JUIN-JUILLET 2008

Depuis 1941...

400 ans... Whistoire de la langue francaise en Amérique du Nord

Dans l’édition du Réverbére de mai 2008, je vous invitais 4 redécouvrir la grande aventure de notre chére langue en territoire nord-~américain, notamment au cours du Régime frangais, soit de 1608 a 1760.

Puisque Samuel de Champlain est reconnu comme étant le « pére » de la Nouvelle~France, je désire le met- tre en vedette pour les devinettes suivantes. Vous trouverez les réponses en page16. Amusez-vous bien!

DEVINETTES

1) Le lieu de naissance de Samuel de Champlain est: A. St-Malo B. Brouage C. Honfleur

2) Il publia un livre en 1632, lequel est intitulé: A. Les Aventures de la Nouvelle-France occidentale B. Les Récits de la Nouvelle-France occidentale C. Les Voyages de la Nouvelle~France occidentale

3) Outre ses talents d’écrivain, il démontrait des habiletés exceptionnelles en tant que: A. menuisier B. cartographe C. architecte

4) Le navire dans lequel Champlain a traversé l’Atlantique, en 1608, s’appelait:

A. Donde Dieu B. Bonté de Dieu C. Grace de Dieu

5) L’année de naissance de Champlain demeure un mystére; toutefois, les historiens estiment qu’il est né: A. entre 1547 et 1560 B. entre 1567 et 1580 C. entre 1581 et 1594

VRAI OU FAUX?

6) En 1603, Samuel de Champlain s’arréta a Tadoussac.

7) Lépouse de Champlain, Héléne Boullé, avait 12 ans lorsqu’ils se mariérent en 1610. 8) Champlain mourut en France le 25 décembre 1635.

9) Francois Dupont-Gravé fut un proche collaborateur de Champlain.

10) Champlain était un allié des Iroquois.

[The Beaver, Canada’s history magazine. Special Collector’s issue. Quebec at 400 ~ février-mars 2008]