PAGE 10

Coin des petites annonces...

Dame de compagnie

recherchée

Je recherche une dame de compagnie pour personne 4gée, 5 jours / semaine.

Contactez Georges 712-9954

Le journal La Source

La Source, publication bilingue (frangais/anglais) et multicultu- relle, publiée deux par mois, fa- vorise la communication entre les diverses communautés. II est possible de s’abonner pour un an au bas prix de 26,75 §$ (individuel). Contactez Ghi- Slaine Phaneuf, 604-682-5545 ou

info@thelasource.com

ou www.thelasource.com

Assemblée francophone

des retraités et ainés dela

C.-B. (AFRACB). L'AFRACB a tenu sa premiére assemblée générale annuelle le 5 juillet 2004 a Victoria, C.B. Avec 18 personnes présentes A cette occasion, les membres ont élu un nouveau Conseil d'Admi- nistration composé de:

Cécile Martin, présidente (Kelowna), Marie Robillard, vice-présidente (Victoria), Ma- deleine Riordan, sec./trés. (Westbank), Gérald Montpetit, directeur (Victoria), Lucienne Casanova, directrice (Comox), Chantal Lefebvre, directrice (Victoria).

La priorité du Conseil d'admi-

Des questions? Appelez-nous!

Formulaires et publications

Renseignements sur 'impét des particuliers

Prestation fiscale canadienne pour enfants

Crédit pour la taxe sur les produits et services

Renseignements sur les remboursements d’'impét

Entreprises — renseignements et inscription Appelez 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Nos agents sont a votre disposition du lundi au vendredi jusqu’a 20 h.

SERT, service automatisé

Demandes de renseignements par téléimprimeur

Notez que des agents francophones sont présents 4 nos deux bureaux de Okanagan pour répondre 4 vos questions en personne.

Penticton 277, rue Winnipeg Penticton BC V2A 1N6

visitez notre site Web a

www.adrc.gc.ca

Kelowna 1835 Gordon Drive Kelowna BC V1Y 3H5

Pour obtenir d’autres renseignements ou des formulaires,

| a | Agence des douanes et du revenu du Canada and Revenue Agency

L’ANSE-AU-SABLE

A

nistration est d'obtenir une sub- vention permettant d'embaucher une ressource humaine en plus d'outiller un bureau d'affaires. Egalement important est d'éta- blir des liens avec une variété d'agences gouvernementales et d'organismes, tant au niveau lo- cal, provincial ou national. En franchissant ces étapes, I'AFRACB se doit de tenir compte des besoins et inquiétu- des de nos personnes retraitées et ainées. Le défi est grand mais ensemble nous pouvons le réali- ser! Pour plus de renseignements au sujet de l'CFRACB ou pour devenir membre, contactez: gcmartin@shaw.ca ou _ télé- phone: 1-250-860-5857

1 800 959-3376 1 800 959-7383 1 800 387-1194 1 800 959-1954 1 800 959-1958 1 800 959-7775

1 800 267-6999 1 800 665-0354

Pour vous servir encore mieux !

More Ways to Serve You!

Canada Customs

itl

Canada