PAGE 2 Sy

L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée pour les soumissions est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO ni le comité éditorial n’assument la responsabilité des opinions émises dans l’Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour des fins de vérification et non de publication.

Le Centre est un organisme sans but lucratif dont la mission est: Servir les membres, regrouper et unir les francophones et francophiles de Kelowna et de la région de Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone 4 la population.

Centre culturel francais de Okanagan 702, avenue Bernard Kelowna C.-B. V1Y 6P5 Tél.: (250) 860-4074 Téléc.: (250) 861-4013 Sans frais: 1-866-920-4074 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: leccfo.org

Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h 30 4 16 h. 00

Centres francophones de services a Vemploi de Okanagan

Kelowna:

702, avenue Bernard Kelowna C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 Courriel: cfseo@shawcable.com Site Internet: www.cfseo.ca

Penticton:

# 90 -246, rue Martin Penticton C.-B. V2A 5K3 Téléphone: (250) 492-8447 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 Courriel: cfseo@shawcable.com Site Internet: www.cfseo.ca

Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a communiquer avec nous. En tout temps, vous pouvez consulter votre dossier personnel.

L’ANSE-AU-SABLE

Mot du directeur

Bonjour,

D’habitude, |’été, c’est le temps des vacances, mais pas chez nous! Au cours des deux derniers mois, nous étions sept dans les bureaux du Centre et on a travaillé fort pendant que les touristes se grillaient les fou- founes sous le soleil de Okanagan!!!

D’abord, nous sommes fiers de vous annoncer que la bibliothéque est maintenant a jour et que notre nouveau logiciel de bibliothéque fonctionne a merveille! Bravo a Nicole Leblanc et 4 son équipe du tonnerre (Jézabel Morin-Dutil d’Oyama, Lise Ouimet de Salmon Arm et Edith Gosselin de Penticton) qui n’ont pas eu froid aux yeux face aux quelque 6500 titres a classer.

A vous, les membres, merci mille fois d’avoir patienté pendant qu’on mettait sur pied les nouvelles procédures a suivre. Sachez que le travail ne s’arréte pas 1a. A l’avenir, nous allons afficher l’ensemble de nos titres 4 notre site Web (leccfo.org) et on espére méme vous offrir une carte de membre avec code-barres pour simplifier davantage l’emprunt de livres, DVD, etc.

On a fait le ménage, aussi. L’ensemble des dossiers administratifs ainsi que les archives du Centre ont été reclassés et le site Web se développe d’une fagon remarquable. Catherine Lanteigne et Yan Lagacé en sont pour beau- coup et ils méritent notre reconnaissance pour un travail bien fait.

Finalement, malgré toutes les activités 4 venir (le Festival Vu!, la rentrée scolaire, le Salon du livre en octobre), je termine ce mot avec un sujet qui nous tient 4 coeur depuis quelque temps : le recrutement. On sait que si vous recevez le journal, vous étes déja membre du Centre et nous sommes conscients que vous faites votre part en nous appuyant avec votre temps et votre portefeuille. Ce qu’on vous demande est simple : de faire un effort pour recruter une personne de plus, soit un(e) ami(e), une connaissance, ou un membre de votre famille. On se dit que, si tout le monde fait un effort, l’ensemble des efforts vont porter fruit, et plus de personnes pourront profi- ter des services offerts par la communauté.

J’attends de vos nouvelles. (a va bien et on a juste le gofit que ¢a continue!

Bien a vous,

Michael Gauthier Directeur général michaelgauthier@shawcable.com

250.860.4074

1.866.920.4074 pour les gens a l’extérieur de Kelowna

Le Centre culturel francais de l'Okanagan recoit du ministére du Patrimoine Canadien une contribu tion financiére pour I'administration du Centre. Nous reconnaissons I'aide financiére du gouverne ment du Canada par I’entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions deg communautés de langues officielles et de —_'entente Canada-communauté C.-B.

“B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.