i a i ae ace a 8 al

VOL.10 NO.35

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE:

Vendredi 23 Décembre 1977

20 CENTS

A NOS CFEURS

au bord de l’eau ake

DEJEUNER , lundi au vendredi

' Diner - tous les soirs ‘Salles a manger privées

Ss fés: Fruits ; le mer et grillades | Weak 1000 rue Taylor False‘ Creek Marina

. ee _ Réservez votre table .., S870

f Tne wept

%

ay as eee

‘ © . . aT UNCRATE LY

JOYEUX NOEL

BONHEUR = PRG ‘1978 ig

SPERITE — 1978 ©

Autobus’ gratuits

Si vous buvez ne conduisez pas

La compagnie B.C. Hydro offrira, cette année encore,: un service de transport gra- tuit sur ses réseaux du Grand Vancouver et du Grand Victoria, la veille de Noél et celle du Jour de I’An.

Le service commencera a 19h00. La compagnie souhai- te ainsi encourager le public a utiliser l’autobus plutdt qu'une voiture, en cette période de fétes. ©

Si vous conduisez ne buvez pas