2 - Le SOLEIL, VENDRED! 16 SEPTEMBRE 1994

Croisieres

Une fois encore, ce fut un été lucratif pour l’industrie du tourisme de la Colombie- Britannique. Les Jeux du Commonwealth y ont, bien sir, contribué, mais l’industrie de la croisiére Vancouver-Alaska reste la championne toute catégorie. Eneffet, celle-ci a rapporté prés de 155 millions de dollars. Autrefois réservée aux plus nantis, cette fagon de voyager s’est démocratisée en quelques années. Les compagnies de paquebots ont, ainsi, vu leurs chiffres d’ affaires augmenter a un rythme vertigineux, en grande partie depuis l’ouverture du corridor Vancouver-Alaska, un secteur qui prend le dessus sur les croisiéres dans les Caraibes.

Méme si le chiffre de 155 millions semble étre impressionnant, il est loin de ce qu’il devrait étre en réalité pour le Canada. Certes, les agents de voyages canadiens, les boutiques, les restaurants eétc...profitent de cette clientéle argentée de passage mais ne se doutent peut-étre pas de tout ce qui leur échappe.

Ces grands navires blancs, qu’il soient possédés par des firmes hollandaises, norvégiennes ou américaines, n’emploient aucun canadien dans leurs services d’administration, leurs siéges sociaux étant presque toujours aux Etats-Unis. I est aisé d’imaginer le nombre des effectifs qui gérent de telles sociétés. De plus, ces vaisseaux sont bien souvent immatriculés dans des paradis fiscaux comme le Libéria, les Bahamas, ou Panama afin de payer moins de taxes que dans leur pays d@ origine, ou dans la région ou ils effectuent leurs parcours touristiques. Le personnel naviguant est rarement sélectionné sur place, il est, bien souvent, embauché dans des pays du sud- est asiatique, comme les Philippines, ou le prix de la main- d’oeuvre est moins élevé qu’en occident.

Les produits frais, dont le lait, la viande et la boulangerie, sont embarqués ici mais c’est bien peu, considération prise que les fruits de mer surgelés sont achetés a la tonne outre-mer, et les fruits et légumes 4 Los Angeles ou San Francisco. Quant aux réparations et a l’entretien des bateaux, seulement un tiers de la somme totale qui représente environ 60 millions de dollars est dépensé a Vancouver.

D’autre part, Vancouver étant le port de départ, aucune escalen’a été prévue au Canada, puisque la premiére est Skagway, en Alaska aux Etats-Unis. C’est dans un décor western rénové a la perfection que des légions de touristes, armés de chéques de voyage, dépensent des millions de dollars dans cette bourgade de quelques centaines d’ames (d’affaire).

Chose certaine dans cette aventure, c’est que l’économie canadienne ainsi que ses travailleurs perdent une grosse part du gateau.

Pierre Longnus

—NformaATION

Des videoclips en francais

Du nouveau |!’Ontario etdans|’Ouest

Ottawa (APF): Les jeunes francophones del’ Ontario neseront plus obligés d’écouter la station MuchMusic pour apprécier les derniers vidéoclips, en anglais seulement, de Rock Voisine et de Céline Dion.

Dés le 8 octobre, Radio- Canada Ontario présentera des vidéoclips en frangais, le palmarés des 10 chansons les plus populaires au Québec, des entrevues, et diffusera les derniers potins sur les artistes francophones préférés des jeunes. Plus encore, on présentera aussi 4 chaque semaine un artiste de I’Ontario francais. Tout cela dans une émission d’une demi- heure qui sera diffusée a tous les samedis aprés-midi, 4 13 heures, et quis’ appellera tout simplement: Vidéoclips.

Ce sont des jeunes francophones qui ont convaincu Radio-Canada de produire une émission de vidéoclips en frangais. Au point de départ, explique le directeur de la programmation frangaise ala station d’ Ottawa, M. Pierre Fournier, la direction songeait 4 un talk show pour les jeunes. Elle s’est rapidement

_Tavisée au termed’ une consultation

régionale.

A Guelph et a Kingston, des jeunes franco-ontariens lui ont fait remarquer qu il était plus facile d’écouter des vidéoclips de Céline

Dion et de Rock Voisine en anglais qu’en frangais...? Ce fut un choc. Le projet de talk show venait de mourir pour faire place a cette nouvelle émission qui sera produite a Toronto et animée par Monique Cousineau, qui était chroniqueur a l’émission culturelle Espace libre l’an dernier.

L’émission sera également diffusée en Colombie-Britannique et en Saskatchewan. Les stations régionales du Manitoba et de l’Alberta pourraient emboiter le pas.

La station d’Ottawa réalisera aussi dans ses studios une nouvelle émission culinaire avec nul autre que Soeur Angéle, qui sera diffusée sur le réseau national du lundi au vendredi 4 10 heures. Et c’est le groupe rock franco- ontarien Brasse-Camarade qui a produit toute la musique de cette émission; une fagon pour Radio- Canada Ottawa de donner de la visibilité aux artistes de 1°Ontario frangais.

La télévision de la SRC Ontario/Outaouais diffusera aussi une série de 13 émissions 4 saveur économique dés le 8 janvier, destinée aux gens d’affaires de ]’Ontario francais: Pésséder mon entreprise, c’est le titre, sera réalisée en collaboration avec la Chambre économique del’ Ontario et Jl’Université d’Ottawa.

Presse hors Québec

Le retour de la revue presse

Ottawa (APF): Sara Champagnea hate au vendredi 16 septembre. En fait, il serait plus justede dire qu’ elle a hate que cette journée se termine.

C’est que Sara, une étudiante en deuxiéme année en journalisme a la Cité collégiale 4 Ottawa, a été choisie parla Société Radio-Canada pour présenter 4 chaque vendredi soir la revue de la presse franco- ontarienne a 1’émission Ce Soir, animée par Pierre Granger. “Je vais m’ensortir, je vais passer au travers” dit-elle, d’un air convaincu. Mais elle a hate de briser la glace.

Cette chronique permet a chaquesemaine aux quelque 50,000 téléspectateurs del’Ontario francais de se familiariser avec les journaux hebdomadaires franco-ontariens et compléte l’information régionale du bulletin de nouvelles de 18h, qui estle plus écoutéen Ontario francais et en Outaouais selon les derniers résultats de sondage BBM.

Sara, qui se dit passionnée par]’information, qui aime toucher atout, quine cachepas ses ambitions et qui setrouve “chanceuse” d’avoir été sélectionnée, ne sera pas la seule

a vivre cette expérience. Elle

' partagera le travail avec une autre

étudiante en journalisme de la Cité collégiale, Judith Gadbois-St-Cyr, qui prendra la reléve en février jusqu’a la fin de la saison, en juin prochain.

“C’ était une expérience que je ne pouvais pas rater” raconte Judith: Elle pense d’ailleurs en retirer beaucoup: “C’est la vraie école, ¢a vaut tous les diplémes au monde” dit-elle, enthousiaste. La presse électronique |’attire, mais elle va concentrer ses énergies sur l’écriture cette année. Elle sait qu’elle a un gros défi devant elle: “C’est sir que je vais avoir peur de me casser la gueule le 10 février prochain”. Mais, comme tous les jeunes de son 4ge, ce n’est pas cela qui va |’arréter.

L’ Association de la presse francophone, qui regroupe la plupart des hebdomadaires francophones de l’extérieur du Québec, participe a nouveau cette année a ce projet, cette fois en supervisant le travail des deux étudiantes.

APF

L’objectif est de permettre aux gens d’ affaires francophones de créer de nouvelles entreprises et d’améliorer le rendement de leurs commerces et de leurs dirigeants.

D’autre part, la station d’Ottawa produira 13 heures par semaine pour le tout nouveau Réseau del’information(RDD), qui doit entrer en ondes dés le mois de janvier. Outre 1’émission “Le

LA RENTRE | MREENTARE 3

> Clin docile E NE VEDX S ENTENDRE

PAR zs CONSTITUTION »/

monde vu de |’Ontario...”, elle réalisera la seule émission de lignes ouvertes de tout le réseau. Elle réalisera aussi un bulletin de nouvelles ontariennes d’une durée de 20 minutes, a tous les soirs a 22h30, de méme qu’une émission sur les nouvelles technologies, qui sera diffusée la fin de semaine.

APF

Le

Président-directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Pierre Longnus

Infographisme : Suzanne Bélanger

Yvan Brunet, Louis Anctil, Christian Héno.

Ltée.

No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications

SB, a tanh LY Membre de I'Association de la presse francophone

Journaliste-coopérante : Geneviéve Gouin Administration et gestion : Sandrine Lejeune

oletl

de Colombie-Britannique

Le seul journal en frangais a I'ouest des Rocheuses “SANS PEUR NI FAVEUR"

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy. Collaborateurs Arts et spectacles : Sara Léa, Nigel Barbour, Marie Michaud,

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.

1645, Seme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6} INS.

Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576.

L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 55$ 4 |'étranger.

Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

Tél. : (613) 234-6735 Téléc. : (613) 234-6313

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat