL > Sl A Re Re ee A A A A RR AL A A RR RAR AR AED NOAA APIA NG PGP RA POE Cig Rpt EGG AG EP