Be ~ 10, Le Soleil de Colombie, 7 juin 1974

francophones entendons-nous!

‘© VANCOUVER COOPERATIVE RADIO” (1) EST UNE RA- DIO DE PARTICIPATION QUI SERA SUR LES ONDES A PARTIR DE SEPTEMBRE. ES-TU INTERESSE A PARTICIPER A LA MISE SUR PIED

D’UNE PROGRAMMATION FRANCAISE A LA RADIO. - AS-TU DES IDEES, UN PEU DE TEMPS, LE GOUT DE FAIRE UNE EXPERIENCE RADIOPHONIQUE COMMU-

NAUTAIRE DANS UNE EQUIPE COOPERATIVE. SI OUI, VIENS A LA PREMIERE REUNION LE:

&,o° B* Oi PETG bates ST « = Ue \

Assistance technique: .

COLOMBIE — PEROU — BRESIL

Trois nouveaux projets d’as- sistance technique en ‘Améri- que latine recevront au-dela de $2 millions. de .!'ACDI. Le Centre de formation dans le soy. = mines au Sake nation ‘apprentissage a Colombie (SENA) recevra trois conseillers pour trois ans, six professeurs pour deux ans et $175 000 en équipement (Total ACDI: $750 000). Au Pérou, le Canada fournira 100 mois-hom- mes en service d’experts et $25 000. en instruments de me- sure & ENTEL-Pérou, la socié- té la plus importante du pays” en matiére de télécommunica- tions. Dans le cadre d’un projet de 1972, on avait dressé le plan d’un réseau téléphonique devant desservir 71 villages sur

la céte sud du Pérou; un ser- vice du méme genre sera main- tenant établi pour d’autres ré- gions et incorporé dans un plan national (Total ACDI: $725 000 sur plus de trois ans). Au Bré-

_sit, des professeurs canadiens

et des spécialistes en informa-: tique enseignent @ quatre uni- versités, surtout dans les ré- gions du nord-est, tandis que des spécialistes brésiliens sont formés au Canada (Total ACDI:: $650 000). Le -programme ca- nadien d’assistance technique a Amérique latine, lancé en

1970, entraine des engagements -

de lordre de $35 millions. fi- nangant 72 projets de dévelop-' pement dans 13 pays de l’Amé-.

rique central et de l’Amérique'

du Sud.

FONDS AU PAM.

«Le ministre de l’Agriculture M. Eugéne Whelan a annoncé en février que le Canada s'est en- a a fournir $40 millions au

rogramme alimentaire mon-. dial de l'ONU en 1975 et 1976, soit une augmentation de 18: pour cent par rapport & ce qu'il avait consenti en 1973 et 1974. M. Whelan a dit que 25 pour cent du don sera en argent et, 75 pour cent en produits de base.

KENYA. ECOLE

‘Le Canada, grace & une assis- tance de 9.4 millions de dollars en préts et subventions, va aider le Kenya & construire et & doter en personne! une école: normale a Nairobi. Les préts!

canadiens serviront & acquit- ter 75 pour cent des frais de la construction, qui débutera a I'6té, et a doter le collége d’une gamme étendue de ma- tériel didactique & caractére technique. Le collége sera congu par une société- d’archi- tectes kényanne.

TANZANIE

‘Le Canada a accordé une sub-

vention de $1.5 million pour aider la Tanzanie a développer son industrie miniére. Grace a cette subvention, des cadres supérieurs canadiens de l’in- dustrie miniére seront mis a la disposition de la Société mi-

niére de la Tanzanie alors que -

des Tanzaniens pourront étu- dier au Canada. Des Cana-

diens. participeront également;

‘*.A RADIO, CA VA ETRE NOUS AUTRES” - ae

1) ‘*Vancouver Coopérative Radio‘‘ et non ‘*Radio Coo- pérative’ de Vancouver’’, parce qu’il s’agit d’une radio bilingue et non uniquement francophone. -

207 West Hastings St.

‘Endroit: Fisherman’s Hal! Heures: de 19h30 & 21h30 -

Vue d’ensemble:

Dates: 10, ll et 12 juin VANCOUVER PEOPLE'S LAW SCHOOL

Professeur: Léo McGrady et Michel Bolton

: -@ Lvarrestation, droits de individu arré-) /té - quand ef pourquoi faire appel A un avocat, quoi lui’ dire - ce que ‘sont les cours de justice, les procédures,;

Vancouver B.C. -

COURS GRATUIT sur les PROCEDURES CRIMINELLES.

138 East Cordova Street.

“ termes légaux; la sentence, les procédures d’appel -.

Public Service Canada

Fonction publique Canada

iv

CONCOU RS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMMES ET FEMMES

GESTIONNAIRE DES RESOURCES DES -NAVIRES AUXILIAIRES

i i _ MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 2 ' OTTAWA (ONTARIO)

TRAITEMENT: $14,770 — $16,796

(En cours de négotiation)

Le ministé@re de la Défense nationale requiert les services d’une personne respon- » sable et compétente pour agir en qualité de gestionnaire des ressources des navires

auxiliaires. me .

FONCTIONS: Le candidat choisi aura A établir et recommander des méthodes mar- ches & suivre et des directives pour assurer le fonctionnement légal, sfr, uniforme et efficace des navires auxiliaires des Forces canadiennes; participer 4 1’établisse- ment de recommandations de changements A apporter aux réglements régissant les conditions de service et les arrangements assurant le bien-é€tre des officiers et des équipages des navires du gouvernement; participer 4 la coordination et aux disposi- tions nécessaires A la recherche et A tout autre soutien, concernant les navires, ap- porté aux autres ministéres gouvernementaux; établir et coordonner des soumissions de prévisions budgétaires et de prévisions de programmes pour le Directeur, ainsi que controler 1’exploitation et l’utilisation des ressources des navires; préparer des sug- gestions de programmes touchant le remplacement et laréforme des navires auxiliai- res aux fins de fournir les informations nécessaires 4 la détermination des politiques en vigueur dans leur zone d’opération; préparer des documents de travail et, en alter- nance avec le Directeur des navires auxiliaires, représenter la Division aux réunions avec d’autres représentants du gouvernement concernant le développement des pro- grammes de formation, ainsi que les négociations relatives aux conventions collec- tives dans la mesure od ils intéressent la Flotte auxiliaire.

CONDITIONS DE CANDIDATURE: Trés bonne connaissance des opérations des navi-- res, de la marine marchande et des navires du gouvernement ayant un équipage civil, de la navigation, de la manoeuvre, de la gestion des navires et de tous les régle-.

‘ments, conventions, ententes et lois 4 caractére national ou international qui s’appli-

quent aux opérations des navires du gouvernement ayant un équipage civil. Bonne connaissance de la gestion financiére, des réglements portant sur lV’administration du personnel civil, des usages et méthodes de gestion pertinents, des méthodes et techniques d’instruction du Ministére, ainsi que des normes de classification et de sélection relatives aux officiers et aux équipages des navires du gouvernement. Connaissance des procédures de relations de travail ayant trait aux négociations collectives pour les officiers et les équipages des navires du gouvernement. Ces con- naissances et aptitudes sont normalement fonction de l’obtention d’un dipléme de cours secondaire et une vaste expérience des services administratifs ayant trait aux opé- rations des navires canadiens. ; :

NOTA: Tout candidat doit obligatoirement étre titulaire d’un certificat de compéten- ce, au niveau de Maftre, valable sur les navires canadiens n’importe od, dans le monde. : 23

EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de l’anglais est essentielle.

On doit se procurer la formule de ‘‘Demande d’emploi’’ (PSC 367-401) disponible dans les bureaux de poste, Centres de la Main-d’oeuvre du Canada et-ou bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada, et la faire parvenir avant le 21 JUIN 1974 & l’adresse suivante: ; ADMINISTRATEUR DU PERSONNEL CIVIL MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE BASE DES FORCES CANADIENNES OTTAWA NORD IMMEUBLE 155 - PIECE W147 ; OTTAWA KIA OK4 : Briss de rappeler le numéro du concours: 74-DND-O-2 (68) dans toute correspon- ance. ; : Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique s*’appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours. =